Paper In Your Pocket - The Elwins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look inside your coat
翻开你的外套内袋
I put a paper in your pocket holding a note
我在你口袋藏了张写满心事的纸条
That says a few nice things and needs some eyes
字里行间藏着温柔期待
To see the wonders written inside
等你发现其中奇妙
You you've got a charm that spins my head
你 你带着让我晕眩的魔力
Around my dampened underarms
连闷热臂弯都变得轻盈
Will you take a trip with me down
可愿与我共赴这段旅程
A sunny stream a floating on a goosenecked boat
乘着天鹅船漫游阳光溪流
And if you feel a rumbling in your stomach dear
若你感到腹中微鸣 亲爱的
Don't be scared to make a mess
别怕弄脏衣裳
Or ruin your new dress with me
与我共度时光 何惧新裙染尘
Oh oh there she goes
哦 她正翩然走过
She's walking past me here I wonder if she knows
与我擦肩时 不知她可曾知晓
That I do share the air that blows the bells
我们共享着 轻拂风铃的微风
She sings along without a care
她无忧无虑地哼唱着
I hope her hands
我多么渴望牵起她的手
Do find the folded feelings
请发现我折叠的心意
That I know I left behind
那是我故意留下的痕迹
Will you take a trip with me down
可愿与我共赴这段旅程
A sunny stream a floating on a goosenecked boat
乘着天鹅船漫游阳光溪流
And if you feel a rumbling in your stomach dear
若你感到腹中微鸣 亲爱的
Don't be scared to make a mess
别怕弄脏衣裳
Or ruin your new dress
或新裙沾染水光
Waiting for an apple to fall into my hands
等待一颗苹果落入我掌心
Waiting seems to be the master plan
等待似乎是最佳策略
Smiling 'til it gets me stiff oh oh
微笑直到全身僵硬 哦哦
Oh no
哦不
Will you take a trip with me down
可愿与我共赴这段旅程
A sunny stream a floating on a goosenecked boat
乘着天鹅船漫游阳光溪流
And if you feel a rumbling in your stomach dear
若你感到腹中微鸣 亲爱的
Don't be scared to make a mess
别怕弄脏衣裳
Or ruin your new dress with me
与我共度时光 何惧新裙染尘
Don't be scared to make a mess
别怕弄脏衣裳
Or ruin your new dress with me
与我共度时光 何惧新裙染尘
Look inside your coat
翻开你的外套内袋
I put a paper in your pocket holding a note
我在你口袋藏了张写满心事的纸条
[00:00.00]Paper In Your Pocket - The Elwins
[00:01.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.09]Look inside your coat
[00:04.62]翻开你的外套内袋
[00:04.62]I put a paper in your pocket holding a note
[00:09.45]我在你口袋藏了张写满心事的纸条
[00:09.45]That says a few nice things and needs some eyes
[00:14.35]字里行间藏着温柔期待
[00:14.35]To see the wonders written inside
[00:18.18]等你发现其中奇妙
[00:18.18]You you've got a charm that spins my head
[00:22.90]你 你带着让我晕眩的魔力
[00:22.90]Around my dampened underarms
[00:26.23]连闷热臂弯都变得轻盈
[00:26.23]Will you take a trip with me down
[00:31.06]可愿与我共赴这段旅程
[00:31.06]A sunny stream a floating on a goosenecked boat
[00:34.74]乘着天鹅船漫游阳光溪流
[00:34.74]And if you feel a rumbling in your stomach dear
[00:39.37]若你感到腹中微鸣 亲爱的
[00:39.37]Don't be scared to make a mess
[00:41.61]别怕弄脏衣裳
[00:41.61]Or ruin your new dress with me
[00:52.50]与我共度时光 何惧新裙染尘
[00:52.50]Oh oh there she goes
[00:56.16]哦 她正翩然走过
[00:56.16]She's walking past me here I wonder if she knows
[01:00.86]与我擦肩时 不知她可曾知晓
[01:00.86]That I do share the air that blows the bells
[01:05.68]我们共享着 轻拂风铃的微风
[01:05.68]She sings along without a care
[01:09.55]她无忧无虑地哼唱着
[01:09.55]I hope her hands
[01:11.68]我多么渴望牵起她的手
[01:11.68]Do find the folded feelings
[01:14.40]请发现我折叠的心意
[01:14.40]That I know I left behind
[01:17.66]那是我故意留下的痕迹
[01:17.66]Will you take a trip with me down
[01:22.50]可愿与我共赴这段旅程
[01:22.50]A sunny stream a floating on a goosenecked boat
[01:26.52]乘着天鹅船漫游阳光溪流
[01:26.52]And if you feel a rumbling in your stomach dear
[01:30.70]若你感到腹中微鸣 亲爱的
[01:30.70]Don't be scared to make a mess
[01:33.00]别怕弄脏衣裳
[01:33.00]Or ruin your new dress
[01:37.46]或新裙沾染水光
[01:37.46]Waiting for an apple to fall into my hands
[01:41.77]等待一颗苹果落入我掌心
[01:41.77]Waiting seems to be the master plan
[01:46.00]等待似乎是最佳策略
[01:46.00]Smiling 'til it gets me stiff oh oh
[01:52.29]微笑直到全身僵硬 哦哦
[01:52.29]Oh no
[01:54.08]哦不
[01:54.08]Will you take a trip with me down
[01:58.91]可愿与我共赴这段旅程
[01:58.91]A sunny stream a floating on a goosenecked boat
[02:02.76]乘着天鹅船漫游阳光溪流
[02:02.76]And if you feel a rumbling in your stomach dear
[02:07.14]若你感到腹中微鸣 亲爱的
[02:07.14]Don't be scared to make a mess
[02:09.40]别怕弄脏衣裳
[02:09.40]Or ruin your new dress with me
[02:13.33]与我共度时光 何惧新裙染尘
[02:13.33]Don't be scared to make a mess
[02:15.83]别怕弄脏衣裳
[02:15.83]Or ruin your new dress with me
[02:24.59]与我共度时光 何惧新裙染尘
[02:24.59]Look inside your coat
[02:28.12]翻开你的外套内袋
[02:28.12]I put a paper in your pocket holding a note
[02:33.01]我在你口袋藏了张写满心事的纸条