Haiti Cherie (Original Mix) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Haiti Cherie says Haiti is my beloved land
亲爱的海地啊 你是我心之所系
Oh I never knew that I have to leave you to understand
直到离开你 我才懂得思念有多深
Just how much I miss the gallant Citadel
多么怀念雄伟的城堡要塞
Where days long ago brave men served this country well
昔日勇士们曾在此守护家园
Where sun is bright or evening with soft moonlight
阳光灿烂处 月色温柔时
Shading tree Creole maiden for company
树影婆娑间 克里奥尔姑娘相伴
A gentle breeze a warm caress if you please
微风轻抚 如你温柔的拥抱
Work laughter and play yes we'll always be this way
劳作欢歌 嬉戏玩耍 这是我们永恒的模样
Haiti Cherie says Haiti is my beloved land
亲爱的海地啊 你是我心之所系
Oh I never knew that I have to leave you to understand
直到离开你 我才懂得思念有多深
Just how much I miss the gallant Citadel
多么怀念雄伟的城堡要塞
Where days long ago brave men served this country well
昔日勇士们曾在此守护家园
Haiti Cherie now I've returned to your soil so dear
亲爱的海地 如今我回到你温暖的怀抱
Let me hear again the things that give music to my ear
让我再次聆听那些拨动心弦的声响
The lone shepherd's horn that welcomes the rising morn
牧羊人孤独的号角迎接着破晓晨光
When roads overflow as crowds to iron market go
铁器市场人潮涌动 街道熙熙攘攘
Where sun is bright or evening with soft moonlight
阳光灿烂处 月色温柔时
Shading tree Creole maiden for company
树影婆娑间 克里奥尔姑娘相伴
A gentle breeze a warm caress if you please
微风轻抚 如你温柔的拥抱
Work laughter and play yes we'll always be this way
劳作欢歌 嬉戏玩耍 这是我们永恒的模样
[00:00.00]Haiti Cherie (Original Mix) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:02.90]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.90]Haiti Cherie says Haiti is my beloved land
[00:11.37]亲爱的海地啊 你是我心之所系
[00:11.37]Oh I never knew that I have to leave you to understand
[00:19.28]直到离开你 我才懂得思念有多深
[00:19.28]Just how much I miss the gallant Citadel
[00:27.42]多么怀念雄伟的城堡要塞
[00:27.42]Where days long ago brave men served this country well
[00:36.28]昔日勇士们曾在此守护家园
[00:36.28]Where sun is bright or evening with soft moonlight
[00:44.94]阳光灿烂处 月色温柔时
[00:44.94]Shading tree Creole maiden for company
[00:52.84]树影婆娑间 克里奥尔姑娘相伴
[00:52.84]A gentle breeze a warm caress if you please
[00:59.59]微风轻抚 如你温柔的拥抱
[00:59.59]Work laughter and play yes we'll always be this way
[01:07.84]劳作欢歌 嬉戏玩耍 这是我们永恒的模样
[01:07.84]Haiti Cherie says Haiti is my beloved land
[01:15.78]亲爱的海地啊 你是我心之所系
[01:15.78]Oh I never knew that I have to leave you to understand
[01:23.71]直到离开你 我才懂得思念有多深
[01:23.71]Just how much I miss the gallant Citadel
[01:31.52]多么怀念雄伟的城堡要塞
[01:31.52]Where days long ago brave men served this country well
[02:10.91]昔日勇士们曾在此守护家园
[02:10.91]Haiti Cherie now I've returned to your soil so dear
[02:18.80]亲爱的海地 如今我回到你温暖的怀抱
[02:18.80]Let me hear again the things that give music to my ear
[02:27.57]让我再次聆听那些拨动心弦的声响
[02:27.57]The lone shepherd's horn that welcomes the rising morn
[02:34.16]牧羊人孤独的号角迎接着破晓晨光
[02:34.16]When roads overflow as crowds to iron market go
[02:42.58]铁器市场人潮涌动 街道熙熙攘攘
[02:42.58]Where sun is bright or evening with soft moonlight
[02:51.07]阳光灿烂处 月色温柔时
[02:51.07]Shading tree Creole maiden for company
[02:58.53]树影婆娑间 克里奥尔姑娘相伴
[02:58.53]A gentle breeze a warm caress if you please
[03:05.33]微风轻抚 如你温柔的拥抱
[03:05.33]Work laughter and play yes we'll always be this way
[03:10.03]劳作欢歌 嬉戏玩耍 这是我们永恒的模样