My Life - WINO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Jun Yoshimura Naoyuki Hisanaga
曲:Jun Yoshimura
もういいたくはない
已经不想再多说什么
平和じゃないさ
根本算不上平和
ふり返るのは
若说要回头张望
ああ悲しくはない
啊 也并非感到悲伤
寂しくもない
更不曾觉得寂寞
死にたいほどさ
只是渴望就此死去
気が休む場所はない
无处安放这颗疲惫的心
救いさえもてるのか
就连救赎也难以触及
もう傷はつかない
伤口早已不再疼痛
フリをするのは
若还要假装无恙
やめてもいいさ
不如就此放弃吧
ああ聞きたくもない
啊 连聆听都变得抗拒
言葉のなかで溺れているよ
在言语的漩涡中逐渐沉沦
気が休む場所はない
无处安放这颗疲惫的心
でも今をでもきみを
但此刻仍想守护你
It's my life yeah yeah yeah
这是我的人生 耶耶耶
It's my way it's my life
这是我的道路 这是我的人生
C'mon make me fine yeah yeah yeah
来吧让我振作起来 耶耶耶
何も見えない
眼前一片混沌
It's my life
这就是我的人生
まだいける
还能继续前行
I'm the one
我就是唯一
It's my life yeah yeah yeah
这是我的人生 耶耶耶
It's my way it's my life
这是我的道路 这是我的人生
C'mon make me fine yeah yeah yeah
来吧让我振作起来 耶耶耶
何も見えない
眼前一片混沌
It's my life
这就是我的人生
胸をはれ
挺起胸膛吧
I'm the one
我就是唯一
[00:00.00]My Life - WINO
[00:21.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.87]詞:Jun Yoshimura Naoyuki Hisanaga
[00:43.75]曲:Jun Yoshimura
[01:05.63]もういいたくはない
[01:09.72]已经不想再多说什么
[01:09.72]平和じゃないさ
[01:12.85]根本算不上平和
[01:12.85]ふり返るのは
[01:18.29]若说要回头张望
[01:18.29]ああ悲しくはない
[01:22.53]啊 也并非感到悲伤
[01:22.53]寂しくもない
[01:25.81]更不曾觉得寂寞
[01:25.81]死にたいほどさ
[01:33.27]只是渴望就此死去
[01:33.27]気が休む場所はない
[01:39.62]无处安放这颗疲惫的心
[01:39.62]救いさえもてるのか
[01:57.66]就连救赎也难以触及
[01:57.66]もう傷はつかない
[02:01.60]伤口早已不再疼痛
[02:01.60]フリをするのは
[02:04.95]若还要假装无恙
[02:04.95]やめてもいいさ
[02:10.18]不如就此放弃吧
[02:10.18]ああ聞きたくもない
[02:14.57]啊 连聆听都变得抗拒
[02:14.57]言葉のなかで溺れているよ
[02:25.18]在言语的漩涡中逐渐沉沦
[02:25.18]気が休む場所はない
[02:31.74]无处安放这颗疲惫的心
[02:31.74]でも今をでもきみを
[02:48.78]但此刻仍想守护你
[02:48.78]It's my life yeah yeah yeah
[02:55.26]这是我的人生 耶耶耶
[02:55.26]It's my way it's my life
[03:01.33]这是我的道路 这是我的人生
[03:01.33]C'mon make me fine yeah yeah yeah
[03:08.24]来吧让我振作起来 耶耶耶
[03:08.24]何も見えない
[03:11.43]眼前一片混沌
[03:11.43]It's my life
[03:14.65]这就是我的人生
[03:14.65]まだいける
[03:17.90]还能继续前行
[03:17.90]I'm the one
[03:30.93]我就是唯一
[03:30.93]It's my life yeah yeah yeah
[03:37.33]这是我的人生 耶耶耶
[03:37.33]It's my way it's my life
[03:43.64]这是我的道路 这是我的人生
[03:43.64]C'mon make me fine yeah yeah yeah
[03:50.33]来吧让我振作起来 耶耶耶
[03:50.33]何も見えない
[03:53.61]眼前一片混沌
[03:53.61]It's my life
[03:56.78]这就是我的人生
[03:56.78]胸をはれ
[04:00.03]挺起胸膛吧
[04:00.03]I'm the one
[04:05.00]我就是唯一