Wait for the Wagon - Tom Glazer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:DR
Will you come with me my susie dear beyond blue mountains free
亲爱的苏西,你愿意与我同行,穿越那自由的蓝山吗?
Where the blossoms smell the sweetest come rove along with me
那里花朵芬芳,最甜美的香气,与我一同漫游吧。
It's every sunday morning when I'm by your side
每个周日的早晨,我都会在你身旁,
Will you hop into the wagon and we all take a ride
你愿意跳上马车,我们一同启程吗?
Wait for the wagon wait for the wagon
等待马车,等待马车,
Wait for the wagon and we'll all take a ride
等待马车,我们一同启程。
Where the river runs like silver and the birds they sing so sweet
那里河水如银般流淌,鸟儿歌声甜美,
I have a cabin flesh and somethin' good to eat
我有一座小屋,还有美味的食物。
Come listen to my story it will relieve my heart
来听我讲个故事 它会让我心情舒畅
So jump into the wagon and off we will start
跳上马车 我们这就出发
Wait for the wagon wait for the wagon
等待马车,等待马车,
Wait for the wagon and we'll all take a ride
等待马车,我们一同启程。
Do you believe my phyllis dear old mike with all his wealth
亲爱的菲莉斯 你相信吗 即使老迈克拥有所有财富
Can make you half so happy as I with youth and health
也无法像我一样 用青春和健康带给你幸福
We'll have a little farm a horse a pig and cow
我们会有一个小农场 养一匹马 一头猪和一头牛
And you will mind the dairy while I will guide the plow
你负责照看奶牛 而我则去耕地
So wait for the wagon wait for the wagon
所以等待马车 等待马车
Wait for the wagon and we'll all take a ride
等待马车,我们一同启程。
Your lips are red as poppies your hair so slick and neat
你的唇如**般红润 你的头发光滑整洁
All braided up with dahlias and hollyhocks so sweet
用大丽花和蜀葵编织得如此甜美
It's every sunday morning when I am by your side
每个周日的早晨 当我在你身旁
We'll jump into the wagon and all take a ride
我们将跳上马车 一起踏上旅程
So wait for the wagon wait for the wagon
所以等待马车 等待马车
Wait for the wagon and we'll all take a ride
等待马车,我们一同启程。
Together on life's journey we'll travel till we stop
我们将携手同行,直到旅程的终点
And if we have no trouble we'll reach the happy top
若一路顺遂,我们将抵达幸福的顶峰
Then come with me sweet phyllis my dear my lovely bride
来吧,亲爱的菲莉斯,我可爱的妻子
We'll jump into the wagon and all take a ride
我们将跳上马车 一起踏上旅程
So wait for the wagon wait for the wagon
所以等待马车 等待马车
Wait for the wagon and we'll all take a ride
等待马车,我们一同启程。
Wait for the wagon wait for the wagon
等待马车,等待马车,
Wait for the wagon and we'll all take a ride
等待马车,我们一同启程。
[00:00.00]Wait for the Wagon - Tom Glazer
[00:00.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.86]Written by:DR
[00:01.72]Will you come with me my susie dear beyond blue mountains free
[00:06.36]亲爱的苏西,你愿意与我同行,穿越那自由的蓝山吗?
[00:06.36]Where the blossoms smell the sweetest come rove along with me
[00:10.65]那里花朵芬芳,最甜美的香气,与我一同漫游吧。
[00:10.65]It's every sunday morning when I'm by your side
[00:14.79]每个周日的早晨,我都会在你身旁,
[00:14.79]Will you hop into the wagon and we all take a ride
[00:19.38]你愿意跳上马车,我们一同启程吗?
[00:19.38]Wait for the wagon wait for the wagon
[00:23.96]等待马车,等待马车,
[00:23.96]Wait for the wagon and we'll all take a ride
[00:28.70]等待马车,我们一同启程。
[00:28.70]Where the river runs like silver and the birds they sing so sweet
[00:33.29]那里河水如银般流淌,鸟儿歌声甜美,
[00:33.29]I have a cabin flesh and somethin' good to eat
[00:37.57]我有一座小屋,还有美味的食物。
[00:37.57]Come listen to my story it will relieve my heart
[00:41.81]来听我讲个故事 它会让我心情舒畅
[00:41.81]So jump into the wagon and off we will start
[00:46.35]跳上马车 我们这就出发
[00:46.35]Wait for the wagon wait for the wagon
[00:50.80]等待马车,等待马车,
[00:50.80]Wait for the wagon and we'll all take a ride
[00:55.93]等待马车,我们一同启程。
[00:55.93]Do you believe my phyllis dear old mike with all his wealth
[01:00.05]亲爱的菲莉斯 你相信吗 即使老迈克拥有所有财富
[01:00.05]Can make you half so happy as I with youth and health
[01:04.28]也无法像我一样 用青春和健康带给你幸福
[01:04.28]We'll have a little farm a horse a pig and cow
[01:08.45]我们会有一个小农场 养一匹马 一头猪和一头牛
[01:08.45]And you will mind the dairy while I will guide the plow
[01:12.86]你负责照看奶牛 而我则去耕地
[01:12.86]So wait for the wagon wait for the wagon
[01:17.48]所以等待马车 等待马车
[01:17.48]Wait for the wagon and we'll all take a ride
[01:22.47]等待马车,我们一同启程。
[01:22.47]Your lips are red as poppies your hair so slick and neat
[01:26.63]你的唇如**般红润 你的头发光滑整洁
[01:26.63]All braided up with dahlias and hollyhocks so sweet
[01:30.78]用大丽花和蜀葵编织得如此甜美
[01:30.78]It's every sunday morning when I am by your side
[01:34.97]每个周日的早晨 当我在你身旁
[01:34.97]We'll jump into the wagon and all take a ride
[01:39.24]我们将跳上马车 一起踏上旅程
[01:39.24]So wait for the wagon wait for the wagon
[01:43.89]所以等待马车 等待马车
[01:43.89]Wait for the wagon and we'll all take a ride
[01:48.96]等待马车,我们一同启程。
[01:48.96]Together on life's journey we'll travel till we stop
[01:53.06]我们将携手同行,直到旅程的终点
[01:53.06]And if we have no trouble we'll reach the happy top
[01:57.17]若一路顺遂,我们将抵达幸福的顶峰
[01:57.17]Then come with me sweet phyllis my dear my lovely bride
[02:01.46]来吧,亲爱的菲莉斯,我可爱的妻子
[02:01.46]We'll jump into the wagon and all take a ride
[02:05.74]我们将跳上马车 一起踏上旅程
[02:05.74]So wait for the wagon wait for the wagon
[02:10.24]所以等待马车 等待马车
[02:10.24]Wait for the wagon and we'll all take a ride
[02:14.62]等待马车,我们一同启程。
[02:14.62]Wait for the wagon wait for the wagon
[02:18.85]等待马车,等待马车,
[02:18.85]Wait for the wagon and we'll all take a ride
[02:23.08]等待马车,我们一同启程。