天球トロイメライ - みとせのりこ (Mitose Noriko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:みとせのりこ
曲:Dani
黄昏に凍てる藍が
暮色中凝结的深蓝
滲む天の汀
晕染天际的岸边
降りてくる宵の垂帳
夜幕降临垂落的帷帐
散りばめた玻璃玉
镶嵌着玻璃珠
言葉は星を繋ぐように
言语如星辰般串联
曖昧な像をみせても
即使呈现暧昧的影像
この夜に見上げた穹
今夜仰望的苍穹
描いた未来の欠片
描绘未来的碎片
重ねてく青写眞
层层叠叠的青色相片
一つ星結ぶ約束
与孤星缔结的约定
硝子ごし浮かぶ星座
隔着玻璃浮现的星座
指で辿りながら
用手指缓缓描摹
恒星の生命に較べたなら
若与恒星的生命相比
時代はただ刹那の瞬き
时代不过是刹那的闪烁
宙の銀板へと
向着宇宙的银盘
写した記憶の欠片
印刻记忆的碎片
色褪せた単色写眞
褪色的单色相片
思い出は遠い囁き
回忆是遥远的呢喃
天球は廻る歯車
天球转动的齿轮
奏でるトロイメライ
奏响的梦幻曲
螺子を捲く時代の子午線
拧紧发条的时代子午线
胸の奥響くカリヨン
内心深处回响的钟琴
[00:00.00]天球トロイメライ - みとせのりこ (Mitose Noriko)
[00:05.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.61]词:みとせのりこ
[00:11.23]曲:Dani
[00:16.85]黄昏に凍てる藍が
[00:24.25]暮色中凝结的深蓝
[00:24.25]滲む天の汀
[00:32.83]晕染天际的岸边
[00:32.83]降りてくる宵の垂帳
[00:40.42]夜幕降临垂落的帷帐
[00:40.42]散りばめた玻璃玉
[00:48.22]镶嵌着玻璃珠
[00:48.22]言葉は星を繋ぐように
[00:56.57]言语如星辰般串联
[00:56.57]曖昧な像をみせても
[01:08.78]即使呈现暧昧的影像
[01:08.78]この夜に見上げた穹
[01:16.69]今夜仰望的苍穹
[01:16.69]描いた未来の欠片
[01:24.60]描绘未来的碎片
[01:24.60]重ねてく青写眞
[01:32.63]层层叠叠的青色相片
[01:32.63]一つ星結ぶ約束
[01:48.81]与孤星缔结的约定
[01:48.81]硝子ごし浮かぶ星座
[01:56.41]隔着玻璃浮现的星座
[01:56.41]指で辿りながら
[02:04.55]用手指缓缓描摹
[02:04.55]恒星の生命に較べたなら
[02:12.61]若与恒星的生命相比
[02:12.61]時代はただ刹那の瞬き
[02:24.81]时代不过是刹那的闪烁
[02:24.81]宙の銀板へと
[02:32.80]向着宇宙的银盘
[02:32.80]写した記憶の欠片
[02:40.60]印刻记忆的碎片
[02:40.60]色褪せた単色写眞
[02:48.69]褪色的单色相片
[02:48.69]思い出は遠い囁き
[03:30.58]回忆是遥远的呢喃
[03:30.58]天球は廻る歯車
[03:38.36]天球转动的齿轮
[03:38.36]奏でるトロイメライ
[03:46.36]奏响的梦幻曲
[03:46.36]螺子を捲く時代の子午線
[03:54.33]拧紧发条的时代子午线
[03:54.33]胸の奥響くカリヨン
[03:59.03]内心深处回响的钟琴