Anita's Blues - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It started rainin' baby
窗外开始飘雨 亲爱的
I'm blue as I can be
我忧郁得不能自已
It started rainin' baby
雨滴开始坠落 亲爱的
And I'm blue as I can be
我陷入深深的忧郁
'Cause every time it rains
因为每当雨季来临
I know what you mean to me baby
才懂得你对我多重要 亲爱的
I cried last night cried the night before
昨夜我泪流不止 前夜亦如此
I cried last night
昨夜我泪流满面
And I cried the night before
前夜亦是如此
I'm gonna change my way of livin'
我要改变生活轨迹
Then I won't cry any more
或许就能停止哭泣
Logical logical
理智点 清醒些
You know I'm mad about you
你可知我为你痴狂
Stand for all your jive
忍受你所有谎言
Oh when you say you love another
当你说爱上别人时
And you come to me for five
你只为我停留片刻
Man that ain't right
老兄 这不对
That ain't right you know oh
你知道这样不对 噢
I'm always gonna love you baby
我永远都会爱你宝贝
But not before my dough
但不会超过爱自己
Cynical cynical
多疑啊 多疑
Singin' the blues the blyes
唱着忧郁的蓝调
[00:00.00]Anita's Blues - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)
[00:16.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.17]It started rainin' baby
[00:20.39]窗外开始飘雨 亲爱的
[00:20.39]I'm blue as I can be
[00:30.09]我忧郁得不能自已
[00:30.09]It started rainin' baby
[00:36.70]雨滴开始坠落 亲爱的
[00:36.70]And I'm blue as I can be
[00:44.47]我陷入深深的忧郁
[00:44.47]'Cause every time it rains
[00:49.46]因为每当雨季来临
[00:49.46]I know what you mean to me baby
[01:02.32]才懂得你对我多重要 亲爱的
[01:02.32]I cried last night cried the night before
[01:15.14]昨夜我泪流不止 前夜亦如此
[01:15.14]I cried last night
[01:21.36]昨夜我泪流满面
[01:21.36]And I cried the night before
[01:31.33]前夜亦是如此
[01:31.33]I'm gonna change my way of livin'
[01:35.18]我要改变生活轨迹
[01:35.18]Then I won't cry any more
[01:40.54]或许就能停止哭泣
[01:40.54]Logical logical
[01:47.10]理智点 清醒些
[01:47.10]You know I'm mad about you
[01:51.21]你可知我为你痴狂
[01:51.21]Stand for all your jive
[01:54.98]忍受你所有谎言
[01:54.98]Oh when you say you love another
[01:58.34]当你说爱上别人时
[01:58.34]And you come to me for five
[02:02.53]你只为我停留片刻
[02:02.53]Man that ain't right
[02:07.39]老兄 这不对
[02:07.39]That ain't right you know oh
[02:16.84]你知道这样不对 噢
[02:16.84]I'm always gonna love you baby
[02:22.46]我永远都会爱你宝贝
[02:22.46]But not before my dough
[02:28.27]但不会超过爱自己
[02:28.27]Cynical cynical
[03:12.95]多疑啊 多疑
[03:12.95]Singin' the blues the blyes
[03:17.09]唱着忧郁的蓝调