奇迹歌词网

[00:00.00]It Was a Very Good Year - The Hit Crew [00:15.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.78]When I was seventeen it was a very good year [00:28.31]十七岁那年 是最美好的年华 [00:28.31]It was a very good year for small town girls and soft summer nights [00:41.16]小镇姑娘与温柔夏夜 编织着那年最美的时光 [00:41.16]We'd hide from the light on the village green when I was seventeen [01:13.57]我们常在村郊绿地上 躲避耀眼的阳光 [01:13.57]When I was twenty-one it was a very good year [01:27.89]二十一岁时 又是灿烂的季节 [01:27.89]It was a very good year for city [01:32.69]对城里姑娘们来说 那也是个好年头 [01:32.69]Girls who lived up the stairs [01:39.69]她们住在高高的阁楼上 [01:39.69]With perfume hair that came undone [01:53.36]发丝散落着香水芬芳 [01:53.36]When I was twenty-one [02:14.38]在我二十一岁的时光里 [02:14.38]When I was thirty-five it was a very good year [02:27.77]当我三十五岁那年 那是黄金岁月 [02:27.77]It was a very good year for blue-blooded [02:32.59]那是个绝妙年华 属于名门淑媛 [02:32.59]Girls of independent means [02:40.32]那些独立自持的姑娘们 [02:40.32]We'd ride in limousines Their chauffeurs [02:47.80]我们乘着豪华轿车 她们的司机 [02:47.80]Would drive when I was thirty-five [03:12.92]为我驾车在三十五岁的时光里 [03:12.92]But now the days are short I'm in the [03:23.53]而今岁月匆匆 我已步入 [03:23.53]Autumn of the year [03:30.34]人生的暮秋时节 [03:30.34]And now I think of my life as vintage [03:35.51]如今我将生命视作陈年佳酿 [03:35.51]Wine from fine old kegs [03:44.38]陈年佳酿 醇香四溢 [03:44.38]From the brim to the dregs It poured [03:52.73]从杯沿到杯底 倾泻流淌 [03:52.73]Sweet and clear It was a very good year [03:57.07]甘甜清冽 那真是美好的一年