Sweet Baby - Al Jarreau/Lalah Hathaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:George Duke
When I think about your lovin'
每当想起你的爱意
The sunday evenings the fun we used to share
那些共度的周日黄昏 往昔欢愉历历在目
Looking through the memories in my mind
任回忆在脑海中流转
Since I've laughed and cried and thought it over
历经欢笑泪水与辗转思量
Now I realize that it's never over it's only set aside
此刻才懂 故事从未结束 只是暂被搁藏
Oh it's you sweet baby
亲爱的 始终是你
I will never be free from your embrace sweet baby
我永远沉溺在你怀抱里 亲爱的
Only hoping it's not too late to try again
只盼重新开始 为时未晚
It's true sweet baby
亲爱的 这是真心话
Ever lost and captured by your smile sweet baby
你的笑靥让我沉醉迷失 亲爱的
I will always be right there by your side
我会永远守候在你身旁
Right by your side
寸步不离地守护
Lying here alone I'm dreaming
独自躺卧 陷入梦境
My mind keeps wandering my thoughts are only you
思绪飘荡 满心都是你
Wandering through the memories in my mind
在回忆的长廊里徘徊游荡
How could love so real have turned so empty
为何真挚的爱会变得如此空虚
I just keep wondering why
我始终在思索为何
Will I ever find the love we shared together you and I
能否再寻回你我曾经共享的那份爱恋
Oh it's you sweet baby
亲爱的 始终是你
Though we had such a long hard road to climb sweet baby
虽然我们曾历经漫长艰辛的旅程
Only hoping it's not too late to try again
只盼重新开始 为时未晚
It's you sweet baby
命中注定是你啊
Won't u try belivin' wat I say sweet baby
请试着相信我的承诺 亲爱的
I will always be right there by your side
我会永远守候在你身旁
Right by your side
寸步不离地守护
Oh it's you sweet baby
亲爱的 始终是你
I will never be free from your embrace sweet baby
我永远沉溺在你怀抱里 亲爱的
Only hoping it's not too late to try again
只盼重新开始 为时未晚
It's you sweet baby
命中注定是你啊
Ever lost and captured by your smile sweet baby
你的笑靥让我沉醉迷失 亲爱的
I will always be right there by your side
我会永远守候在你身旁
Right by your side
寸步不离地守护
[00:00.00]Sweet Baby - Al Jarreau/Lalah Hathaway
[00:12.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.50]Written by:George Duke
[00:25.00]When I think about your lovin'
[00:27.46]每当想起你的爱意
[00:27.46]The sunday evenings the fun we used to share
[00:31.30]那些共度的周日黄昏 往昔欢愉历历在目
[00:31.30]Looking through the memories in my mind
[00:37.06]任回忆在脑海中流转
[00:37.06]Since I've laughed and cried and thought it over
[00:40.75]历经欢笑泪水与辗转思量
[00:40.75]Now I realize that it's never over it's only set aside
[00:49.88]此刻才懂 故事从未结束 只是暂被搁藏
[00:49.88]Oh it's you sweet baby
[00:54.33]亲爱的 始终是你
[00:54.33]I will never be free from your embrace sweet baby
[01:00.81]我永远沉溺在你怀抱里 亲爱的
[01:00.81]Only hoping it's not too late to try again
[01:06.83]只盼重新开始 为时未晚
[01:06.83]It's true sweet baby
[01:10.75]亲爱的 这是真心话
[01:10.75]Ever lost and captured by your smile sweet baby
[01:17.35]你的笑靥让我沉醉迷失 亲爱的
[01:17.35]I will always be right there by your side
[01:22.41]我会永远守候在你身旁
[01:22.41]Right by your side
[01:27.26]寸步不离地守护
[01:27.26]Lying here alone I'm dreaming
[01:29.95]独自躺卧 陷入梦境
[01:29.95]My mind keeps wandering my thoughts are only you
[01:33.84]思绪飘荡 满心都是你
[01:33.84]Wandering through the memories in my mind
[01:39.61]在回忆的长廊里徘徊游荡
[01:39.61]How could love so real have turned so empty
[01:43.10]为何真挚的爱会变得如此空虚
[01:43.10]I just keep wondering why
[01:46.20]我始终在思索为何
[01:46.20]Will I ever find the love we shared together you and I
[01:52.29]能否再寻回你我曾经共享的那份爱恋
[01:52.29]Oh it's you sweet baby
[01:56.87]亲爱的 始终是你
[01:56.87]Though we had such a long hard road to climb sweet baby
[02:03.34]虽然我们曾历经漫长艰辛的旅程
[02:03.34]Only hoping it's not too late to try again
[02:09.08]只盼重新开始 为时未晚
[02:09.08]It's you sweet baby
[02:13.26]命中注定是你啊
[02:13.26]Won't u try belivin' wat I say sweet baby
[02:19.78]请试着相信我的承诺 亲爱的
[02:19.78]I will always be right there by your side
[02:24.84]我会永远守候在你身旁
[02:24.84]Right by your side
[03:01.57]寸步不离地守护
[03:01.57]Oh it's you sweet baby
[03:05.79]亲爱的 始终是你
[03:05.79]I will never be free from your embrace sweet baby
[03:12.46]我永远沉溺在你怀抱里 亲爱的
[03:12.46]Only hoping it's not too late to try again
[03:18.61]只盼重新开始 为时未晚
[03:18.61]It's you sweet baby
[03:22.33]命中注定是你啊
[03:22.33]Ever lost and captured by your smile sweet baby
[03:28.89]你的笑靥让我沉醉迷失 亲爱的
[03:28.89]I will always be right there by your side
[03:33.94]我会永远守候在你身旁
[03:33.94]Right by your side
[03:38.09]寸步不离地守护