Ride Me Down Easy - Bobby Bare
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ride me down easy Lord ride me on down
请轻轻带我离去 主啊 带我远行
Leave word in the dust where I lay
在我躺下的尘土中留下话语
Say I'm easy come easy go
说我随遇而安 来去自如
And easy to love when I stay
当我停留时 也容易去爱
This old highway she's hotter than nine kinds of hell
这条老路比九重地狱还要炽热
The rides they is scarce as the rain
车马稀少 如同雨水
When you're down to your last shuck with nothing to sell
当你一无所有 无物可卖时
And too far away from the train
远离了火车的喧嚣
Been a good month of Sunday's and a guitar ago
那是一个美好的月份,有星期天和一把吉他相伴
I had a tall drink of yesterday's wine
我畅饮了昨日的陈酿
Left a long string of friends some sheets in the wind
留下了一串朋友,一些随风飘散的纸张
And some satisfied women behind
和一些心满意足的女子
So won't you ride me down easy Lord ride me on down
所以,请温柔地带我离去,主啊,带我离去
Leave word in the dust where I lay
在我躺下的尘土中留下话语
Say I'm easy come easy go
说我随遇而安 来去自如
And easy to love when I stay
当我停留时 也容易去爱
I've put snow on the mountain raised hell on the hill
我在山顶覆雪 在丘陵上掀起风波
Locked horns with the devil himself
与魔鬼本人角力
Been a rodeo bum a son of a gun
曾是马戏团的浪子 一个不羁之子
And a hobo with stars in his crown
也是头戴星冠的流浪汉
So won't you ride me down easy Lord ride me on down
所以,请温柔地带我离去,主啊,带我离去
Leave word in the dust where I lay
在我躺下的尘土中留下话语
Say I'm easy come easy go
说我随遇而安 来去自如
And easy to love when I stay
当我停留时 也容易去爱
Yeah won't you ride me down easy Lord ride me on down
是啊 请轻轻带我离去 主啊 带我远去
Leave word in the dust where I lay
在我躺下的尘土中留下话语
Say I'm easy come
说我随遇而安
[00:00.00]Ride Me Down Easy - Bobby Bare
[00:00.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.74]Ride me down easy Lord ride me on down
[00:06.54]请轻轻带我离去 主啊 带我远行
[00:06.54]Leave word in the dust where I lay
[00:12.40]在我躺下的尘土中留下话语
[00:12.40]Say I'm easy come easy go
[00:18.81]说我随遇而安 来去自如
[00:18.81]And easy to love when I stay
[00:24.85]当我停留时 也容易去爱
[00:24.85]This old highway she's hotter than nine kinds of hell
[00:31.43]这条老路比九重地狱还要炽热
[00:31.43]The rides they is scarce as the rain
[00:37.24]车马稀少 如同雨水
[00:37.24]When you're down to your last shuck with nothing to sell
[00:43.84]当你一无所有 无物可卖时
[00:43.84]And too far away from the train
[00:49.84]远离了火车的喧嚣
[00:49.84]Been a good month of Sunday's and a guitar ago
[00:56.12]那是一个美好的月份,有星期天和一把吉他相伴
[00:56.12]I had a tall drink of yesterday's wine
[01:02.10]我畅饮了昨日的陈酿
[01:02.10]Left a long string of friends some sheets in the wind
[01:08.45]留下了一串朋友,一些随风飘散的纸张
[01:08.45]And some satisfied women behind
[01:14.09]和一些心满意足的女子
[01:14.09]So won't you ride me down easy Lord ride me on down
[01:21.06]所以,请温柔地带我离去,主啊,带我离去
[01:21.06]Leave word in the dust where I lay
[01:27.05]在我躺下的尘土中留下话语
[01:27.05]Say I'm easy come easy go
[01:33.68]说我随遇而安 来去自如
[01:33.68]And easy to love when I stay
[01:52.12]当我停留时 也容易去爱
[01:52.12]I've put snow on the mountain raised hell on the hill
[01:58.59]我在山顶覆雪 在丘陵上掀起风波
[01:58.59]Locked horns with the devil himself
[02:04.45]与魔鬼本人角力
[02:04.45]Been a rodeo bum a son of a gun
[02:10.81]曾是马戏团的浪子 一个不羁之子
[02:10.81]And a hobo with stars in his crown
[02:16.41]也是头戴星冠的流浪汉
[02:16.41]So won't you ride me down easy Lord ride me on down
[02:23.31]所以,请温柔地带我离去,主啊,带我离去
[02:23.31]Leave word in the dust where I lay
[02:29.21]在我躺下的尘土中留下话语
[02:29.21]Say I'm easy come easy go
[02:35.73]说我随遇而安 来去自如
[02:35.73]And easy to love when I stay
[02:41.60]当我停留时 也容易去爱
[02:41.60]Yeah won't you ride me down easy Lord ride me on down
[02:48.27]是啊 请轻轻带我离去 主啊 带我远去
[02:48.27]Leave word in the dust where I lay
[02:54.10]在我躺下的尘土中留下话语
[02:54.10]Say I'm easy come
[02:59.01]说我随遇而安