Way Back Home - Big Maybelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Leroy Kirkland
Composed by:Mabel Louise Smith
I'm on my way back home
我正在回家的路上
I know I done you wrong
我知道我伤害了你
Well I took a chance on losing my mind
我曾冒险放纵自己
Did I stay too long
是否停留得太久
Darling I was young I didn't mean no harm
亲爱的,那时我年少轻狂,并非有意伤害
Why why you let me go
为什么你要让我离开
When you know I love you so
当你明知我如此爱你
Please let me come home
请让我回家吧
I didn't steal see my baby
我未曾偷看我的宝贝
When I gave him a 3rd degree
当我给他第三次机会
He was beggin' cryin' and pleadin'
他哀求、哭泣、恳求
Please stay here with me here way last year
请留在这里陪我,去年就在这里
When I saw that wrong
当我意识到错误
Now I feel so bad
现在我感到如此糟糕
'Cuz I did you wrong on my way back home
因为我在回家的路上对你做了错事
I hope it ain't too late daddy did you wait
我希望还不算太晚,爸爸,你还在等吗
'Cuz I got my fare I'll be soon there
因为我已经买好了票 很快就能到达
I'm on my way back home
我正在回家的路上
Darling I was young
亲爱的 我那时年少轻狂
I didn't mean no harm
我并非有意伤害
Please let me come home
请让我回家吧
[00:00.00]Way Back Home - Big Maybelle
[00:03.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.27]Lyrics by:Leroy Kirkland
[00:06.54]Composed by:Mabel Louise Smith
[00:09.82]I'm on my way back home
[00:15.91]我正在回家的路上
[00:15.91]I know I done you wrong
[00:21.79]我知道我伤害了你
[00:21.79]Well I took a chance on losing my mind
[00:27.66]我曾冒险放纵自己
[00:27.66]Did I stay too long
[00:33.17]是否停留得太久
[00:33.17]Darling I was young I didn't mean no harm
[00:44.89]亲爱的,那时我年少轻狂,并非有意伤害
[00:44.89]Why why you let me go
[00:48.18]为什么你要让我离开
[00:48.18]When you know I love you so
[00:51.09]当你明知我如此爱你
[00:51.09]Please let me come home
[00:58.16]请让我回家吧
[00:58.16]I didn't steal see my baby
[01:04.15]我未曾偷看我的宝贝
[01:04.15]When I gave him a 3rd degree
[01:09.96]当我给他第三次机会
[01:09.96]He was beggin' cryin' and pleadin'
[01:16.58]他哀求、哭泣、恳求
[01:16.58]Please stay here with me here way last year
[01:26.41]请留在这里陪我,去年就在这里
[01:26.41]When I saw that wrong
[01:32.50]当我意识到错误
[01:32.50]Now I feel so bad
[01:35.88]现在我感到如此糟糕
[01:35.88]'Cuz I did you wrong on my way back home
[01:55.63]因为我在回家的路上对你做了错事
[01:55.63]I hope it ain't too late daddy did you wait
[02:07.93]我希望还不算太晚,爸爸,你还在等吗
[02:07.93]'Cuz I got my fare I'll be soon there
[02:13.87]因为我已经买好了票 很快就能到达
[02:13.87]I'm on my way back home
[02:20.12]我正在回家的路上
[02:20.12]Darling I was young
[02:26.37]亲爱的 我那时年少轻狂
[02:26.37]I didn't mean no harm
[02:31.73]我并非有意伤害
[02:31.73]Please let me come home
[02:36.07]请让我回家吧