Signs (Album Version) - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Keep off the grass
请勿践踏草坪
Children at play
儿童嬉戏区域
No deposit no return
概不退还押金
No casting today
今日禁止垂钓
Wait for the dialtone
请等待拨号音
Do not fold do not bend
请勿折叠弯折
Do not open till Christmas
圣诞前请勿拆封
Open other end
请从另一端开启
No checks cashed
恕不兑现支票
Make deliveries in the rear
请从后门送货
Shake well before using
使用前请摇匀
This end up my dear
此端朝上 亲爱的
Close cover before striking
点火前请合盖
Do not push do not shove
禁止推挤 禁止冲撞
No shorts in the dining room
餐厅内请勿穿短裤
Dump no rubbish my love
请勿乱扔垃圾 亲爱的
(Don't be a fool don't be a fool my love )
(别犯傻 别犯傻 亲爱的)
Made in Japan
日本制造
Slippery when wet
地滑小心
Save this wrapper to dispose of gum
保留包装纸以便丢弃口香糖
All sales final my pet
恕不退换 亲爱的
Do not write in this space
此处请勿书写
Do not cross double line
请勿跨越双实线
For external use only
仅限外用
Inspected by number 29
检验员编号29
Curb your dog
请拴好您的狗
Keep away from heat
远离高温
Do not remove this tag
请勿移除此标签
Under penalty of law my sweet
违者将受法律制裁 亲爱的
Speed checked by radar
雷达测速中
Positively no admission
严禁入内
Oh my darling if pain persists
亲爱的 若疼痛持续
Consult physician
请咨询医生
My love gave me a sign
我的爱给了我信号
[00:00.00]Signs (Album Version) - Allan Sherman
[00:01.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.73]Keep off the grass
[00:05.38]请勿践踏草坪
[00:05.38]Children at play
[00:08.68]儿童嬉戏区域
[00:08.68]No deposit no return
[00:12.42]概不退还押金
[00:12.42]No casting today
[00:16.78]今日禁止垂钓
[00:16.78]Wait for the dialtone
[00:20.19]请等待拨号音
[00:20.19]Do not fold do not bend
[00:23.99]请勿折叠弯折
[00:23.99]Do not open till Christmas
[00:27.86]圣诞前请勿拆封
[00:27.86]Open other end
[00:32.12]请从另一端开启
[00:32.12]No checks cashed
[00:33.64]恕不兑现支票
[00:33.64]Make deliveries in the rear
[00:37.35]请从后门送货
[00:37.35]Shake well before using
[00:41.71]使用前请摇匀
[00:41.71]This end up my dear
[00:47.40]此端朝上 亲爱的
[00:47.40]Close cover before striking
[00:50.90]点火前请合盖
[00:50.90]Do not push do not shove
[00:54.96]禁止推挤 禁止冲撞
[00:54.96]No shorts in the dining room
[00:58.53]餐厅内请勿穿短裤
[00:58.53]Dump no rubbish my love
[01:01.14]请勿乱扔垃圾 亲爱的
[01:01.14](Don't be a fool don't be a fool my love )
[01:08.96](别犯傻 别犯傻 亲爱的)
[01:08.96]Made in Japan
[01:12.67]日本制造
[01:12.67]Slippery when wet
[01:16.13]地滑小心
[01:16.13]Save this wrapper to dispose of gum
[01:20.07]保留包装纸以便丢弃口香糖
[01:20.07]All sales final my pet
[01:24.11]恕不退换 亲爱的
[01:24.11]Do not write in this space
[01:28.08]此处请勿书写
[01:28.08]Do not cross double line
[01:31.99]请勿跨越双实线
[01:31.99]For external use only
[01:36.11]仅限外用
[01:36.11]Inspected by number 29
[01:40.10]检验员编号29
[01:40.10]Curb your dog
[01:42.20]请拴好您的狗
[01:42.20]Keep away from heat
[01:45.98]远离高温
[01:45.98]Do not remove this tag
[01:49.43]请勿移除此标签
[01:49.43]Under penalty of law my sweet
[01:55.72]违者将受法律制裁 亲爱的
[01:55.72]Speed checked by radar
[01:59.27]雷达测速中
[01:59.27]Positively no admission
[02:03.03]严禁入内
[02:03.03]Oh my darling if pain persists
[02:07.05]亲爱的 若疼痛持续
[02:07.05]Consult physician
[02:13.32]请咨询医生
[02:13.32]My love gave me a sign
[02:18.03]我的爱给了我信号