A Fool for Your Stockings (2003 Remaster) - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is it you again outside
又是你在门外徘徊
Just banging on the front door
用力敲打我的前门
You say you had enough
你说你已受够了折磨
Now you're coming' back for more
此刻却又回头索求
But that's alright
但没关系
I said that that's alright
我说真的没关系
I may not want to admit it
虽然不愿承认这事实
I'm just a fool for your stockings I believe
我甘愿做你裙下痴人
Now I don't mind when you send money
你带着钱款出现 我毫不介意
And bring your girlfriends with you
甚至捎来闺蜜团也由着你
But how could one be so thoughtless to try
可怎能如此轻率地尝试
And handle less than two
连两人都凑不齐
But that's alright
但没关系
I said that that's alright baby
我说真的没关系 亲爱的
I may not want to admit it
虽然不愿承认这事实
I'm just a fool for your stockings I believe
我甘愿做你裙下痴人
Now I'm tellin' everybody
此刻我正告诉所有人
It seems too good to be true:
这美好得近乎虚幻:
Sweet things can always get sweeter
甜蜜总能变得更甜蜜
I know mine did how about you
我的确如此 你呢
Yes it's alright
是的 没关系
I said yes it is that's alright
我说 是的 真的没关系
I may not want to admit it
虽然不愿承认这事实
I'm just a fool for your stockings I believe
但甘愿做你裙下之臣
[00:00.00]A Fool for Your Stockings (2003 Remaster) - ZZ Top
[00:29.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.74]Is it you again outside
[00:33.12]又是你在门外徘徊
[00:33.12]Just banging on the front door
[00:36.30]用力敲打我的前门
[00:36.30]You say you had enough
[00:39.04]你说你已受够了折磨
[00:39.04]Now you're coming' back for more
[00:42.05]此刻却又回头索求
[00:42.05]But that's alright
[00:47.67]但没关系
[00:47.67]I said that that's alright
[00:52.29]我说真的没关系
[00:52.29]I may not want to admit it
[00:58.41]虽然不愿承认这事实
[00:58.41]I'm just a fool for your stockings I believe
[01:07.12]我甘愿做你裙下痴人
[01:07.12]Now I don't mind when you send money
[01:10.61]你带着钱款出现 我毫不介意
[01:10.61]And bring your girlfriends with you
[01:13.79]甚至捎来闺蜜团也由着你
[01:13.79]But how could one be so thoughtless to try
[01:17.79]可怎能如此轻率地尝试
[01:17.79]And handle less than two
[01:19.47]连两人都凑不齐
[01:19.47]But that's alright
[01:24.98]但没关系
[01:24.98]I said that that's alright baby
[01:32.22]我说真的没关系 亲爱的
[01:32.22]I may not want to admit it
[01:35.80]虽然不愿承认这事实
[01:35.80]I'm just a fool for your stockings I believe
[02:59.83]我甘愿做你裙下痴人
[02:59.83]Now I'm tellin' everybody
[03:02.82]此刻我正告诉所有人
[03:02.82]It seems too good to be true:
[03:06.06]这美好得近乎虚幻:
[03:06.06]Sweet things can always get sweeter
[03:09.24]甜蜜总能变得更甜蜜
[03:09.24]I know mine did how about you
[03:11.93]我的确如此 你呢
[03:11.93]Yes it's alright
[03:17.67]是的 没关系
[03:17.67]I said yes it is that's alright
[03:24.87]我说 是的 真的没关系
[03:24.87]I may not want to admit it
[03:28.36]虽然不愿承认这事实
[03:28.36]I'm just a fool for your stockings I believe
[03:33.04]但甘愿做你裙下之臣