Fascination - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was fascination
那不过是刹那心动
I know
我明白
And it might have ended
或许本该就此结束
Right then at the start
在故事的开端
Just a passing glance
只是惊鸿一瞥
Just a brief romance
只是短暂缠绵
And I might have gone
或许我本该
On my way
继续独自前行
Empty hearted
空虚的心
It was fascination
那不过是刹那心动
I know
我明白
Seeing you alone
看着你独自一人
With the moonlight above
沐浴在月光下
Then I touch your hand
当我触碰你的手
And next moment
下一刻
I kiss you
我便吻了你
Fascination turned to love
迷恋已化作深情
It was fascination
那不过是刹那心动
I know
我明白
Seeing you alone
看着你独自一人
With the moonlight above
沐浴在月光下
Then I touch your hand
当我触碰你的手
And next moment
下一刻
I kiss you
我便吻了你
Fascination turned to love
迷恋已化作深情
[00:00.00]Fascination - Nana Mouskouri
[00:19.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.95]It was fascination
[00:26.25]那不过是刹那心动
[00:26.25]I know
[00:29.20]我明白
[00:29.20]And it might have ended
[00:31.71]或许本该就此结束
[00:31.71]Right then at the start
[00:37.02]在故事的开端
[00:37.02]Just a passing glance
[00:40.88]只是惊鸿一瞥
[00:40.88]Just a brief romance
[00:44.55]只是短暂缠绵
[00:44.55]And I might have gone
[00:47.10]或许我本该
[00:47.10]On my way
[00:49.29]继续独自前行
[00:49.29]Empty hearted
[00:53.20]空虚的心
[00:53.20]It was fascination
[00:58.63]那不过是刹那心动
[00:58.63]I know
[01:01.47]我明白
[01:01.47]Seeing you alone
[01:03.55]看着你独自一人
[01:03.55]With the moonlight above
[01:09.40]沐浴在月光下
[01:09.40]Then I touch your hand
[01:12.41]当我触碰你的手
[01:12.41]And next moment
[01:14.45]下一刻
[01:14.45]I kiss you
[01:17.40]我便吻了你
[01:17.40]Fascination turned to love
[02:00.32]迷恋已化作深情
[02:00.32]It was fascination
[02:06.57]那不过是刹那心动
[02:06.57]I know
[02:09.22]我明白
[02:09.22]Seeing you alone
[02:11.72]看着你独自一人
[02:11.72]With the moonlight above
[02:17.11]沐浴在月光下
[02:17.11]Then I touch your hand
[02:20.26]当我触碰你的手
[02:20.26]And next moment
[02:22.35]下一刻
[02:22.35]I kiss you
[02:25.73]我便吻了你
[02:25.73]Fascination turned to love
[02:30.07]迷恋已化作深情