First Love (Remix) - Poco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:R. Furay
Today my first love has arrived
今日我的初恋翩然而至
Did you see her did you approve
你可曾遇见她 可曾颔首认可
What if I asked this of you
若我这般向你探询
Would everything you'd say be true
你是否会坦诚相告
When I was young I played with toys
年少时我终日与玩偶为伴
Games were small then not so involved
游戏虽简单却纯粹无瑕
My toys meant most of all
那些玩具曾是我的全世界
You know how kids are when they're small
你总该记得孩童的天真模样
But now today I find a lot has come to change my mind
但如今我发现许多事已改变我的想法
It took some time to understand
我花了一些时间才明白
Older people play little games in another way
成年人以另一种方式玩着小把戏
Their castles crumble to sand
他们的城堡终将化为沙土
A lonely hour to withstand
独自承受孤独的时光
Today my first love is alone
如今我的初恋孤身一人
Do you miss her is it so sad
你是否想念她 是否如此悲伤
The tears you cry should be glad
你流下的泪水或许该是喜悦
Remembering her's not all that bad
回忆她并非尽是苦涩
Today my first love is alone
如今我的初恋孤身一人
[00:00.00]First Love (Remix) - Poco
[00:10.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.88]Written by:R. Furay
[00:21.77]Today my first love has arrived
[00:30.04]今日我的初恋翩然而至
[00:30.04]Did you see her did you approve
[00:41.01]你可曾遇见她 可曾颔首认可
[00:41.01]What if I asked this of you
[00:51.37]若我这般向你探询
[00:51.37]Would everything you'd say be true
[00:59.61]你是否会坦诚相告
[00:59.61]When I was young I played with toys
[01:07.67]年少时我终日与玩偶为伴
[01:07.67]Games were small then not so involved
[01:18.68]游戏虽简单却纯粹无瑕
[01:18.68]My toys meant most of all
[01:28.63]那些玩具曾是我的全世界
[01:28.63]You know how kids are when they're small
[01:37.17]你总该记得孩童的天真模样
[01:37.17]But now today I find a lot has come to change my mind
[01:44.69]但如今我发现许多事已改变我的想法
[01:44.69]It took some time to understand
[01:53.16]我花了一些时间才明白
[01:53.16]Older people play little games in another way
[01:59.66]成年人以另一种方式玩着小把戏
[01:59.66]Their castles crumble to sand
[02:11.12]他们的城堡终将化为沙土
[02:11.12]A lonely hour to withstand
[02:19.27]独自承受孤独的时光
[02:19.27]Today my first love is alone
[02:27.63]如今我的初恋孤身一人
[02:27.63]Do you miss her is it so sad
[02:38.60]你是否想念她 是否如此悲伤
[02:38.60]The tears you cry should be glad
[02:49.17]你流下的泪水或许该是喜悦
[02:49.17]Remembering her's not all that bad
[02:57.42]回忆她并非尽是苦涩
[02:57.42]Today my first love is alone
[03:02.04]如今我的初恋孤身一人