What Would You do - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You call me a cheater
你说我是个背叛者
Well maybe that's true
也许确实如此
But if you could hold heaven
但若天堂触手可及
What would you do
你会如何抉择
She offered me true love
她给予我从未体验的真爱
That I never knew
那般纯粹无瑕
I saw the doors to heaven
当我看见天堂之门敞开
And just walked through
便义无反顾踏入
You'll never believe me
你永远不会相信我
I tried to be true
我曾试图保持忠诚
But with heaven at my fingertips
但天堂近在咫尺
What else could I do
我又能如何选择
Maybe you'd be different
或许换作是你
If this happened to you
也会做出不同的抉择
But with your feet in my shoes
若你站在我的立场
I wonder what you'd do
不知会作何抉择
Instrumental
间奏
If it's wrong to long for lost love
若怀念逝去的爱是种罪过
Then I'm wrong as I can be
那我已罪无可赦
You say it's wrong and that may be true
你说这是错的或许没错
But it sure seems right to me
但对我而言却如此正确
And you say you'd be different
你说你会有所不同
If this happened to you
也会做出不同的抉择
But with heaven at your fingertips
而天堂触手可及
What would you do
你将如何抉择
[00:00.00]What Would You do - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:11.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.42]You call me a cheater
[00:15.61]你说我是个背叛者
[00:15.61]Well maybe that's true
[00:19.07]也许确实如此
[00:19.07]But if you could hold heaven
[00:23.88]但若天堂触手可及
[00:23.88]What would you do
[00:27.05]你会如何抉择
[00:27.05]She offered me true love
[00:31.09]她给予我从未体验的真爱
[00:31.09]That I never knew
[00:34.57]那般纯粹无瑕
[00:34.57]I saw the doors to heaven
[00:39.56]当我看见天堂之门敞开
[00:39.56]And just walked through
[00:44.31]便义无反顾踏入
[00:44.31]You'll never believe me
[00:48.44]你永远不会相信我
[00:48.44]I tried to be true
[00:51.83]我曾试图保持忠诚
[00:51.83]But with heaven at my fingertips
[00:56.31]但天堂近在咫尺
[00:56.31]What else could I do
[01:01.49]我又能如何选择
[01:01.49]Maybe you'd be different
[01:03.55]或许换作是你
[01:03.55]If this happened to you
[01:07.17]也会做出不同的抉择
[01:07.17]But with your feet in my shoes
[01:10.74]若你站在我的立场
[01:10.74]I wonder what you'd do
[01:17.13]不知会作何抉择
[01:17.13]Instrumental
[01:26.43]间奏
[01:26.43]If it's wrong to long for lost love
[01:29.79]若怀念逝去的爱是种罪过
[01:29.79]Then I'm wrong as I can be
[01:33.74]那我已罪无可赦
[01:33.74]You say it's wrong and that may be true
[01:37.88]你说这是错的或许没错
[01:37.88]But it sure seems right to me
[01:41.51]但对我而言却如此正确
[01:41.51]And you say you'd be different
[01:45.00]你说你会有所不同
[01:45.00]If this happened to you
[01:48.77]也会做出不同的抉择
[01:48.77]But with heaven at your fingertips
[01:53.47]而天堂触手可及
[01:53.47]What would you do
[01:58.05]你将如何抉择