Long Time Gone - 38 Special
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I been gone a long time
我已漂泊在外太久太久
The time has passed us by
时光从我们指缝间溜走
When I know it won't be long 'till I get home
但我知道 归期已近在眼前
I see your smilin' face well I just can't erase
你含笑的脸庞在我心头萦绕
All those good ol' happy days when we were 'lone
那些独处的美好时光历历在目
Well I'm comin' through the mountains
此刻我正穿越重重山峦
On my way back home
踏上归家之路
I see that snow fallin' on that good old mountain ground
望着皑皑白雪覆满熟悉的山岗
And I know it won't be long I'm in your lovin' arms
我知道很快就能回到你温暖的怀抱
We'll live together and things'll be better for you
我们将相守相依 一切都会变得更好
A' you and me a' can't you see
你和我 难道不明白吗
Woman I been a long time gone
亲爱的 我已离家太久
To be a thousand miles from home
漂泊在千里之外
I know I've done you wrong
我知道亏欠你太多
And I know it won't be long
但我相信不久之后
I'm in your lovin' arms
就能重归你的怀抱
Woman been a long I been a long time gone
亲爱的 我已漂泊在外太久太久
When I hit that mountain road
当我驶上那条山路
I got five miles left to go
只剩五英里就能到家
I smell that good old mountain air and old and pine trees
闻着熟悉的山间气息 松木清香依旧
And as she stood alone with a pretty white dress on
她独自伫立 身着素雅白裙
I felt that good old mountain air blowin' up a breeze
山风轻拂 送来阵阵清新
Woman I been a long time gone
亲爱的 我已离家太久
To be a thousand miles from home
漂泊在千里之外
I know I've done you wrong
我知道亏欠你太多
And I know it won't be long
但我相信不久之后
I'm in your lovin' arms
就能重归你的怀抱
Woman been a long I been a long time gone
亲爱的 我已漂泊在外太久太久
[00:00.00]Long Time Gone - 38 Special
[00:50.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.39]Well I been gone a long time
[00:53.71]我已漂泊在外太久太久
[00:53.71]The time has passed us by
[00:56.46]时光从我们指缝间溜走
[00:56.46]When I know it won't be long 'till I get home
[01:03.24]但我知道 归期已近在眼前
[01:03.24]I see your smilin' face well I just can't erase
[01:09.20]你含笑的脸庞在我心头萦绕
[01:09.20]All those good ol' happy days when we were 'lone
[01:15.53]那些独处的美好时光历历在目
[01:15.53]Well I'm comin' through the mountains
[01:19.12]此刻我正穿越重重山峦
[01:19.12]On my way back home
[01:21.88]踏上归家之路
[01:21.88]I see that snow fallin' on that good old mountain ground
[01:28.22]望着皑皑白雪覆满熟悉的山岗
[01:28.22]And I know it won't be long I'm in your lovin' arms
[01:34.58]我知道很快就能回到你温暖的怀抱
[01:34.58]We'll live together and things'll be better for you
[01:38.97]我们将相守相依 一切都会变得更好
[01:38.97]A' you and me a' can't you see
[01:45.36]你和我 难道不明白吗
[01:45.36]Woman I been a long time gone
[01:50.65]亲爱的 我已离家太久
[01:50.65]To be a thousand miles from home
[01:53.02]漂泊在千里之外
[01:53.02]I know I've done you wrong
[01:57.12]我知道亏欠你太多
[01:57.12]And I know it won't be long
[02:00.52]但我相信不久之后
[02:00.52]I'm in your lovin' arms
[02:03.77]就能重归你的怀抱
[02:03.77]Woman been a long I been a long time gone
[02:48.25]亲爱的 我已漂泊在外太久太久
[02:48.25]When I hit that mountain road
[02:51.40]当我驶上那条山路
[02:51.40]I got five miles left to go
[02:54.59]只剩五英里就能到家
[02:54.59]I smell that good old mountain air and old and pine trees
[03:01.33]闻着熟悉的山间气息 松木清香依旧
[03:01.33]And as she stood alone with a pretty white dress on
[03:07.31]她独自伫立 身着素雅白裙
[03:07.31]I felt that good old mountain air blowin' up a breeze
[03:14.97]山风轻拂 送来阵阵清新
[03:14.97]Woman I been a long time gone
[03:20.20]亲爱的 我已离家太久
[03:20.20]To be a thousand miles from home
[03:22.50]漂泊在千里之外
[03:22.50]I know I've done you wrong
[03:26.71]我知道亏欠你太多
[03:26.71]And I know it won't be long
[03:30.06]但我相信不久之后
[03:30.06]I'm in your lovin' arms
[03:33.25]就能重归你的怀抱
[03:33.25]Woman been a long I been a long time gone
[03:38.03]亲爱的 我已漂泊在外太久太久