Peasant in the Big Shitty (1996 Remaster) - The Stranglers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Dave Greenfield/Hugh Cornwell/Jean Jacques Burnel/Jet Black
The day is sticky yellow
白昼黏腻泛着昏黄
The night was so untight
夜晚如此令人不安
The cows go moo moo moo
牛群哞哞叫个不停
Is everything alright
是否一切安然无恙
Baby digit at my face
亲爱的用手指戳我脸庞
Who the man with the smile mum
那个微笑的男人是谁呢妈妈
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
I'm just a peasant in the big shitty
不过是繁华都市里的小人物罢了
I'm going real slow
我正缓缓前行
But if the light ain't real
若那光芒并非真实
Then there can't be a hole
便不会留下空洞
Not even some red
甚至一丝绯红
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
You're not real oh no you're not
你并非真实 不 你不是
You're not real oh no you're not
你并非真实 不 你不是
You're not real oh no you're not
你并非真实 不 你不是
There be a strange garlic here
这里飘着古怪的大蒜气息
The room is full of fear
房间弥漫着恐惧
With empty wavelength touch
空荡的波长触碰
It's coming in a rush
它正汹涌袭来
It's coming in a rush
它正汹涌袭来
It's coming in a rush
它正汹涌袭来
It's coming in a rush
它正汹涌袭来
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
Just a peasant
只是个乡巴佬
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
Just a peasant
只是个乡巴佬
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
Just a peasant
只是个乡巴佬
Do you like it like that
你喜欢这样的状态吗
[00:00.00]Peasant in the Big Shitty (1996 Remaster) - The Stranglers
[00:12.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.81]Written by:Dave Greenfield/Hugh Cornwell/Jean Jacques Burnel/Jet Black
[00:25.63]The day is sticky yellow
[00:29.15]白昼黏腻泛着昏黄
[00:29.15]The night was so untight
[00:32.86]夜晚如此令人不安
[00:32.86]The cows go moo moo moo
[00:36.59]牛群哞哞叫个不停
[00:36.59]Is everything alright
[00:40.31]是否一切安然无恙
[00:40.31]Baby digit at my face
[00:43.92]亲爱的用手指戳我脸庞
[00:43.92]Who the man with the smile mum
[00:47.44]那个微笑的男人是谁呢妈妈
[00:47.44]Do you like it like that
[00:51.42]你喜欢这样的状态吗
[00:51.42]I'm just a peasant in the big shitty
[01:23.94]不过是繁华都市里的小人物罢了
[01:23.94]I'm going real slow
[01:27.69]我正缓缓前行
[01:27.69]But if the light ain't real
[01:31.15]若那光芒并非真实
[01:31.15]Then there can't be a hole
[01:35.09]便不会留下空洞
[01:35.09]Not even some red
[01:38.62]甚至一丝绯红
[01:38.62]Do you like it like that
[01:42.29]你喜欢这样的状态吗
[01:42.29]Do you like it like that
[01:52.82]你喜欢这样的状态吗
[01:52.82]You're not real oh no you're not
[01:56.27]你并非真实 不 你不是
[01:56.27]You're not real oh no you're not
[01:59.53]你并非真实 不 你不是
[01:59.53]You're not real oh no you're not
[02:22.44]你并非真实 不 你不是
[02:22.44]There be a strange garlic here
[02:26.28]这里飘着古怪的大蒜气息
[02:26.28]The room is full of fear
[02:29.89]房间弥漫着恐惧
[02:29.89]With empty wavelength touch
[02:33.61]空荡的波长触碰
[02:33.61]It's coming in a rush
[02:37.33]它正汹涌袭来
[02:37.33]It's coming in a rush
[02:40.83]它正汹涌袭来
[02:40.83]It's coming in a rush
[02:44.43]它正汹涌袭来
[02:44.43]It's coming in a rush
[02:51.81]它正汹涌袭来
[02:51.81]Do you like it like that
[02:54.27]你喜欢这样的状态吗
[02:54.27]Just a peasant
[02:55.34]只是个乡巴佬
[02:55.34]Do you like it like that
[02:57.96]你喜欢这样的状态吗
[02:57.96]Just a peasant
[02:58.93]只是个乡巴佬
[02:58.93]Do you like it like that
[03:01.39]你喜欢这样的状态吗
[03:01.39]Just a peasant
[03:02.80]只是个乡巴佬
[03:02.80]Do you like it like that
[03:07.08]你喜欢这样的状态吗