Just Can't Believe It - Pure Prairie League
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know that it's supposed to be all over
我知道这一切本该就此结束
And I know that I can take it
我也明白自己能够承受
If that's the way it has to be
如果这就是命中注定
But just see it's been so long we've been together
但请看看我们相伴的漫长岁月
That I just can't believe it anyway
让我无论如何都难以相信
It's so hard to say goodbye to one who loves you
向深爱你的人道别如此艰难
When you know that you might never meet again
当你明白可能永不再见
And I know we both will cry and miss each other
我知道我们会泪眼相对 彼此思念
That I just can't believe it anyway
让我无论如何都难以相信
No I just can't believe it anyway
不,我始终无法相信这一切
Here we stand hand in hand not knowin' what to say
我们手牵着手站着 不知该说什么
Now I open the door and as we go away
此刻我推开门 我们即将分别
These tears in our eyes threaten to give us both away
眼中的泪水几乎出卖了我们的心
And for once now our hearts are really showin'
这一次 我们的心终于坦诚相对
Still I just can't believe it anyway
可我依然无法相信这一切
Now I just can't believe it anyway
此刻我依然无法相信这一切
[00:00.00]Just Can't Believe It - Pure Prairie League
[00:10.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.62]I know that it's supposed to be all over
[00:18.61]我知道这一切本该就此结束
[00:18.61]And I know that I can take it
[00:22.41]我也明白自己能够承受
[00:22.41]If that's the way it has to be
[00:26.69]如果这就是命中注定
[00:26.69]But just see it's been so long we've been together
[00:35.17]但请看看我们相伴的漫长岁月
[00:35.17]That I just can't believe it anyway
[00:43.49]让我无论如何都难以相信
[00:43.49]It's so hard to say goodbye to one who loves you
[00:52.00]向深爱你的人道别如此艰难
[00:52.00]When you know that you might never meet again
[01:00.38]当你明白可能永不再见
[01:00.38]And I know we both will cry and miss each other
[01:09.01]我知道我们会泪眼相对 彼此思念
[01:09.01]That I just can't believe it anyway
[01:17.42]让我无论如何都难以相信
[01:17.42]No I just can't believe it anyway
[01:25.84]不,我始终无法相信这一切
[01:25.84]Here we stand hand in hand not knowin' what to say
[01:34.11]我们手牵着手站着 不知该说什么
[01:34.11]Now I open the door and as we go away
[01:42.69]此刻我推开门 我们即将分别
[01:42.69]These tears in our eyes threaten to give us both away
[01:50.98]眼中的泪水几乎出卖了我们的心
[01:50.98]And for once now our hearts are really showin'
[01:59.36]这一次 我们的心终于坦诚相对
[01:59.36]Still I just can't believe it anyway
[02:07.64]可我依然无法相信这一切
[02:07.64]Now I just can't believe it anyway
[02:12.06]此刻我依然无法相信这一切