If I Could Talk I'd Tell You - The Lemonheads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dando and Kelly
Half past 9 quarter to ten
九点半 又到九点三刻
10:15 and we're coming around again
十点十五分 我们又开始轮回
Hold off are we going soft
停下吧 我们是否变得软弱
Flushed my Zoloft
扔掉了我的药片
And we're comin' around again
我们又开始轮回
Found out and i almost drowned
真相大白 我几乎窒息
Walked back down
转身离去
And we're coming around again
我们又开始轮回
If I could talk I'd tell you
若能开口 我愿向你倾诉
If I could smile I'd let you know
若能微笑 我愿让你知晓
You are far and away
你始终是
My most imaginary friend
我最遥远的幻想挚友
If I could talk I'd tell you
若能开口 我愿向你倾诉
If I could smile I'd let you know
若能微笑 我愿让你知晓
You are far and away
你始终是
Khmer Rhouge je ne sais quoi
Khmer Rhouge 难以名状
Your place or mein kempf
你的领地还是我的战场
Now i'm givin' the dog a bone
此刻我正抛出一根骨头
Slight hunch without the vaguest clue
微微驼背 却毫无头绪
To keep the blood balanced
只为维持血液平衡
Now we're coming around again
如今我们再度轮回
Half past 9 quarter two
九点半 又两刻钟
10:15 and we're comin' around again
十点十五分 我们再次循环往复
If I could talk I'd tell you
若能开口 我愿向你倾诉
If I could smile I'd let you know
若能微笑 我愿让你知晓
You are far and away
你始终是
My most imaginary friend
我最遥远的幻想挚友
If I could talk I'd tell you
若能开口 我愿向你倾诉
When I could smile I'd let you know
当我能微笑 定会让你知晓
You are far and away
你始终是
If I could talk I'd tell you
若能开口 我愿向你倾诉
If I could smile I'd let you know
若能微笑 我愿让你知晓
You are far and away
你始终是
My most imaginary friend
我最遥远的幻想挚友
If I could talk I'd tell you
若能开口 我愿向你倾诉
When I could smile I'd let you know
当我能微笑 定会让你知晓
You are far and away
你始终是
[00:00.00]If I Could Talk I'd Tell You - The Lemonheads
[00:07.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.47]Written by:Dando and Kelly
[00:14.95]Half past 9 quarter to ten
[00:18.11]九点半 又到九点三刻
[00:18.11]10:15 and we're coming around again
[00:22.30]十点十五分 我们又开始轮回
[00:22.30]Hold off are we going soft
[00:25.22]停下吧 我们是否变得软弱
[00:25.22]Flushed my Zoloft
[00:26.59]扔掉了我的药片
[00:26.59]And we're comin' around again
[00:29.30]我们又开始轮回
[00:29.30]Found out and i almost drowned
[00:32.30]真相大白 我几乎窒息
[00:32.30]Walked back down
[00:33.62]转身离去
[00:33.62]And we're coming around again
[00:36.86]我们又开始轮回
[00:36.86]If I could talk I'd tell you
[00:40.45]若能开口 我愿向你倾诉
[00:40.45]If I could smile I'd let you know
[00:43.82]若能微笑 我愿让你知晓
[00:43.82]You are far and away
[00:46.98]你始终是
[00:46.98]My most imaginary friend
[00:51.00]我最遥远的幻想挚友
[00:51.00]If I could talk I'd tell you
[00:54.40]若能开口 我愿向你倾诉
[00:54.40]If I could smile I'd let you know
[00:57.93]若能微笑 我愿让你知晓
[00:57.93]You are far and away
[01:04.43]你始终是
[01:04.43]Khmer Rhouge je ne sais quoi
[01:07.35]Khmer Rhouge 难以名状
[01:07.35]Your place or mein kempf
[01:09.18]你的领地还是我的战场
[01:09.18]Now i'm givin' the dog a bone
[01:11.23]此刻我正抛出一根骨头
[01:11.23]Slight hunch without the vaguest clue
[01:14.42]微微驼背 却毫无头绪
[01:14.42]To keep the blood balanced
[01:15.83]只为维持血液平衡
[01:15.83]Now we're coming around again
[01:18.10]如今我们再度轮回
[01:18.10]Half past 9 quarter two
[01:21.38]九点半 又两刻钟
[01:21.38]10:15 and we're comin' around again
[01:26.01]十点十五分 我们再次循环往复
[01:26.01]If I could talk I'd tell you
[01:29.60]若能开口 我愿向你倾诉
[01:29.60]If I could smile I'd let you know
[01:33.03]若能微笑 我愿让你知晓
[01:33.03]You are far and away
[01:36.10]你始终是
[01:36.10]My most imaginary friend
[01:40.05]我最遥远的幻想挚友
[01:40.05]If I could talk I'd tell you
[01:43.56]若能开口 我愿向你倾诉
[01:43.56]When I could smile I'd let you know
[01:47.17]当我能微笑 定会让你知晓
[01:47.17]You are far and away
[02:15.27]你始终是
[02:15.27]If I could talk I'd tell you
[02:18.82]若能开口 我愿向你倾诉
[02:18.82]If I could smile I'd let you know
[02:22.31]若能微笑 我愿让你知晓
[02:22.31]You are far and away
[02:25.39]你始终是
[02:25.39]My most imaginary friend
[02:29.40]我最遥远的幻想挚友
[02:29.40]If I could talk I'd tell you
[02:32.84]若能开口 我愿向你倾诉
[02:32.84]When I could smile I'd let you know
[02:36.42]当我能微笑 定会让你知晓
[02:36.42]You are far and away
[02:41.04]你始终是