乙女 パスタに感動 - タンポポ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:つんく
曲:つんく
お昼休み スープパスタに感动
午休时刻 对汤式意面感动不已
火曜日だけ
唯独在星期二
いつもランチ売り切れ
午餐总是早早售罄
もうすぐバーゲンの季節だわ
促销季很快就要到来了
七のつく日原宿で恋占い切った日
带七号的日子在原宿做完恋爱占卜
ヒール履いて大ドジ
穿着高跟鞋却摔个大跤
明日 目覚めたとき突然
明天 睁开眼的瞬间
綺麗にならないかな
会不会突然变漂亮呢
金曜日 明日は休み
星期五 明天就放假
コンビニ寄って Sha la la la la
顺道去便利店 莎啦啦啦啦
たくさん 買い迂んで
买了一大堆东西
土曜日 明日になれば
星期六 只要等到明天
あなたとイチャイチャして過ごす日曜
就能和你卿卿我我共度周日
先週はお洗濯大成功
上周洗衣服大获成功
なのに今週ビデオ返し忘れた
但这周又忘记归还录像带
暑い夜が続くみたいだわ
炎热的夜晚似乎还要持续
ダイエット效果あるかな
减肥到底有没有效果啊
金曜日 明日は休み
星期五 明天就放假
今夜はなんもなくて
今晚虽然无事可做
つまんないけど
感觉有些无聊
土曜日 明日になれば
星期六 只要等到明天
あなたとイチャイチャして過ごす日曜
就能和你卿卿我我共度
綺麗にならないかな
会不会突然变漂亮呢
金曜日 明日は休み
星期五 明天就放假
今夜はなんもなくて
今晚虽然无事可做
つまんないけど
感觉有些无聊
土曜日 明日になれば
星期六 只要等到明天
あなたとイチャイチャして过ごす
就能和你卿卿我我共度
日曜日曜日曜日曜
星期日星期日星期日星期日
[00:00.00]乙女 パスタに感動 - タンポポ
[00:08.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.27]词:つんく
[00:16.55]曲:つんく
[00:24.82]お昼休み スープパスタに感动
[00:31.73]午休时刻 对汤式意面感动不已
[00:31.73]火曜日だけ
[00:34.18]唯独在星期二
[00:34.18]いつもランチ売り切れ
[00:39.79]午餐总是早早售罄
[00:39.79]もうすぐバーゲンの季節だわ
[00:47.14]促销季很快就要到来了
[00:47.14]七のつく日原宿で恋占い切った日
[00:56.64]带七号的日子在原宿做完恋爱占卜
[00:56.64]ヒール履いて大ドジ
[01:02.15]穿着高跟鞋却摔个大跤
[01:02.15]明日 目覚めたとき突然
[01:08.96]明天 睁开眼的瞬间
[01:08.96]綺麗にならないかな
[01:15.08]会不会突然变漂亮呢
[01:15.08]金曜日 明日は休み
[01:20.79]星期五 明天就放假
[01:20.79]コンビニ寄って Sha la la la la
[01:24.48]顺道去便利店 莎啦啦啦啦
[01:24.48]たくさん 買い迂んで
[01:28.69]买了一大堆东西
[01:28.69]土曜日 明日になれば
[01:34.50]星期六 只要等到明天
[01:34.50]あなたとイチャイチャして過ごす日曜
[01:48.72]就能和你卿卿我我共度周日
[01:48.72]先週はお洗濯大成功
[01:55.67]上周洗衣服大获成功
[01:55.67]なのに今週ビデオ返し忘れた
[02:03.80]但这周又忘记归还录像带
[02:03.80]暑い夜が続くみたいだわ
[02:10.61]炎热的夜晚似乎还要持续
[02:10.61]ダイエット效果あるかな
[02:16.83]减肥到底有没有效果啊
[02:16.83]金曜日 明日は休み
[02:22.57]星期五 明天就放假
[02:22.57]今夜はなんもなくて
[02:25.46]今晚虽然无事可做
[02:25.46]つまんないけど
[02:30.40]感觉有些无聊
[02:30.40]土曜日 明日になれば
[02:36.25]星期六 只要等到明天
[02:36.25]あなたとイチャイチャして過ごす日曜
[03:17.61]就能和你卿卿我我共度
[03:17.61]綺麗にならないかな
[03:23.69]会不会突然变漂亮呢
[03:23.69]金曜日 明日は休み
[03:29.31]星期五 明天就放假
[03:29.31]今夜はなんもなくて
[03:32.92]今晚虽然无事可做
[03:32.92]つまんないけど
[03:37.35]感觉有些无聊
[03:37.35]土曜日 明日になれば
[03:43.06]星期六 只要等到明天
[03:43.06]あなたとイチャイチャして过ごす
[03:47.03]就能和你卿卿我我共度
[03:47.03]日曜日曜日曜日曜
[03:52.00]星期日星期日星期日星期日