Comin' Thru The Rye - Julie London (朱莉·伦敦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Traditional
If our body meet a body
若我们在麦田间相遇
Comin' thro' the rye
穿过那黑麦田
If a body kiss a body
若我们相拥而吻
Need a body cry
是否该泪流满面
Every lassie has her laddie
每个姑娘都有她的情郎
None they say have I
唯独我形单影只
Yet a' the lads they smile at me
但所有少年仍对我微笑
When comin' thro' the rye
当我穿过黑麦田
Comin' thro' the rye
穿过那黑麦田
Comin' thro' the rye
穿过那黑麦田
If a body meet a body
若有人与谁相遇
Comin' from the town
自那城镇而来
If a body meet a body
若有人与谁相遇
Need a body frown
何必蹙眉相待
Every lassie has her laddie
每个姑娘都有她的情郎
None they say have I
唯独我形单影只
Yet a' the lads they smile at me
但所有少年仍对我微笑
When comin' thro' the rye
当我穿过黑麦田
Comin' thro' the rye
穿过那黑麦田
Comin' thro' the rye
穿过那黑麦田
Comin' thro' the rye
穿过那黑麦田
[00:00.00]Comin' Thru The Rye - Julie London (朱莉·伦敦)
[00:14.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.15]Written by:Traditional
[00:28.30]If our body meet a body
[00:33.28]若我们在麦田间相遇
[00:33.28]Comin' thro' the rye
[00:37.52]穿过那黑麦田
[00:37.52]If a body kiss a body
[00:42.63]若我们相拥而吻
[00:42.63]Need a body cry
[00:46.99]是否该泪流满面
[00:46.99]Every lassie has her laddie
[00:52.07]每个姑娘都有她的情郎
[00:52.07]None they say have I
[00:55.70]唯独我形单影只
[00:55.70]Yet a' the lads they smile at me
[01:00.74]但所有少年仍对我微笑
[01:00.74]When comin' thro' the rye
[01:10.84]当我穿过黑麦田
[01:10.84]Comin' thro' the rye
[01:19.68]穿过那黑麦田
[01:19.68]Comin' thro' the rye
[01:42.79]穿过那黑麦田
[01:42.79]If a body meet a body
[01:47.71]若有人与谁相遇
[01:47.71]Comin' from the town
[01:51.97]自那城镇而来
[01:51.97]If a body meet a body
[01:57.00]若有人与谁相遇
[01:57.00]Need a body frown
[02:01.34]何必蹙眉相待
[02:01.34]Every lassie has her laddie
[02:06.28]每个姑娘都有她的情郎
[02:06.28]None they say have I
[02:09.81]唯独我形单影只
[02:09.81]Yet a' the lads they smile at me
[02:14.75]但所有少年仍对我微笑
[02:14.75]When comin' thro' the rye
[02:20.08]当我穿过黑麦田
[02:20.08]Comin' thro' the rye
[02:24.66]穿过那黑麦田
[02:24.66]Comin' thro' the rye
[02:29.32]穿过那黑麦田
[02:29.32]Comin' thro' the rye
[02:34.03]穿过那黑麦田