満海 - まきちゃんぐ (makichangu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:まきちゃんぐ
曲:まきちゃんぐ
願った分だけ
许下多少愿望
この空は遠くて
这片天空依旧遥不可及
人間の体に
人类的躯体
翼はないと知った
没有翅膀早已明了
こんなもんじゃないと
若说人生不该止步于此
貴方が一番貴方を知っている
最了解你的人正是你自己
どこへ向かい何を残す
无论去向何方留下什么
全てを許したい
愿能宽恕一切
満ちてゆく海を誰が
又有谁能去责怪
責められるだろう
这不断涨潮的海
強くあるだけが
虽然并非只有变得坚强
生き方じゃないけれど
才算生存之道
貴方のその手足は
但你生长出的四肢
何の為に生えている
究竟是为了什么而存在
開け放たれた窓に
敞开的那扇窗
まぶしい程の朝日が差し込んでく
耀眼晨光倾泻而入
どこへ向かい何を残す
无论去向何方留下什么
全てを許したい
愿能宽恕一切
満ちてゆく海を誰が
又有谁能去责怪
責められるだろう
这不断涨潮的海
どこへ向かい何を残す
无论去向何方留下什么
全てを許したい
愿能宽恕一切
満ちてゆく海を誰が
又有谁能去责怪
責められるだろう
这不断涨潮的海
流れ着いて抱かれてく
随波逐流被拥入怀中
生まれた地を背にし
背弃诞生之地
満ちてゆく海を誰が
又有谁能去责怪
責められるだろう
这不断涨潮的海
[00:00.00]満海 - まきちゃんぐ (makichangu)
[00:04.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.17]词:まきちゃんぐ
[00:08.35]曲:まきちゃんぐ
[00:12.53]願った分だけ
[00:17.85]许下多少愿望
[00:17.85]この空は遠くて
[00:23.54]这片天空依旧遥不可及
[00:23.54]人間の体に
[00:28.27]人类的躯体
[00:28.27]翼はないと知った
[00:34.93]没有翅膀早已明了
[00:34.93]こんなもんじゃないと
[00:38.91]若说人生不该止步于此
[00:38.91]貴方が一番貴方を知っている
[00:48.85]最了解你的人正是你自己
[00:48.85]どこへ向かい何を残す
[00:54.39]无论去向何方留下什么
[00:54.39]全てを許したい
[01:00.04]愿能宽恕一切
[01:00.04]満ちてゆく海を誰が
[01:05.73]又有谁能去责怪
[01:05.73]責められるだろう
[01:23.15]这不断涨潮的海
[01:23.15]強くあるだけが
[01:28.00]虽然并非只有变得坚强
[01:28.00]生き方じゃないけれど
[01:34.36]才算生存之道
[01:34.36]貴方のその手足は
[01:39.39]但你生长出的四肢
[01:39.39]何の為に生えている
[01:45.58]究竟是为了什么而存在
[01:45.58]開け放たれた窓に
[01:49.54]敞开的那扇窗
[01:49.54]まぶしい程の朝日が差し込んでく
[01:59.44]耀眼晨光倾泻而入
[01:59.44]どこへ向かい何を残す
[02:04.95]无论去向何方留下什么
[02:04.95]全てを許したい
[02:10.64]愿能宽恕一切
[02:10.64]満ちてゆく海を誰が
[02:16.33]又有谁能去责怪
[02:16.33]責められるだろう
[02:36.19]这不断涨潮的海
[02:36.19]どこへ向かい何を残す
[02:41.70]无论去向何方留下什么
[02:41.70]全てを許したい
[02:47.43]愿能宽恕一切
[02:47.43]満ちてゆく海を誰が
[02:53.03]又有谁能去责怪
[02:53.03]責められるだろう
[02:58.71]这不断涨潮的海
[02:58.71]流れ着いて抱かれてく
[03:04.28]随波逐流被拥入怀中
[03:04.28]生まれた地を背にし
[03:09.95]背弃诞生之地
[03:09.95]満ちてゆく海を誰が
[03:15.61]又有谁能去责怪
[03:15.61]責められるだろう
[03:20.06]这不断涨潮的海