D2D - 荻野目洋子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:川村真澄
曲:和泉常寛
赤いビロードのショールを
将深红色的天鹅绒披肩
投げ捨てた
狠狠甩在一旁
Quick turn
迅速转身
少し意地悪な砂漠の王女
模仿着沙漠公主那抹
真似て
俏皮的坏心肠
Kissをつま先立ち to me
踮起脚尖献上亲吻向我靠近
ドアの影で
躲在门后阴影中
気を失う仕草が
假装昏倒的模样
泣けるでしょう
惹人怜惜吧
今夜D2D踊りたいの
今夜想跳这支D2D舞
短い夢をいくつも
纵然短暂也要编织无数梦境
恋は honey bee
爱情是蜂蜜甜酿
さわがしくて
躁动不安地
今だけ忘れたい
此刻只想暂时遗忘
Dancing 2 the daybreak with me
与我共舞直至天明
壁のマグリット
墙上悬挂的马格利特画作
夜明けに溶けてゆく
在黎明中逐渐消融
Deep blue
深蓝梦境
椅子を組み合わせ
将椅子随意拼接
疲れて眠る二人
依偎着疲惫入眠的两人
とめて深い意味を tonight
今晚请别赋予
持たせないで
那些深沉的含义
かすかな息
微弱的呼吸间
まつ毛が揺れてるわ
睫毛轻轻颤动
せめてD2D
至少想演绎这支D2D舞
演じたいの
本真的梦境无需在意
本気の夢はどうでも
爱情是神奇药水
恋は good potion
无法治愈的
直らないの
直到泪水被唤醒
涙を誘うまで
与你共梦直到末路
Dreaming to the dead end with you
今夜想跳这支D2D舞
今夜D2D踊りたいの
纵然短暂也要编织无数梦境
短い夢をいくつも
爱情是蜂蜜甜酿
恋は honey bee
躁动不安地
さわがしくて
此刻只想暂时遗忘
今だけ忘れたい
与我共舞直至天明
Dancing 2 the daybreak with me
与我共舞直至天明
[00:00.00]D2D - 荻野目洋子
[00:09.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.02]词:川村真澄
[00:18.05]曲:和泉常寛
[00:27.08]赤いビロードのショールを
[00:34.83]将深红色的天鹅绒披肩
[00:34.83]投げ捨てた
[00:37.09]狠狠甩在一旁
[00:37.09]Quick turn
[00:40.19]迅速转身
[00:40.19]少し意地悪な砂漠の王女
[00:49.66]模仿着沙漠公主那抹
[00:49.66]真似て
[00:53.05]俏皮的坏心肠
[00:53.05]Kissをつま先立ち to me
[00:57.89]踮起脚尖献上亲吻向我靠近
[00:57.89]ドアの影で
[00:59.94]躲在门后阴影中
[00:59.94]気を失う仕草が
[01:05.04]假装昏倒的模样
[01:05.04]泣けるでしょう
[01:10.23]惹人怜惜吧
[01:10.23]今夜D2D踊りたいの
[01:17.77]今夜想跳这支D2D舞
[01:17.77]短い夢をいくつも
[01:23.46]纵然短暂也要编织无数梦境
[01:23.46]恋は honey bee
[01:26.71]爱情是蜂蜜甜酿
[01:26.71]さわがしくて
[01:31.19]躁动不安地
[01:31.19]今だけ忘れたい
[01:36.50]此刻只想暂时遗忘
[01:36.50]Dancing 2 the daybreak with me
[02:04.79]与我共舞直至天明
[02:04.79]壁のマグリット
[02:10.34]墙上悬挂的马格利特画作
[02:10.34]夜明けに溶けてゆく
[02:14.77]在黎明中逐渐消融
[02:14.77]Deep blue
[02:17.97]深蓝梦境
[02:17.97]椅子を組み合わせ
[02:23.50]将椅子随意拼接
[02:23.50]疲れて眠る二人
[02:30.54]依偎着疲惫入眠的两人
[02:30.54]とめて深い意味を tonight
[02:35.56]今晚请别赋予
[02:35.56]持たせないで
[02:37.56]那些深沉的含义
[02:37.56]かすかな息
[02:40.76]微弱的呼吸间
[02:40.76]まつ毛が揺れてるわ
[02:49.90]睫毛轻轻颤动
[02:49.90]せめてD2D
[02:52.90]至少想演绎这支D2D舞
[02:52.90]演じたいの
[02:57.14]本真的梦境无需在意
[02:57.14]本気の夢はどうでも
[03:02.81]爱情是神奇药水
[03:02.81]恋は good potion
[03:06.12]无法治愈的
[03:06.12]直らないの
[03:10.34]直到泪水被唤醒
[03:10.34]涙を誘うまで
[03:15.73]与你共梦直到末路
[03:15.73]Dreaming to the dead end with you
[03:24.89]今夜想跳这支D2D舞
[03:24.89]今夜D2D踊りたいの
[03:31.86]纵然短暂也要编织无数梦境
[03:31.86]短い夢をいくつも
[03:37.53]爱情是蜂蜜甜酿
[03:37.53]恋は honey bee
[03:40.73]躁动不安地
[03:40.73]さわがしくて
[03:45.20]此刻只想暂时遗忘
[03:45.20]今だけ忘れたい
[03:50.55]与我共舞直至天明
[03:50.55]Dancing 2 the daybreak with me
[03:55.06]与我共舞直至天明