Girl - Suggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's the simple story of a boy
这是一个男孩的简单故事
Who didn't know how to enjoy his life
他不懂如何享受生活
Too busy running down the street
只顾在街头匆忙奔跑
Running just following his feet
盲目追随脚步前行
As a younger bristling boy
年少轻狂的他
Bursting through the world
横冲直撞闯荡世界
Night time obsessions
夜晚的执念
Like all the boys and girls
就像所有少男少女
Twisting turn of left and right
左右摇摆 迷失方向
Body soul and mind
身心俱疲 灵魂彷徨
Searching through dry autumn leaves
在枯叶堆中苦苦寻觅
For things he cannot find
却找不到心中所望
Oh girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我意乱情迷
Oh girl girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我神魂颠倒
Who started hanging
开始与那些
Round with plastic faces
戴着假面的人为伍
Who started hanging
开始与那些
Round in unromantic places
在毫无浪漫的角落
Who pretty soon thought
是谁很快发觉
He'd really lost his mind
自己已迷失方向
And when it's gone it's pretty hard to find
一旦失去便再难寻回
Oh girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我意乱情迷
Oh girl girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我神魂颠倒
Falling right out of the sky
从云端坠落
Never thought you could get so high
从未想过你能让我如此沉醉
Nothing is as it seems to the girl
对那个怀揣梦想的女孩来说 一切都不似表象
To the girl with the dream
那个追梦的女孩啊
To the girl with the dream
那个追梦的女孩啊
Oh girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我意乱情迷
Oh girl girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我神魂颠倒
Oh girl oh girl you've got me in a whirl
女孩 哦女孩 你让我神魂颠倒
Oh girl oh girl you've got me in a whirl
女孩 哦女孩 你让我神魂颠倒
Oh girl oh girl girl
女孩啊 女孩 亲爱的女孩
Oh girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我意乱情迷
You've got me in a whirl
令我方寸大乱
You've got me in a whirl
令我方寸大乱
Oh girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我意乱情迷
Oh girl you've got me in a whirl
女孩啊 你让我意乱情迷
[00:00.00]Girl - Suggs
[00:23.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.23]Here's the simple story of a boy
[00:26.65]这是一个男孩的简单故事
[00:26.65]Who didn't know how to enjoy his life
[00:31.53]他不懂如何享受生活
[00:31.53]Too busy running down the street
[00:35.25]只顾在街头匆忙奔跑
[00:35.25]Running just following his feet
[00:39.38]盲目追随脚步前行
[00:39.38]As a younger bristling boy
[00:41.63]年少轻狂的他
[00:41.63]Bursting through the world
[00:43.82]横冲直撞闯荡世界
[00:43.82]Night time obsessions
[00:45.61]夜晚的执念
[00:45.61]Like all the boys and girls
[00:47.67]就像所有少男少女
[00:47.67]Twisting turn of left and right
[00:49.76]左右摇摆 迷失方向
[00:49.76]Body soul and mind
[00:51.68]身心俱疲 灵魂彷徨
[00:51.68]Searching through dry autumn leaves
[00:54.01]在枯叶堆中苦苦寻觅
[00:54.01]For things he cannot find
[00:55.62]却找不到心中所望
[00:55.62]Oh girl you've got me in a whirl
[01:03.42]女孩啊 你让我意乱情迷
[01:03.42]Oh girl girl you've got me in a whirl
[01:12.71]女孩啊 你让我神魂颠倒
[01:12.71]Who started hanging
[01:14.40]开始与那些
[01:14.40]Round with plastic faces
[01:16.77]戴着假面的人为伍
[01:16.77]Who started hanging
[01:17.75]开始与那些
[01:17.75]Round in unromantic places
[01:20.83]在毫无浪漫的角落
[01:20.83]Who pretty soon thought
[01:22.37]是谁很快发觉
[01:22.37]He'd really lost his mind
[01:24.83]自己已迷失方向
[01:24.83]And when it's gone it's pretty hard to find
[01:28.52]一旦失去便再难寻回
[01:28.52]Oh girl you've got me in a whirl
[01:36.33]女孩啊 你让我意乱情迷
[01:36.33]Oh girl girl you've got me in a whirl
[02:01.69]女孩啊 你让我神魂颠倒
[02:01.69]Falling right out of the sky
[02:05.32]从云端坠落
[02:05.32]Never thought you could get so high
[02:09.81]从未想过你能让我如此沉醉
[02:09.81]Nothing is as it seems to the girl
[02:14.62]对那个怀揣梦想的女孩来说 一切都不似表象
[02:14.62]To the girl with the dream
[02:22.88]那个追梦的女孩啊
[02:22.88]To the girl with the dream
[02:32.41]那个追梦的女孩啊
[02:32.41]Oh girl you've got me in a whirl
[02:40.07]女孩啊 你让我意乱情迷
[02:40.07]Oh girl girl you've got me in a whirl
[02:50.91]女孩啊 你让我神魂颠倒
[02:50.91]Oh girl oh girl you've got me in a whirl
[02:59.14]女孩 哦女孩 你让我神魂颠倒
[02:59.14]Oh girl oh girl you've got me in a whirl
[03:07.28]女孩 哦女孩 你让我神魂颠倒
[03:07.28]Oh girl oh girl girl
[03:15.47]女孩啊 女孩 亲爱的女孩
[03:15.47]Oh girl you've got me in a whirl
[03:20.74]女孩啊 你让我意乱情迷
[03:20.74]You've got me in a whirl
[03:23.37]令我方寸大乱
[03:23.37]You've got me in a whirl
[03:25.80]令我方寸大乱
[03:25.80]Oh girl you've got me in a whirl
[03:31.94]女孩啊 你让我意乱情迷
[03:31.94]Oh girl you've got me in a whirl
[03:36.09]女孩啊 你让我意乱情迷