Dead Men Tell No Tales - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is it
到此为止
Breaking up or breaking through
是决裂还是突破
Breaking something's all we ever do
我们总在摧毁着什么
Shoot straight travel far
直击要害 远走高飞
Stone crazy's all we ever are
疯狂才是我们的本色
But I don't care for lies
但我不屑谎言
And I won't tell you twice
也不会再说第二遍
Because when all else fails
当一切终成徒劳
Dead Men Tell No Tales
亡者缄默 再无故事可讲
Shooting up away and back
沉溺注射 恍惚来去
A bit of guts is all that you lack
你唯独缺了那点骨气
Far behind the stable door
马厩门后藏着的真相
I know you've met that horse before
我知你早与那匹"马"相识
But I don't care for sky
可我不再向往天际
And this sure ain't no lie
这绝非虚言假意
At the end of all the tracks and trails
当所有痕迹消逝殆尽
Dead Men Tell No Tales
亡者缄默 再无故事可讲
You used to be my friend
你曾是我的挚友
But that friendship's coming to an end
但这份情谊即将终结
My meaning must be clear
我的意思必须明确
You know pity is all that you hear
你只配得到怜悯
But if you're doing smack
若你沉溺毒海
You won't be coming back
你再也别想回头
I ain't the one to make your bail
我不会为你收拾残局
Dead Men Tell No Tales
亡者缄默 再无故事可讲
[00:00.00]Dead Men Tell No Tales - Motorhead (摩托党)
[00:11.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.78]This is it
[00:24.07]到此为止
[00:24.07]Breaking up or breaking through
[00:26.56]是决裂还是突破
[00:26.56]Breaking something's all we ever do
[00:29.24]我们总在摧毁着什么
[00:29.24]Shoot straight travel far
[00:31.86]直击要害 远走高飞
[00:31.86]Stone crazy's all we ever are
[00:34.80]疯狂才是我们的本色
[00:34.80]But I don't care for lies
[00:37.42]但我不屑谎言
[00:37.42]And I won't tell you twice
[00:40.10]也不会再说第二遍
[00:40.10]Because when all else fails
[00:42.29]当一切终成徒劳
[00:42.29]Dead Men Tell No Tales
[00:55.88]亡者缄默 再无故事可讲
[00:55.88]Shooting up away and back
[00:58.44]沉溺注射 恍惚来去
[00:58.44]A bit of guts is all that you lack
[01:01.25]你唯独缺了那点骨气
[01:01.25]Far behind the stable door
[01:03.74]马厩门后藏着的真相
[01:03.74]I know you've met that horse before
[01:06.80]我知你早与那匹"马"相识
[01:06.80]But I don't care for sky
[01:09.11]可我不再向往天际
[01:09.11]And this sure ain't no lie
[01:11.83]这绝非虚言假意
[01:11.83]At the end of all the tracks and trails
[01:14.27]当所有痕迹消逝殆尽
[01:14.27]Dead Men Tell No Tales
[01:49.32]亡者缄默 再无故事可讲
[01:49.32]You used to be my friend
[01:51.69]你曾是我的挚友
[01:51.69]But that friendship's coming to an end
[01:54.44]但这份情谊即将终结
[01:54.44]My meaning must be clear
[01:56.87]我的意思必须明确
[01:56.87]You know pity is all that you hear
[01:59.99]你只配得到怜悯
[01:59.99]But if you're doing smack
[02:02.42]若你沉溺毒海
[02:02.42]You won't be coming back
[02:04.92]你再也别想回头
[02:04.92]I ain't the one to make your bail
[02:07.42]我不会为你收拾残局
[02:07.42]Dead Men Tell No Tales
[02:12.04]亡者缄默 再无故事可讲