Hush Somebody's Calling My Name - Bobby Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Otis/Young/Hendricks
Hush hush
嘘 轻声
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
Hush hush
嘘 轻声
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
I hear a voice so sweet an' clear
我听见甜美清澈的声音
Calling me angel an' a honey dear
唤我天使与亲爱的蜜糖
Well whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
Hush I say hush
嘘 我说嘘
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
Whoaoo won't you hush
Whoaoo 请你安静
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
If it's the girl I've been searching for
若她是我寻觅已久的姑娘
I'll tell the world I won't search no more
我将告诉全世界 不必再寻访
Now whoaho hush hush
此刻 哦 轻声细语
Whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
Well talk to my mother wouldn't do me no good
向母亲倾诉也徒劳无益
Talk to my brother wouldn't do me no good
与兄弟交谈亦无济于事
I talked to the gypsy and she said
直到吉普赛女郎告诉我答案
Rejoice
欢欣吧
You'll know your lover by the sound of his voice
你将从声音认出心爱之人
So hush I say hush
嘘 我说安静
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
Whoa now listen won't you hush
此刻请聆听 请保持安静
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
I see my baby up on a hill
我看见爱人伫立山岗
I love her now and I always will
此刻爱意永志不忘
So whoaho hush hush
轻声细语 是谁在呼唤
Whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Whoaho hush hush
哦 嘘 轻声
Somebody's calling my name yeah
有人在呼唤我的名字
Somebody's calling my name yeah
有人在呼唤我的名字
Somebody's calling my name yeah
有人在呼唤我的名字
Somebody's calling my name
有人在呼唤我的名字
[00:00.00]Hush Somebody's Calling My Name - Bobby Darin
[00:03.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.01]Written by:Otis/Young/Hendricks
[00:06.03]Hush hush
[00:08.65]嘘 轻声
[00:08.65]Somebody's calling my name
[00:11.83]有人在呼唤我的名字
[00:11.83]Hush hush
[00:14.28]嘘 轻声
[00:14.28]Somebody's calling my name
[00:17.10]有人在呼唤我的名字
[00:17.10]I hear a voice so sweet an' clear
[00:19.89]我听见甜美清澈的声音
[00:19.89]Calling me angel an' a honey dear
[00:22.49]唤我天使与亲爱的蜜糖
[00:22.49]Well whoaho hush hush
[00:25.84]哦 嘘 轻声
[00:25.84]Whoaho hush hush
[00:28.70]哦 嘘 轻声
[00:28.70]Whoaho hush hush
[00:31.21]哦 嘘 轻声
[00:31.21]Somebody's calling my name
[00:34.21]有人在呼唤我的名字
[00:34.21]Hush I say hush
[00:36.93]嘘 我说嘘
[00:36.93]Somebody's calling my name
[00:40.11]有人在呼唤我的名字
[00:40.11]Whoaoo won't you hush
[00:42.75]Whoaoo 请你安静
[00:42.75]Somebody's calling my name
[00:45.55]有人在呼唤我的名字
[00:45.55]If it's the girl I've been searching for
[00:48.40]若她是我寻觅已久的姑娘
[00:48.40]I'll tell the world I won't search no more
[00:50.89]我将告诉全世界 不必再寻访
[00:50.89]Now whoaho hush hush
[00:54.41]此刻 哦 轻声细语
[00:54.41]Whoaho hush hush
[00:57.24]哦 嘘 轻声
[00:57.24]Whoaho hush hush
[00:59.89]哦 嘘 轻声
[00:59.89]Somebody's calling my name
[01:02.32]有人在呼唤我的名字
[01:02.32]Well talk to my mother wouldn't do me no good
[01:05.56]向母亲倾诉也徒劳无益
[01:05.56]Talk to my brother wouldn't do me no good
[01:08.38]与兄弟交谈亦无济于事
[01:08.38]I talked to the gypsy and she said
[01:10.16]直到吉普赛女郎告诉我答案
[01:10.16]Rejoice
[01:11.21]欢欣吧
[01:11.21]You'll know your lover by the sound of his voice
[01:13.90]你将从声音认出心爱之人
[01:13.90]So hush I say hush
[01:17.09]嘘 我说安静
[01:17.09]Somebody's calling my name
[01:19.98]有人在呼唤我的名字
[01:19.98]Whoa now listen won't you hush
[01:22.98]此刻请聆听 请保持安静
[01:22.98]Somebody's calling my name
[01:25.72]有人在呼唤我的名字
[01:25.72]I see my baby up on a hill
[01:28.55]我看见爱人伫立山岗
[01:28.55]I love her now and I always will
[01:31.17]此刻爱意永志不忘
[01:31.17]So whoaho hush hush
[01:34.58]轻声细语 是谁在呼唤
[01:34.58]Whoaho hush hush
[01:37.49]哦 嘘 轻声
[01:37.49]Whoaho hush hush
[01:40.06]哦 嘘 轻声
[01:40.06]Somebody's calling my name yeah
[01:42.95]有人在呼唤我的名字
[01:42.95]Somebody's calling my name yeah
[01:45.80]有人在呼唤我的名字
[01:45.80]Somebody's calling my name yeah
[01:48.61]有人在呼唤我的名字
[01:48.61]Somebody's calling my name
[01:53.06]有人在呼唤我的名字