My Home Town - Paul Anka (保罗·安卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took a little trip to my home town
我踏上归途回到故乡
I only stopped just to look around
驻足只为将风景凝望
And as I walked along the thorough-fare
漫步在熟悉的街道上
There was music playing ev'rywhere
处处都萦绕着动人乐章
The music came from within my heart
这旋律来自心底深处
How did it happen how did it start
不知何时开始荡漾
I only know that I fell in love
只知道自己坠入爱河
I guess the answer lies up above
答案或许就在天上
Oh what a feeling
多么美妙的感觉
My heart was reeling
我的心在悸动
The bells were ringing
钟声在回荡
The birds were singing
鸟儿在歌唱
And so the music keep goes on and on
这旋律永不停歇
And through the night until the break of dawn
彻夜流转直到黎明破晓
I hear a bird up in the tree
我听见树梢的鸟儿
I hear him sing this melody
正唱着这支动人旋律
And so he sings ya
于是他轻声吟唱
Oh what a feeling
多么美妙的感觉
My heart was reeling
我的心在悸动
The bells were ringing
钟声在回荡
The birds were singing
鸟儿在歌唱
And so the music keep goes on and on
这旋律永不停歇
And through the night until the break of dawn
彻夜流转直到黎明破晓
And every evening when the sun goes down
每当暮色降临的傍晚时分
I'm with my lover in my home town
我与爱人在故乡相依相伴
And so I sing ya
于是我为你歌唱
[00:00.00]My Home Town - Paul Anka (保罗·安卡)
[00:08.99]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.99]I took a little trip to my home town
[00:13.45]我踏上归途回到故乡
[00:13.45]I only stopped just to look around
[00:17.57]驻足只为将风景凝望
[00:17.57]And as I walked along the thorough-fare
[00:21.93]漫步在熟悉的街道上
[00:21.93]There was music playing ev'rywhere
[00:25.96]处处都萦绕着动人乐章
[00:25.96]The music came from within my heart
[00:30.02]这旋律来自心底深处
[00:30.02]How did it happen how did it start
[00:33.99]不知何时开始荡漾
[00:33.99]I only know that I fell in love
[00:38.17]只知道自己坠入爱河
[00:38.17]I guess the answer lies up above
[00:41.41]答案或许就在天上
[00:41.41]Oh what a feeling
[00:45.44]多么美妙的感觉
[00:45.44]My heart was reeling
[00:49.48]我的心在悸动
[00:49.48]The bells were ringing
[00:53.55]钟声在回荡
[00:53.55]The birds were singing
[00:58.82]鸟儿在歌唱
[00:58.82]And so the music keep goes on and on
[01:02.88]这旋律永不停歇
[01:02.88]And through the night until the break of dawn
[01:07.04]彻夜流转直到黎明破晓
[01:07.04]I hear a bird up in the tree
[01:11.12]我听见树梢的鸟儿
[01:11.12]I hear him sing this melody
[01:14.33]正唱着这支动人旋律
[01:14.33]And so he sings ya
[01:30.85]于是他轻声吟唱
[01:30.85]Oh what a feeling
[01:34.86]多么美妙的感觉
[01:34.86]My heart was reeling
[01:38.96]我的心在悸动
[01:38.96]The bells were ringing
[01:43.05]钟声在回荡
[01:43.05]The birds were singing
[01:48.33]鸟儿在歌唱
[01:48.33]And so the music keep goes on and on
[01:52.33]这旋律永不停歇
[01:52.33]And through the night until the break of dawn
[01:56.43]彻夜流转直到黎明破晓
[01:56.43]And every evening when the sun goes down
[02:00.64]每当暮色降临的傍晚时分
[02:00.64]I'm with my lover in my home town
[02:03.78]我与爱人在故乡相依相伴
[02:03.78]And so I sing ya
[02:08.08]于是我为你歌唱