ペンダント - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大津あきら
曲:徳永英明
海鳥舞う波打ち際
海鸟翩跹于浪涛拍岸处
サヨナラを秘めて
暗藏着离别的私语
許してね と告げた意味を
轻声说着"请原谅我"的含义
かみしめたあの日
在那一日被深深铭记
君を守れず僕を変えられず
没能守护你 也未能改变自己
砂に消したダイアリー
日记随流沙消逝无迹
ペンダント
吊坠
君を彩どる写真
镶嵌着你笑颜的照片
夏を散りばめて
缀满盛夏的光影
ペンダント
吊坠
銀のふちどりの中
在银质边框的环绕中
閉じられて揺れる
封存着摇曳的回忆
同じ夢に急いでいた
我们曾急切追逐相同梦境
僕たちの愛が
这份爱恋却过早地
傷つくのもはやかったね
在风平浪静的街道上
凪ぎ風の街で
刻下了斑驳伤痕
はじめて髪を切って防波堤から
初次剪短秀发走向防波堤
歩き出したメモリー
记忆自此缓缓铺展
ペンダント
吊坠
君を抱いた日付を
直到将拥抱你的日期
海に返すまで
归还给汪洋大海
ペンダント
吊坠
銀のふちどりの中
在银质边框的环绕中
微笑みが戯ぐ
微笑在其中若隐若现
ペンダント
吊坠
君を彩どる写真
镶嵌着你笑颜的照片
夏を散りばめて
缀满盛夏的光影
ペンダント
吊坠
銀のふちどりの中
在银质边框的环绕中
閉じられて揺れる
封存着摇曳的回忆
[00:00.00]ペンダント - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:06.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.38]词:大津あきら
[00:12.76]曲:徳永英明
[00:19.14]海鳥舞う波打ち際
[00:26.49]海鸟翩跹于浪涛拍岸处
[00:26.49]サヨナラを秘めて
[00:33.59]暗藏着离别的私语
[00:33.59]許してね と告げた意味を
[00:40.95]轻声说着"请原谅我"的含义
[00:40.95]かみしめたあの日
[00:47.21]在那一日被深深铭记
[00:47.21]君を守れず僕を変えられず
[00:54.42]没能守护你 也未能改变自己
[00:54.42]砂に消したダイアリー
[01:02.49]日记随流沙消逝无迹
[01:02.49]ペンダント
[01:05.95]吊坠
[01:05.95]君を彩どる写真
[01:10.27]镶嵌着你笑颜的照片
[01:10.27]夏を散りばめて
[01:17.10]缀满盛夏的光影
[01:17.10]ペンダント
[01:20.61]吊坠
[01:20.61]銀のふちどりの中
[01:24.95]在银质边框的环绕中
[01:24.95]閉じられて揺れる
[01:50.68]封存着摇曳的回忆
[01:50.68]同じ夢に急いでいた
[01:58.31]我们曾急切追逐相同梦境
[01:58.31]僕たちの愛が
[02:05.47]这份爱恋却过早地
[02:05.47]傷つくのもはやかったね
[02:12.96]在风平浪静的街道上
[02:12.96]凪ぎ風の街で
[02:18.86]刻下了斑驳伤痕
[02:18.86]はじめて髪を切って防波堤から
[02:26.18]初次剪短秀发走向防波堤
[02:26.18]歩き出したメモリー
[02:34.29]记忆自此缓缓铺展
[02:34.29]ペンダント
[02:37.74]吊坠
[02:37.74]君を抱いた日付を
[02:42.01]直到将拥抱你的日期
[02:42.01]海に返すまで
[02:48.90]归还给汪洋大海
[02:48.90]ペンダント
[02:52.41]吊坠
[02:52.41]銀のふちどりの中
[02:56.77]在银质边框的环绕中
[02:56.77]微笑みが戯ぐ
[02:59.97]微笑在其中若隐若现
[02:59.97]ペンダント
[03:03.40]吊坠
[03:03.40]君を彩どる写真
[03:07.64]镶嵌着你笑颜的照片
[03:07.64]夏を散りばめて
[03:14.56]缀满盛夏的光影
[03:14.56]ペンダント
[03:18.10]吊坠
[03:18.10]銀のふちどりの中
[03:22.39]在银质边框的环绕中
[03:22.39]閉じられて揺れる
[03:27.04]封存着摇曳的回忆