Tales From The Forest Of Gnomes - Wolfmother
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my friend don't get caught in yesterday
朋友啊 别被困在昨日牢笼
All the things we've heard have left and made their way
所有耳语都已随风飘散
Lower your guns even if love has turned to spite
放下武器 纵使爱已成怨怼
We may find the enemy waiting inside
或许会发现敌人在心中潜伏
Light the candle to see what may unfold
点燃烛光 静待命运展开
If you listen to the sound within your mind
若你聆听内心的声音
You may find your answer flowing in the tide
或许答案就在潮汐中流淌
Say goodbye to your sorrow
向你的悲伤挥手告别
And hello to tomorrow
迎接崭新的明天
Well I hear the fiddlers call
我听见琴声在召唤
Say that love is here for all
诉说着爱属于每个人
So I wrote her a letter
于是我写下那封信
And I tried to foget her
试着将她遗忘
Well I don't know id I'll go
不知是否该启程
Can you hear the river flow
你可听见河水潺潺
Say goodbye to your sorrow
向你的悲伤挥手告别
And hello to tomorrow
迎接崭新的明天
Well I hear the fiddlers call
我听见琴声在召唤
Say that love is here for all
诉说着爱属于每个人
Lower your guns even if love turns to spite
放下武器 即使爱已成怨
We may find the enemy waiting inside
或许会发现敌人在心中潜伏
Light the candle to see what may unfold
点燃烛光 静待命运展开
Oh my friend I hope your done with yesterday
我的朋友 愿你已与昨日告别
All the things we've heard have left and made their way
所有耳语都已随风飘散
Say goodbye to your sorrow
向你的悲伤挥手告别
And hello to tomorrow
迎接崭新的明天
Well I hear the fiddlers call
我听见琴声在召唤
Say that love is here for all
诉说着爱属于每个人
So I wrote her a letter
于是我写下那封信
And I tried to forget her
试着将她的身影抹去
Well I don't know if I'll go
却不知是否该启程远行
Can you hear the river flow
你可听见河水潺潺
Say goodbye to your sorrow
向你的悲伤挥手告别
And hello to tomorrow
迎接崭新的明天
Well I hear the fiddlers call
我听见琴声在召唤
Say that love is here for all
诉说着爱属于每个人
Lower your guns even if love turns to spite
放下武器 即使爱已成怨
We may find the enemy waiting inside
或许会发现敌人在心中潜伏
Light the candle to see what may unfold
点燃烛光 照见命运展开的模样
[00:00.00]Tales From The Forest Of Gnomes - Wolfmother
[00:12.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.08]Oh my friend don't get caught in yesterday
[00:20.71]朋友啊 别被困在昨日牢笼
[00:20.71]All the things we've heard have left and made their way
[00:29.14]所有耳语都已随风飘散
[00:29.14]Lower your guns even if love has turned to spite
[00:37.67]放下武器 纵使爱已成怨怼
[00:37.67]We may find the enemy waiting inside
[00:46.23]或许会发现敌人在心中潜伏
[00:46.23]Light the candle to see what may unfold
[00:54.97]点燃烛光 静待命运展开
[00:54.97]If you listen to the sound within your mind
[01:03.29]若你聆听内心的声音
[01:03.29]You may find your answer flowing in the tide
[01:20.67]或许答案就在潮汐中流淌
[01:20.67]Say goodbye to your sorrow
[01:22.46]向你的悲伤挥手告别
[01:22.46]And hello to tomorrow
[01:24.56]迎接崭新的明天
[01:24.56]Well I hear the fiddlers call
[01:26.65]我听见琴声在召唤
[01:26.65]Say that love is here for all
[01:29.54]诉说着爱属于每个人
[01:29.54]So I wrote her a letter
[01:31.04]于是我写下那封信
[01:31.04]And I tried to foget her
[01:33.10]试着将她遗忘
[01:33.10]Well I don't know id I'll go
[01:35.35]不知是否该启程
[01:35.35]Can you hear the river flow
[01:37.44]你可听见河水潺潺
[01:37.44]Say goodbye to your sorrow
[01:39.46]向你的悲伤挥手告别
[01:39.46]And hello to tomorrow
[01:41.68]迎接崭新的明天
[01:41.68]Well I hear the fiddlers call
[01:43.79]我听见琴声在召唤
[01:43.79]Say that love is here for all
[01:46.30]诉说着爱属于每个人
[01:46.30]Lower your guns even if love turns to spite
[01:54.62]放下武器 即使爱已成怨
[01:54.62]We may find the enemy waiting inside
[02:03.01]或许会发现敌人在心中潜伏
[02:03.01]Light the candle to see what may unfold
[02:11.59]点燃烛光 静待命运展开
[02:11.59]Oh my friend I hope your done with yesterday
[02:19.83]我的朋友 愿你已与昨日告别
[02:19.83]All the things we've heard have left and made their way
[02:28.17]所有耳语都已随风飘散
[02:28.17]Say goodbye to your sorrow
[02:29.86]向你的悲伤挥手告别
[02:29.86]And hello to tomorrow
[02:32.03]迎接崭新的明天
[02:32.03]Well I hear the fiddlers call
[02:34.16]我听见琴声在召唤
[02:34.16]Say that love is here for all
[02:36.23]诉说着爱属于每个人
[02:36.23]So I wrote her a letter
[02:38.16]于是我写下那封信
[02:38.16]And I tried to forget her
[02:40.27]试着将她的身影抹去
[02:40.27]Well I don't know if I'll go
[02:42.44]却不知是否该启程远行
[02:42.44]Can you hear the river flow
[02:44.65]你可听见河水潺潺
[02:44.65]Say goodbye to your sorrow
[02:46.67]向你的悲伤挥手告别
[02:46.67]And hello to tomorrow
[02:48.79]迎接崭新的明天
[02:48.79]Well I hear the fiddlers call
[02:50.95]我听见琴声在召唤
[02:50.95]Say that love is here for all
[03:02.26]诉说着爱属于每个人
[03:02.26]Lower your guns even if love turns to spite
[03:10.20]放下武器 即使爱已成怨
[03:10.20]We may find the enemy waiting inside
[03:18.43]或许会发现敌人在心中潜伏
[03:18.43]Light the candle to see what may unfold
[03:23.04]点燃烛光 照见命运展开的模样