What Good Am I? - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What good am I some like all the rest
我与芸芸众生有何不同
If I just turn away when I see how you're dressed
若见你衣衫褴褛却转身离去
If I shut myself off so I can't hear you cry
若封闭双耳不听你哭泣
What good am I
我又有何用
What good am I if I know and don't do
明知却不为 我算什么
If I see and don't say if I look right through you
视而不见 对你置若罔闻
If I turn a deaf ear to the thunderin' sky
对雷鸣苍穹充耳不闻
What good am I
我又有何用
What good am I while you softly weep
当你轻声啜泣时 我又能有何用
And I hear in my head what you say in your sleep
梦中呓语萦绕耳畔 我却充耳不闻
And I freeze in the moment like the rest who don't try
如旁人般呆立原地 无动于衷
What good am I
我又有何用
What good am I What good am I then to others and me
我到底有何用 对他人对自己都毫无价值
If I had every chance and yet still fail to see
纵使机会无数 却仍视而不见
If my hands are tied must I not wonder within
若双手被缚 岂能不扪心自问
Who tied them and why and where must I have been
是谁将他们束缚 而我当时身在何处
What good am I if I say foolish things
若我只会说些愚蠢话语 我又有何用
And I laugh in the face of what sorrow brings
面对苦难时竟还放声大笑
And I just turn my back while you silently die
当你默默逝去 我却转身离去
What good am I
我又有何用
What good am I
我到底有何用
What good am I
我到底有何用
[00:00.00]What Good Am I? - Tom Jones
[00:09.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.15]What good am I some like all the rest
[00:18.32]我与芸芸众生有何不同
[00:18.32]If I just turn away when I see how you're dressed
[00:28.04]若见你衣衫褴褛却转身离去
[00:28.04]If I shut myself off so I can't hear you cry
[00:37.98]若封闭双耳不听你哭泣
[00:37.98]What good am I
[00:47.64]我又有何用
[00:47.64]What good am I if I know and don't do
[00:56.79]明知却不为 我算什么
[00:56.79]If I see and don't say if I look right through you
[01:06.05]视而不见 对你置若罔闻
[01:06.05]If I turn a deaf ear to the thunderin' sky
[01:16.45]对雷鸣苍穹充耳不闻
[01:16.45]What good am I
[01:25.98]我又有何用
[01:25.98]What good am I while you softly weep
[01:34.99]当你轻声啜泣时 我又能有何用
[01:34.99]And I hear in my head what you say in your sleep
[01:44.74]梦中呓语萦绕耳畔 我却充耳不闻
[01:44.74]And I freeze in the moment like the rest who don't try
[01:54.72]如旁人般呆立原地 无动于衷
[01:54.72]What good am I
[02:04.33]我又有何用
[02:04.33]What good am I What good am I then to others and me
[02:21.04]我到底有何用 对他人对自己都毫无价值
[02:21.04]If I had every chance and yet still fail to see
[02:28.57]纵使机会无数 却仍视而不见
[02:28.57]If my hands are tied must I not wonder within
[02:36.08]若双手被缚 岂能不扪心自问
[02:36.08]Who tied them and why and where must I have been
[02:47.92]是谁将他们束缚 而我当时身在何处
[02:47.92]What good am I if I say foolish things
[02:57.08]若我只会说些愚蠢话语 我又有何用
[02:57.08]And I laugh in the face of what sorrow brings
[03:06.57]面对苦难时竟还放声大笑
[03:06.57]And I just turn my back while you silently die
[03:16.10]当你默默逝去 我却转身离去
[03:16.10]What good am I
[03:26.05]我又有何用
[03:26.05]What good am I
[03:35.61]我到底有何用
[03:35.61]What good am I
[03:40.06]我到底有何用