Just Too Easy (Album Version) - Romeo Void
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:D. Iyall/L. Carter/F. Zincavage/D. Kahne
How fair can I be
我能有多宽容
How big's this mistake
这错误有多沉重
You have a cigarette and I have a headache
你指间夹着烟 而我深陷头痛
Nothing makes me lonelier
没有什么比拨通你电话
Than a phone to you
更让我孤独
You're waiting for nothing to be
你空等着虚无
Nowhere soon
转眼成空
Tomorrow you'll pick up the sports page
明天你又会捡起体育版
The financial news
财经新闻
What escapes your attention is easily read
你视而不见的真相 昭然若揭
You look like you think you'd be better off dead
你神情恍惚 仿佛生不如死
You're always fallin' apart
你总是支离破碎
It was just too easy to break your heart
击碎你的心 不费吹灰之力
It was just too easy to break your heart
击碎你的心 不费吹灰之力
What's been paid for in misery's
以痛苦为代价换取的
Been brought back with luck
幸运将我带回原点
I ache for the truth like you
我如你般渴求真相
Break from my touch
挣脱我的触碰
The mirror I'm watchin' won't
凝视的镜面沉默不语
Tell what to say or how to
未教我如何开口
Explain that I'm going away
解释即将远行的决定
In a palace of lights that dim on command
在灯火渐暗的宫殿里
The wind machine works to cool me again
冷风机器再次将我吹凉
From the top of the building six flights up
从六层高楼之巅俯瞰
I watched an impotent city go up and you
我望着这座冷漠城市与你沉浮
You're always fallin' apart
你总是支离破碎
It was just too easy to break your heart
击碎你的心 不费吹灰之力
It's just too easy to break your heart
伤透你竟不费吹灰之力
[00:00.00]Just Too Easy (Album Version) - Romeo Void
[00:08.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.93]Written by:D. Iyall/L. Carter/F. Zincavage/D. Kahne
[00:17.87]How fair can I be
[00:19.24]我能有多宽容
[00:19.24]How big's this mistake
[00:21.08]这错误有多沉重
[00:21.08]You have a cigarette and I have a headache
[00:24.22]你指间夹着烟 而我深陷头痛
[00:24.22]Nothing makes me lonelier
[00:25.76]没有什么比拨通你电话
[00:25.76]Than a phone to you
[00:27.44]更让我孤独
[00:27.44]You're waiting for nothing to be
[00:29.05]你空等着虚无
[00:29.05]Nowhere soon
[00:30.12]转眼成空
[00:30.12]Tomorrow you'll pick up the sports page
[00:34.65]明天你又会捡起体育版
[00:34.65]The financial news
[00:35.93]财经新闻
[00:35.93]What escapes your attention is easily read
[00:39.55]你视而不见的真相 昭然若揭
[00:39.55]You look like you think you'd be better off dead
[00:46.42]你神情恍惚 仿佛生不如死
[00:46.42]You're always fallin' apart
[00:51.10]你总是支离破碎
[00:51.10]It was just too easy to break your heart
[00:54.29]击碎你的心 不费吹灰之力
[00:54.29]It was just too easy to break your heart
[01:09.48]击碎你的心 不费吹灰之力
[01:09.48]What's been paid for in misery's
[01:11.36]以痛苦为代价换取的
[01:11.36]Been brought back with luck
[01:12.82]幸运将我带回原点
[01:12.82]I ache for the truth like you
[01:14.42]我如你般渴求真相
[01:14.42]Break from my touch
[01:15.59]挣脱我的触碰
[01:15.59]The mirror I'm watchin' won't
[01:17.23]凝视的镜面沉默不语
[01:17.23]Tell what to say or how to
[01:19.32]未教我如何开口
[01:19.32]Explain that I'm going away
[01:21.69]解释即将远行的决定
[01:21.69]In a palace of lights that dim on command
[01:24.81]在灯火渐暗的宫殿里
[01:24.81]The wind machine works to cool me again
[01:27.60]冷风机器再次将我吹凉
[01:27.60]From the top of the building six flights up
[01:30.64]从六层高楼之巅俯瞰
[01:30.64]I watched an impotent city go up and you
[01:38.32]我望着这座冷漠城市与你沉浮
[01:38.32]You're always fallin' apart
[01:42.94]你总是支离破碎
[01:42.94]It was just too easy to break your heart
[01:46.01]击碎你的心 不费吹灰之力
[01:46.01]It's just too easy to break your heart
[01:51.00]伤透你竟不费吹灰之力