Walking the Floor over You - Brook Benton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You left me and you went away
你离我而去 消失无踪
You said that you'd be back in just a day
曾说一日即归 却成空
You've broken your promise and you left me all alone
诺言破碎 留我独守孤灯
I don't know why you did dear
不解你为何如此 亲爱的
But I do know that you're gone
只知你已远走
I'm walking the floor over you
为你辗转难眠 徘徊至天明
I can't sleep a wink that is true
彻夜无眠 此情难诉
And I'm hoping and I'm praying as my heart
心碎之际 仍怀希冀与祈愿
Breaks right in two
心碎成两半
Walking the floor over you
为你辗转难眠
Now darling you know I love you well
亲爱的你知道我深爱着你
I love you more than I can ever tell
爱意深到无法言喻
I thought that you wanted me and always would be mine
原以为你会永远属于我
But you went and left me here with troubled mind
你却留下我独自承受煎熬
I'm walking the floor over you
为你辗转难眠 徘徊至天明
I'm just walking the floor over you
我在地板上为你徘徊踱步
I can't sleep a wink that is true
彻夜无眠 此情难诉
Can't sleep you know can't sleep
无法入睡 你知道我无法入睡
'Cos I'm hoping and I'm praying all my heart breaks right in two
因为我满怀希望与祈祷 心却碎成两半
Walking the floor over you
为你辗转难眠
I'm hoping and I'm praying as my heart breaks right in two
我满怀希望与祈祷 心碎成两半
Walking the floor over you
为你辗转难眠
I'm hoping and I'm praying as my heart breaks right in two
我满怀希望与祈祷 心碎成两半
Walking the floor over you
为你辗转难眠 徘徊在地板
[00:00.00]Walking the Floor over You - Brook Benton
[00:08.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.93]You left me and you went away
[00:17.33]你离我而去 消失无踪
[00:17.33]You said that you'd be back in just a day
[00:25.66]曾说一日即归 却成空
[00:25.66]You've broken your promise and you left me all alone
[00:34.41]诺言破碎 留我独守孤灯
[00:34.41]I don't know why you did dear
[00:37.86]不解你为何如此 亲爱的
[00:37.86]But I do know that you're gone
[00:42.29]只知你已远走
[00:42.29]I'm walking the floor over you
[00:50.59]为你辗转难眠 徘徊至天明
[00:50.59]I can't sleep a wink that is true
[00:58.41]彻夜无眠 此情难诉
[00:58.41]And I'm hoping and I'm praying as my heart
[01:03.58]心碎之际 仍怀希冀与祈愿
[01:03.58]Breaks right in two
[01:07.44]心碎成两半
[01:07.44]Walking the floor over you
[01:19.62]为你辗转难眠
[01:19.62]Now darling you know I love you well
[01:28.86]亲爱的你知道我深爱着你
[01:28.86]I love you more than I can ever tell
[01:35.80]爱意深到无法言喻
[01:35.80]I thought that you wanted me and always would be mine
[01:45.08]原以为你会永远属于我
[01:45.08]But you went and left me here with troubled mind
[01:52.42]你却留下我独自承受煎熬
[01:52.42]I'm walking the floor over you
[01:57.29]为你辗转难眠 徘徊至天明
[01:57.29]I'm just walking the floor over you
[02:00.90]我在地板上为你徘徊踱步
[02:00.90]I can't sleep a wink that is true
[02:06.03]彻夜无眠 此情难诉
[02:06.03]Can't sleep you know can't sleep
[02:09.02]无法入睡 你知道我无法入睡
[02:09.02]'Cos I'm hoping and I'm praying all my heart breaks right in two
[02:17.99]因为我满怀希望与祈祷 心却碎成两半
[02:17.99]Walking the floor over you
[02:25.69]为你辗转难眠
[02:25.69]I'm hoping and I'm praying as my heart breaks right in two
[02:34.69]我满怀希望与祈祷 心碎成两半
[02:34.69]Walking the floor over you
[02:42.47]为你辗转难眠
[02:42.47]I'm hoping and I'm praying as my heart breaks right in two
[02:51.29]我满怀希望与祈祷 心碎成两半
[02:51.29]Walking the floor over you
[02:56.03]为你辗转难眠 徘徊在地板