Fingerprints - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel the fingerprints
我感受到那些印记
That you left on my heart
你留在我心上的痕迹
You played a game of love
你玩了一场爱情游戏
And then you said we had to part
然后你说我们必须分离
You left me all alone
你留下我独自一人
And as the teardrops start
当泪滴开始滑落
I feel the fingerprints
我感受到那些印记
Of sorrow on my heart
悲伤在我心上留下的痕迹
I know you didn't mean to be unkind
我知道你并非有意伤害
And hurt me so
让我如此痛苦
And you've made up your mind
你已下定决心
But I just thought you ought to know
但我觉得你应该知道
That when the day is thru
当一天结束时
I think of only you
我心中只有你
I sit alone and dream
我独自坐着 陷入梦境
And think of things we didn't do
想着我们未曾完成的事
Now I am all alone
如今我孤身一人
And as the teardrops start
当泪滴开始滑落
I feel the fingerprints
我感受到那些印记
That you left on my heart
你留在我心上的痕迹
And when the day is thru
当夜幕降临
I think of only you
我心中只有你
I sit alone and dream
我独自坐着 陷入梦境
And think of things we didn't do
想着我们未曾完成的事
Now I am all alone
如今我孤身一人
And as the teardrops start
当泪滴开始滑落
I feel the fingerprints
我感受到那些印记
That you left on my heart
你留在我心上的痕迹
[00:00.00]Fingerprints - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)
[00:09.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.34]I feel the fingerprints
[00:15.20]我感受到那些印记
[00:15.20]That you left on my heart
[00:20.49]你留在我心上的痕迹
[00:20.49]You played a game of love
[00:25.12]你玩了一场爱情游戏
[00:25.12]And then you said we had to part
[00:31.49]然后你说我们必须分离
[00:31.49]You left me all alone
[00:36.86]你留下我独自一人
[00:36.86]And as the teardrops start
[00:42.55]当泪滴开始滑落
[00:42.55]I feel the fingerprints
[00:47.02]我感受到那些印记
[00:47.02]Of sorrow on my heart
[00:54.70]悲伤在我心上留下的痕迹
[00:54.70]I know you didn't mean to be unkind
[01:02.43]我知道你并非有意伤害
[01:02.43]And hurt me so
[01:06.11]让我如此痛苦
[01:06.11]And you've made up your mind
[01:10.43]你已下定决心
[01:10.43]But I just thought you ought to know
[01:15.89]但我觉得你应该知道
[01:15.89]That when the day is thru
[01:21.50]当一天结束时
[01:21.50]I think of only you
[01:27.03]我心中只有你
[01:27.03]I sit alone and dream
[01:31.70]我独自坐着 陷入梦境
[01:31.70]And think of things we didn't do
[01:38.22]想着我们未曾完成的事
[01:38.22]Now I am all alone
[01:43.78]如今我孤身一人
[01:43.78]And as the teardrops start
[01:49.45]当泪滴开始滑落
[01:49.45]I feel the fingerprints
[01:54.06]我感受到那些印记
[01:54.06]That you left on my heart
[02:00.79]你留在我心上的痕迹
[02:00.79]And when the day is thru
[02:06.14]当夜幕降临
[02:06.14]I think of only you
[02:11.67]我心中只有你
[02:11.67]I sit alone and dream
[02:16.54]我独自坐着 陷入梦境
[02:16.54]And think of things we didn't do
[02:23.17]想着我们未曾完成的事
[02:23.17]Now I am all alone
[02:28.52]如今我孤身一人
[02:28.52]And as the teardrops start
[02:34.21]当泪滴开始滑落
[02:34.21]I feel the fingerprints
[02:38.77]我感受到那些印记
[02:38.77]That you left on my heart
[02:43.08]你留在我心上的痕迹