Tee Sud - P2Warship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ธรรมศักดิ์ ลือภูวพิทักษ์กุล/พงศธร แก้วสุข/คงยศ วงษ์วิกย์กรณ์/ศิวพงษ์ เหมวงศ์
ภายในโลกนี้ มีเรื่องราวมากมาย
在这广阔的世界里 有无数的故事
ภายในเรื่องเหล่านั้น ยังคงมีสิ่งหนึ่ง
在那些故事中 仍有一样东西
ภายในสิ่งนั้น เรียก ว่ารัก
那东西 被称为爱
ภายในความรัก นั้นเกิดขึ้นจากใจ
这爱 从心中萌生
ภายในจิตใจ คนหนึ่งให้คนหนึ่ง
心中 一人赠予一人
ภายในใจคนคนหนึ่ง มีเธอ
在这一人的心中,有你
โลกของฉันมันไม่มีวัน ที่มันจะเหมือนอย่างเดิม
我的世界 再也不会回到从前
ตั้งแต่วันที่ พบเธอครั้งแรก
自从那一天 第一次遇见你
นับจากนั้น อาทิตย์จนจันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์
从那以后 从周一到周二周三周四周五周六
ก็เฝ้า แต่คิดถึงเรื่อยไป
我都在思念 无时无刻
อยากจะอยู่กับเธอถึงวัน สุดท้าย
渴望与你共度每一个明天
แม้ โลกจะเป็นอย่างไร
无论世界如何变迁
แต่ว่าในใจของฉัน จะยังมีแค่เธอ
但我的心中只有你
รัก จะมีให้เธอเสมอ
爱意将永远属于你
หยุดใจไว้ที่เธอ คนเดียวจากนี้ไป
我的心从此只为你停留
เธอคือที่สุดในโลกของฉัน รู้ไหม
你是我的世界里 最珍贵的存在 你知道吗
ภายในโลกนี้ มีผู้คนมากมาย
在这广阔的世界里,有无数的人
ภายในใจฉัน มีเพียงใครคนหนึ่ง
在我心中 只有你一人
ภายในโลกของฉัน มีเธอ
在我的世界里 有你
Walking along the river U&I
沿着河畔漫步 你我相伴
Watching the changes of the sky
望着天空的变化
Wishing our one day will come to my life
希望有一天 我们能共度此生
Then I come alive
我将重获新生
แม้ โลกจะเป็นอย่างไร
无论世界如何变迁
แต่ว่าในใจของฉัน จะยังมีแค่เธอ
我的心中只有你一人
รัก จะมีให้เธอเสมอ
爱将永远属于你
หยุดใจไว้ที่เธอ คนเดียวจากนี้ไป
从今以后,我心只为你停留
แม้ โลกจะเป็นอย่างไร
无论世界如何变迁
แต่ว่าในใจของฉัน จะยังมีแค่เธอ
但在我心中,只有你一人
รัก จะมีให้เธอเสมอ
爱将永远属于你
หยุดใจไว้ที่เธอ คนเดียวจากนี้ไป
从今以后 心中只有你一人
เธอคือที่สุดในโลกของฉัน รู้ไหม
你是我世界中的唯一 你知道吗
[00:00.00]Tee Sud - P2Warship
[00:23.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.91]Written by:ธรรมศักดิ์ ลือภูวพิทักษ์กุล/พงศธร แก้วสุข/คงยศ วงษ์วิกย์กรณ์/ศิวพงษ์ เหมวงศ์
[00:47.83]ภายในโลกนี้ มีเรื่องราวมากมาย
[00:52.83]在这广阔的世界里 有无数的故事
[00:52.83]ภายในเรื่องเหล่านั้น ยังคงมีสิ่งหนึ่ง
[00:57.81]在那些故事中 仍有一样东西
[00:57.81]ภายในสิ่งนั้น เรียก ว่ารัก
[01:07.99]那东西 被称为爱
[01:07.99]ภายในความรัก นั้นเกิดขึ้นจากใจ
[01:12.77]这爱 从心中萌生
[01:12.77]ภายในจิตใจ คนหนึ่งให้คนหนึ่ง
[01:17.58]心中 一人赠予一人
[01:17.58]ภายในใจคนคนหนึ่ง มีเธอ
[01:26.97]在这一人的心中,有你
[01:26.97]โลกของฉันมันไม่มีวัน ที่มันจะเหมือนอย่างเดิม
[01:31.78]我的世界 再也不会回到从前
[01:31.78]ตั้งแต่วันที่ พบเธอครั้งแรก
[01:37.60]自从那一天 第一次遇见你
[01:37.60]นับจากนั้น อาทิตย์จนจันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์
[01:42.41]从那以后 从周一到周二周三周四周五周六
[01:42.41]ก็เฝ้า แต่คิดถึงเรื่อยไป
[01:47.69]我都在思念 无时无刻
[01:47.69]อยากจะอยู่กับเธอถึงวัน สุดท้าย
[01:58.10]渴望与你共度每一个明天
[01:58.10]แม้ โลกจะเป็นอย่างไร
[02:01.44]无论世界如何变迁
[02:01.44]แต่ว่าในใจของฉัน จะยังมีแค่เธอ
[02:07.85]但我的心中只有你
[02:07.85]รัก จะมีให้เธอเสมอ
[02:11.41]爱意将永远属于你
[02:11.41]หยุดใจไว้ที่เธอ คนเดียวจากนี้ไป
[02:17.51]我的心从此只为你停留
[02:17.51]เธอคือที่สุดในโลกของฉัน รู้ไหม
[02:27.97]你是我的世界里 最珍贵的存在 你知道吗
[02:27.97]ภายในโลกนี้ มีผู้คนมากมาย
[02:32.54]在这广阔的世界里,有无数的人
[02:32.54]ภายในใจฉัน มีเพียงใครคนหนึ่ง
[02:37.67]在我心中 只有你一人
[02:37.67]ภายในโลกของฉัน มีเธอ
[02:48.04]在我的世界里 有你
[02:48.04]Walking along the river U&I
[02:52.81]沿着河畔漫步 你我相伴
[02:52.81]Watching the changes of the sky
[02:57.90]望着天空的变化
[02:57.90]Wishing our one day will come to my life
[03:02.74]希望有一天 我们能共度此生
[03:02.74]Then I come alive
[03:10.46]我将重获新生
[03:10.46]แม้ โลกจะเป็นอย่างไร
[03:14.06]无论世界如何变迁
[03:14.06]แต่ว่าในใจของฉัน จะยังมีแค่เธอ
[03:20.25]我的心中只有你一人
[03:20.25]รัก จะมีให้เธอเสมอ
[03:23.84]爱将永远属于你
[03:23.84]หยุดใจไว้ที่เธอ คนเดียวจากนี้ไป
[03:30.25]从今以后,我心只为你停留
[03:30.25]แม้ โลกจะเป็นอย่างไร
[03:34.17]无论世界如何变迁
[03:34.17]แต่ว่าในใจของฉัน จะยังมีแค่เธอ
[03:40.13]但在我心中,只有你一人
[03:40.13]รัก จะมีให้เธอเสมอ
[03:44.12]爱将永远属于你
[03:44.12]หยุดใจไว้ที่เธอ คนเดียวจากนี้ไป
[03:50.16]从今以后 心中只有你一人
[03:50.16]เธอคือที่สุดในโลกของฉัน รู้ไหม
[03:55.02]你是我世界中的唯一 你知道吗