Beggar For The Blues - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When love smiles at me
当爱情向我展露笑颜
I just can't refuse
我无法抗拒这诱惑
Don't care
不在乎
If I cry till the tears run down my shoes
哪怕泪水浸透鞋履也要哭泣
I ask for it every time
我每次都这样祈求
'Cause I'm a beggar for the blues
因我是蓝调的乞儿
When love pulls me in like an undertow
当爱如暗流将我吞噬
If I gotta die that's the way I wanna go
若注定沉沦 我愿这般逝去
Don't care if I win or lose
不在乎输赢得失
'Cause I'm a beggar for the blues
因我是蓝调的乞儿
I'd say goodbye
本想告别
But then I ask myself what for
却自问何必徒劳
I know that I
心知肚明
Would only hurry back for more
终会再度沉沦
I know I'm a fool got no alibis
愚人无需辩白
My heart's been to school
此心早历尽沧桑
But I never will get wise
但我永远不会变得聪明
I live in the way that I choose
我选择这样活着
'Cause I'm a beggar for the blues
因我是蓝调的乞儿
I know I'm a fool got no alibis
愚人无需辩白
My heart's been to school
此心早历尽沧桑
But I never will get wise
但我永远不会变得聪明
I live in the way that I choose
我选择这样活着
'Cause I'm a beggar for the blues
因我是蓝调的乞儿
I live in the way that I choose
我选择这样活着
'Cause I'm a beggar for the blues
因我是蓝调的乞儿
[00:00.00]Beggar For The Blues - Nat King Cole
[00:12.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.51]When love smiles at me
[00:15.97]当爱情向我展露笑颜
[00:15.97]I just can't refuse
[00:19.21]我无法抗拒这诱惑
[00:19.21]Don't care
[00:19.97]不在乎
[00:19.97]If I cry till the tears run down my shoes
[00:25.66]哪怕泪水浸透鞋履也要哭泣
[00:25.66]I ask for it every time
[00:30.48]我每次都这样祈求
[00:30.48]'Cause I'm a beggar for the blues
[00:38.91]因我是蓝调的乞儿
[00:38.91]When love pulls me in like an undertow
[00:45.89]当爱如暗流将我吞噬
[00:45.89]If I gotta die that's the way I wanna go
[00:52.66]若注定沉沦 我愿这般逝去
[00:52.66]Don't care if I win or lose
[00:57.96]不在乎输赢得失
[00:57.96]'Cause I'm a beggar for the blues
[01:07.04]因我是蓝调的乞儿
[01:07.04]I'd say goodbye
[01:12.14]本想告别
[01:12.14]But then I ask myself what for
[01:21.48]却自问何必徒劳
[01:21.48]I know that I
[01:26.21]心知肚明
[01:26.21]Would only hurry back for more
[01:34.77]终会再度沉沦
[01:34.77]I know I'm a fool got no alibis
[01:41.94]愚人无需辩白
[01:41.94]My heart's been to school
[01:45.46]此心早历尽沧桑
[01:45.46]But I never will get wise
[01:48.95]但我永远不会变得聪明
[01:48.95]I live in the way that I choose
[01:54.33]我选择这样活着
[01:54.33]'Cause I'm a beggar for the blues
[02:44.29]因我是蓝调的乞儿
[02:44.29]I know I'm a fool got no alibis
[02:51.24]愚人无需辩白
[02:51.24]My heart's been to school
[02:54.61]此心早历尽沧桑
[02:54.61]But I never will get wise
[02:58.06]但我永远不会变得聪明
[02:58.06]I live in the way that I choose
[03:03.24]我选择这样活着
[03:03.24]'Cause I'm a beggar for the blues
[03:12.07]因我是蓝调的乞儿
[03:12.07]I live in the way that I choose
[03:17.52]我选择这样活着
[03:17.52]'Cause I'm a beggar for the blues
[03:22.05]因我是蓝调的乞儿