Hit Or Miss - Down By Law
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you want to become a hero
所以你渴望成为英雄
Stop the world become a hero
停下世界 化身英雄
We just can't find one anywhere
我们却无处寻觅
We can't find one anywhere
我们无处可寻
So you're thinking you're a victim
所以你自认是牺牲品
Stop the world cause you're a victim
停下世界 因你是牺牲品
Well you can find one anywhere
其实你处处可见
You can find one everywhere
英雄身影随处可见
Life's just a hit or miss
人生不过成败交织
All the time just a hit or miss
命运总是得失难料
Sometimes you take a swing and miss
有时奋力挥击却落空
You take a swing and a miss
全力出击却徒劳无功
Well sometimes we take a swing and hit
但偶尔我们也能一击即中
Now you're thinking about the future
此刻你正凝望未来
Get to tell me where's the future
请告诉我未来在何方
You just can't see one anywhere
你四处寻觅却不见踪影
You can't see it anywhere
遍寻不着英雄的踪迹
Well we need to find us a hero
我们亟需寻得一位英雄
Can you tell me where are the heroes
能否告诉我英雄在何方
Ah
Who can clean up everywhere
谁能涤净世间尘埃
Hey Gin Joe where are you now
金·乔 此刻你身在何处
Life's just a hit or miss
人生不过成败交织
All the time just a hit or miss
命运总是得失难料
Sometimes you take a swing and miss
有时奋力挥击却落空
We take a swing and a miss
我们全力出击却失手
Well sometimes we take a swing and hit
但偶尔我们也能一击即中
And if I could count the times
若能细数那些时刻
That I looked up to the sky
当我仰望苍穹
And asked someone to save me
祈求英雄降临解救我
To save me
来解救我
I wanna got to know
我渴望能够明白
Life's just a hit or miss
人生不过成败交织
All the time just a hit or miss
命运总是得失难料
Sometimes you take a swing and miss
有时奋力挥击却落空
We take a swing and a miss
我们全力出击却失手
Well sometimes we take a swing and hit
但偶尔我们也能一击即中
[00:00.00]Hit Or Miss - Down By Law
[00:12.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.84]So you want to become a hero
[00:17.85]所以你渴望成为英雄
[00:17.85]Stop the world become a hero
[00:23.59]停下世界 化身英雄
[00:23.59]We just can't find one anywhere
[00:26.16]我们却无处寻觅
[00:26.16]We can't find one anywhere
[00:33.09]我们无处可寻
[00:33.09]So you're thinking you're a victim
[00:38.06]所以你自认是牺牲品
[00:38.06]Stop the world cause you're a victim
[00:43.51]停下世界 因你是牺牲品
[00:43.51]Well you can find one anywhere
[00:46.22]其实你处处可见
[00:46.22]You can find one everywhere
[00:51.80]英雄身影随处可见
[00:51.80]Life's just a hit or miss
[00:54.34]人生不过成败交织
[00:54.34]All the time just a hit or miss
[00:57.01]命运总是得失难料
[00:57.01]Sometimes you take a swing and miss
[01:02.62]有时奋力挥击却落空
[01:02.62]You take a swing and a miss
[01:07.47]全力出击却徒劳无功
[01:07.47]Well sometimes we take a swing and hit
[01:15.49]但偶尔我们也能一击即中
[01:15.49]Now you're thinking about the future
[01:20.49]此刻你正凝望未来
[01:20.49]Get to tell me where's the future
[01:25.95]请告诉我未来在何方
[01:25.95]You just can't see one anywhere
[01:28.59]你四处寻觅却不见踪影
[01:28.59]You can't see it anywhere
[01:35.27]遍寻不着英雄的踪迹
[01:35.27]Well we need to find us a hero
[01:40.17]我们亟需寻得一位英雄
[01:40.17]Can you tell me where are the heroes
[01:44.58]能否告诉我英雄在何方
[01:44.58]Ah
[01:46.12]Who can clean up everywhere
[01:48.47]谁能涤净世间尘埃
[01:48.47]Hey Gin Joe where are you now
[01:53.88]金·乔 此刻你身在何处
[01:53.88]Life's just a hit or miss
[01:56.33]人生不过成败交织
[01:56.33]All the time just a hit or miss
[01:58.89]命运总是得失难料
[01:58.89]Sometimes you take a swing and miss
[02:04.37]有时奋力挥击却落空
[02:04.37]We take a swing and a miss
[02:09.40]我们全力出击却失手
[02:09.40]Well sometimes we take a swing and hit
[02:17.84]但偶尔我们也能一击即中
[02:17.84]And if I could count the times
[02:20.28]若能细数那些时刻
[02:20.28]That I looked up to the sky
[02:22.76]当我仰望苍穹
[02:22.76]And asked someone to save me
[02:28.89]祈求英雄降临解救我
[02:28.89]To save me
[02:37.49]来解救我
[02:37.49]I wanna got to know
[02:49.98]我渴望能够明白
[02:49.98]Life's just a hit or miss
[02:52.46]人生不过成败交织
[02:52.46]All the time just a hit or miss
[02:54.82]命运总是得失难料
[02:54.82]Sometimes you take a swing and miss
[03:00.29]有时奋力挥击却落空
[03:00.29]We take a swing and a miss
[03:05.20]我们全力出击却失手
[03:05.20]Well sometimes we take a swing and hit
[03:10.02]但偶尔我们也能一击即中