Blues for Life - Buck Owens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Buck Owens
Well I just got over one case of the blues now
我刚摆脱一场忧郁的侵袭
I've got another one that I can't lose
却又陷入另一场无法逃离的阴郁
The pain of being lonely cuts like a knife looks like
孤独的痛苦如刀割般锋利
I'm gonna have the blues for life
看来忧郁将伴我终生
Yeah the sun comes up and the sun goes down
日升日落 昼夜交替
The mean old blues will keep on coming around
那该死的忧郁却始终挥之不去
Looks like they're movin' right in to stay
它们似乎已在此安家落户
I'm gonna be with' em till my dyin' day
将与我相伴至生命尽头
Well I'm up in the creek and I got no orr blues
我困在忧郁的河流中 找不到桨
Keep coming round more and more
它不断袭来 愈演愈烈
Don't know how it feels
不知无忧无虑是何滋味
But it's must be nice not to have to worry' bout the blues for life
但不必为忧郁困扰一生 该有多好
Well the guy next door really got it made stays every day
隔壁那家伙真是逍遥自在
Layin' in the shade
整日躺在树荫下
Got no troubles no brief for strife
无忧无虑 远离纷争
Never has to worry' bout the blues for life
永远不必为忧郁困扰一生
Yeah the sun comes up
太阳照常升起
The sun goes down
又缓缓西沉
The mean old blues will keep on coming around
那该死的忧郁却始终挥之不去
Looks like they're movin' right in to stay
它们似乎已在此安家落户
I'm gonna be with' em till my dyin' day
将与我相伴至生命尽头
Well I'm up in the creek and I got no orr blues
我困在忧郁的河流中 找不到桨
Keep coming round more and more
它不断袭来 愈演愈烈
Don't know how it feels
不知无忧无虑是何滋味
But it's must be nice not to have to worry' bout the blues for life
但不必为忧郁困扰一生 该有多好
[00:00.00]Blues for Life - Buck Owens
[00:03.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.79]Written by:Buck Owens
[00:07.59]Well I just got over one case of the blues now
[00:11.11]我刚摆脱一场忧郁的侵袭
[00:11.11]I've got another one that I can't lose
[00:13.75]却又陷入另一场无法逃离的阴郁
[00:13.75]The pain of being lonely cuts like a knife looks like
[00:17.24]孤独的痛苦如刀割般锋利
[00:17.24]I'm gonna have the blues for life
[00:22.37]看来忧郁将伴我终生
[00:22.37]Yeah the sun comes up and the sun goes down
[00:25.50]日升日落 昼夜交替
[00:25.50]The mean old blues will keep on coming around
[00:28.55]那该死的忧郁却始终挥之不去
[00:28.55]Looks like they're movin' right in to stay
[00:31.46]它们似乎已在此安家落户
[00:31.46]I'm gonna be with' em till my dyin' day
[00:34.58]将与我相伴至生命尽头
[00:34.58]Well I'm up in the creek and I got no orr blues
[00:37.91]我困在忧郁的河流中 找不到桨
[00:37.91]Keep coming round more and more
[00:40.56]它不断袭来 愈演愈烈
[00:40.56]Don't know how it feels
[00:42.08]不知无忧无虑是何滋味
[00:42.08]But it's must be nice not to have to worry' bout the blues for life
[01:30.69]但不必为忧郁困扰一生 该有多好
[01:30.69]Well the guy next door really got it made stays every day
[01:35.19]隔壁那家伙真是逍遥自在
[01:35.19]Layin' in the shade
[01:36.76]整日躺在树荫下
[01:36.76]Got no troubles no brief for strife
[01:39.73]无忧无虑 远离纷争
[01:39.73]Never has to worry' bout the blues for life
[01:45.44]永远不必为忧郁困扰一生
[01:45.44]Yeah the sun comes up
[01:46.96]太阳照常升起
[01:46.96]The sun goes down
[01:48.63]又缓缓西沉
[01:48.63]The mean old blues will keep on coming around
[01:51.54]那该死的忧郁却始终挥之不去
[01:51.54]Looks like they're movin' right in to stay
[01:54.60]它们似乎已在此安家落户
[01:54.60]I'm gonna be with' em till my dyin' day
[01:57.71]将与我相伴至生命尽头
[01:57.71]Well I'm up in the creek and I got no orr blues
[02:00.93]我困在忧郁的河流中 找不到桨
[02:00.93]Keep coming round more and more
[02:03.48]它不断袭来 愈演愈烈
[02:03.48]Don't know how it feels
[02:04.89]不知无忧无虑是何滋味
[02:04.89]But it's must be nice not to have to worry' bout the blues for life
[02:09.09]但不必为忧郁困扰一生 该有多好