Whatever You Want - Something For Kate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Picked the wrong time
选错了时机
To be looking up at the night
仰望这夜空
Popular belief came down
世俗信仰轰然崩塌
Destroyed his house and claimed his sight
摧毁家园 夺走光明
Forwards in lockstop barely
艰难前行 步履维艰
Able to draw breath
几乎窒息
Yeah curiosity killed the cat
是啊 好奇害死猫
He's buried alongside every great mind
他与所有伟大思想同眠
We never had
我们从未拥有
I'm sorry i know
抱歉 我明白
It's only rock and roll
这不过是摇滚乐
But i've felt this twinge
但我心底
In the back of my mind
仍隐隐作痛
You do not have a monopoly on the truth
真相并非你一人独揽
Believe everything you read
尽信你所读的一切
And in twenty years
而二十年后
We'll put you behind glass
我们将你置于玻璃之后
For all the people to come see
供世人前来瞻仰
They'll be rolling in the aisles
他们将在过道里捧腹
Whatever you want
无论你渴望什么
Whatever it is you haven't got
无论你未曾拥有之物
Sentimental
多愁善感
Knowing when you get on that road
明知当你踏上那条路
I've got no idea where you're going
我全然不知你将去往何方
Ooh
Before you jump
在你纵身一跃之前
You better think twice
最好三思而行
No angel's gonna appear
不会有天使降临
To offer you advice
为你指点迷津
Whatever you want
无论你渴望什么
Whatever appeals to whatever
无论什么吸引着你
It is you haven't got
那都是你未曾拥有的
Sentimental
多愁善感
Knowing
心知肚明
Sentimental
多愁善感
Knowing when you get on that road
明知当你踏上那条路
I've got no idea where you're going
我全然不知你将去往何方
[00:00.00]Whatever You Want - Something For Kate
[00:10.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.74]Picked the wrong time
[00:11.80]选错了时机
[00:11.80]To be looking up at the night
[00:16.92]仰望这夜空
[00:16.92]Popular belief came down
[00:19.23]世俗信仰轰然崩塌
[00:19.23]Destroyed his house and claimed his sight
[00:24.09]摧毁家园 夺走光明
[00:24.09]Forwards in lockstop barely
[00:26.40]艰难前行 步履维艰
[00:26.40]Able to draw breath
[00:31.08]几乎窒息
[00:31.08]Yeah curiosity killed the cat
[00:33.70]是啊 好奇害死猫
[00:33.70]He's buried alongside every great mind
[00:37.45]他与所有伟大思想同眠
[00:37.45]We never had
[00:43.56]我们从未拥有
[00:43.56]I'm sorry i know
[00:45.68]抱歉 我明白
[00:45.68]It's only rock and roll
[00:50.36]这不过是摇滚乐
[00:50.36]But i've felt this twinge
[00:52.24]但我心底
[00:52.24]In the back of my mind
[00:56.58]仍隐隐作痛
[00:56.58]You do not have a monopoly on the truth
[01:07.75]真相并非你一人独揽
[01:07.75]Believe everything you read
[01:10.19]尽信你所读的一切
[01:10.19]And in twenty years
[01:11.68]而二十年后
[01:11.68]We'll put you behind glass
[01:13.56]我们将你置于玻璃之后
[01:13.56]For all the people to come see
[01:19.23]供世人前来瞻仰
[01:19.23]They'll be rolling in the aisles
[01:26.16]他们将在过道里捧腹
[01:26.16]Whatever you want
[01:33.96]无论你渴望什么
[01:33.96]Whatever it is you haven't got
[01:40.39]无论你未曾拥有之物
[01:40.39]Sentimental
[01:42.82]多愁善感
[01:42.82]Knowing when you get on that road
[01:47.25]明知当你踏上那条路
[01:47.25]I've got no idea where you're going
[02:20.82]我全然不知你将去往何方
[02:20.82]Ooh
[02:48.21]Before you jump
[02:50.46]在你纵身一跃之前
[02:50.46]You better think twice
[02:52.39]最好三思而行
[02:52.39]No angel's gonna appear
[02:54.95]不会有天使降临
[02:54.95]To offer you advice
[02:58.31]为你指点迷津
[02:58.31]Whatever you want
[03:05.06]无论你渴望什么
[03:05.06]Whatever appeals to whatever
[03:08.30]无论什么吸引着你
[03:08.30]It is you haven't got
[03:12.54]那都是你未曾拥有的
[03:12.54]Sentimental
[03:14.92]多愁善感
[03:14.92]Knowing
[03:16.72]心知肚明
[03:16.72]Sentimental
[03:19.40]多愁善感
[03:19.40]Knowing when you get on that road
[03:23.40]明知当你踏上那条路
[03:23.40]I've got no idea where you're going
[03:28.04]我全然不知你将去往何方