Rivers Of Babylon - Delroy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We gotta sing it together
我们必须齐声高唱
By the rivers of babylon
在巴比伦河畔
Where we sat down
我们曾静坐沉思
And there we went
在那里我们启程
When he remembered zion
当他忆起锡安圣城
For the wicked carry us away
因恶人将我们掳去
Captivity require from us a song
囚禁中被迫献歌
How can we sing king alpha's song in a strange land
怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
For the wicked carry us away
因恶人将我们掳去
Captivity require from us a song
囚禁中被迫献歌
How can we sing king alpha's song in a strange land
怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
Everybody sing the song
众人齐声高唱
We gotta get it together
我们必须同心协力
So let the words of our mouth
愿我们口中的言语
And the meditations of our hearts
和心底的默想
Be acceptable in thy sight override
都能蒙您悦纳
So let the words of our mouth
愿我们口中的言语
And the meditation of our hearts
与心中的默念
Be acceptable in thy sight override
都能蒙您悦纳
By the rivers of babylon where we sat down
在巴比伦河畔我们坐下
Yeah then we wept when we remembered zion
想起锡安便泪流满面
Cause the wicked
因那恶者
Carried us away in captivity
将我们掳去为囚
Required from us a song
还要我们歌唱
How can we sing king alpha's song in a strange land
怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
Cause the wicked
因那恶者
Carried us away in captivity
将我们掳去为囚
Requiered from us a song
却要我们献上颂歌
How can we sing king alpha's song in a strange land
怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
So let the words of our mouth
愿我们口中的言语
And the meditations of our heart
和心中的默想
Be acceptable in thy sight
都能蒙您悦纳
Override
So let the words of our mouth and the meditation of our hearts
愿我们口中的言语 心中的默念
Be acceptable in thy sight
都能蒙您悦纳
Override
We got to sing a song together
我们要一起放声歌唱
We gotta
我们必须
We gotta get it together
我们必须同心协力
Everybody get it round sing a song
大家围成一圈 齐声高唱
[00:00.00]Rivers Of Babylon - Delroy Wilson
[00:06.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.88]We gotta sing it together
[00:11.54]我们必须齐声高唱
[00:11.54]By the rivers of babylon
[00:16.37]在巴比伦河畔
[00:16.37]Where we sat down
[00:21.24]我们曾静坐沉思
[00:21.24]And there we went
[00:25.84]在那里我们启程
[00:25.84]When he remembered zion
[00:30.90]当他忆起锡安圣城
[00:30.90]For the wicked carry us away
[00:34.78]因恶人将我们掳去
[00:34.78]Captivity require from us a song
[00:42.38]囚禁中被迫献歌
[00:42.38]How can we sing king alpha's song in a strange land
[00:53.07]怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
[00:53.07]For the wicked carry us away
[00:56.73]因恶人将我们掳去
[00:56.73]Captivity require from us a song
[01:04.34]囚禁中被迫献歌
[01:04.34]How can we sing king alpha's song in a strange land
[01:20.75]怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
[01:20.75]Everybody sing the song
[01:25.42]众人齐声高唱
[01:25.42]We gotta get it together
[01:35.41]我们必须同心协力
[01:35.41]So let the words of our mouth
[01:39.80]愿我们口中的言语
[01:39.80]And the meditations of our hearts
[01:44.81]和心底的默想
[01:44.81]Be acceptable in thy sight override
[01:54.87]都能蒙您悦纳
[01:54.87]So let the words of our mouth
[01:59.26]愿我们口中的言语
[01:59.26]And the meditation of our hearts
[02:04.30]与心中的默念
[02:04.30]Be acceptable in thy sight override
[02:13.56]都能蒙您悦纳
[02:13.56]By the rivers of babylon where we sat down
[02:23.22]在巴比伦河畔我们坐下
[02:23.22]Yeah then we wept when we remembered zion
[02:33.02]想起锡安便泪流满面
[02:33.02]Cause the wicked
[02:34.76]因那恶者
[02:34.76]Carried us away in captivity
[02:39.58]将我们掳去为囚
[02:39.58]Required from us a song
[02:44.43]还要我们歌唱
[02:44.43]How can we sing king alpha's song in a strange land
[02:55.07]怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
[02:55.07]Cause the wicked
[02:56.74]因那恶者
[02:56.74]Carried us away in captivity
[03:01.43]将我们掳去为囚
[03:01.43]Requiered from us a song
[03:06.36]却要我们献上颂歌
[03:06.36]How can we sing king alpha's song in a strange land
[03:15.36]怎能在异乡唱响阿尔法王的圣歌
[03:15.36]So let the words of our mouth
[03:19.74]愿我们口中的言语
[03:19.74]And the meditations of our heart
[03:24.76]和心中的默想
[03:24.76]Be acceptable in thy sight
[03:29.94]都能蒙您悦纳
[03:29.94]Override
[03:34.87]So let the words of our mouth and the meditation of our hearts
[03:44.06]愿我们口中的言语 心中的默念
[03:44.06]Be acceptable in thy sight
[03:49.27]都能蒙您悦纳
[03:49.27]Override
[03:58.80]We got to sing a song together
[04:03.57]我们要一起放声歌唱
[04:03.57]We gotta
[04:04.12]我们必须
[04:04.12]We gotta get it together
[04:10.33]我们必须同心协力
[04:10.33]Everybody get it round sing a song
[04:15.03]大家围成一圈 齐声高唱