In Search Of The Perfect Shampoo - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've squandered love as I've wandered
我曾挥霍爱情 如浪子漂泊
Lover to lover untrue
对每段感情都不忠不诚
Cut flowers pink tile showers
粉瓷砖上散落剪枝玫瑰
Women I've counted like coups
征服过的女人如战利品陈列
Been in search of the perfect shampoo
一直在寻找完美的洗发水
You thrilled me
你让我心跳加速
Walked right up to me
径直走向我身旁
My follicles prayed it was true
我的发丝都在祈祷这是真的
Don't panic we're pure organic
别慌张 我们纯净天然
No more medicated goo
告别那些化学药剂的黏腻
Now I've found me the perfect shampoo
如今我终于找到完美的洗发水
And it's you
那就是你
So rub a dub dub dub
让我们在浴缸里嬉戏
Just you me in the tub
只有你和我共浴
Gonna suds away all our troubles
用千万个温和的泡沫
In a million low ph bubbles
洗去所有烦恼
So rub a dub dub dub
让我们在浴缸里嬉戏
Just you me in the tub
只有你和我共浴
Gonna suds away all our troubles
用千万个温和的泡沫
In a million low ph bubbles
洗去所有烦恼
Hey daddy how come you had me
嘿爸爸 你为何要生下我
Where mamas pajamas see through
当妈妈的睡衣如此透明
You look great dad in your p 38 dad
爸爸你穿着P38内裤真帅气
Were you in love or just blue
你是真心相爱 还是忧郁作祟
Or in search of the perfect shampoo
抑或只为寻觅那瓶完美洗发水
[00:00.00]In Search Of The Perfect Shampoo - Michael Franks
[00:11.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.92]I've squandered love as I've wandered
[00:16.81]我曾挥霍爱情 如浪子漂泊
[00:16.81]Lover to lover untrue
[00:22.91]对每段感情都不忠不诚
[00:22.91]Cut flowers pink tile showers
[00:27.56]粉瓷砖上散落剪枝玫瑰
[00:27.56]Women I've counted like coups
[00:32.87]征服过的女人如战利品陈列
[00:32.87]Been in search of the perfect shampoo
[00:44.59]一直在寻找完美的洗发水
[00:44.59]You thrilled me
[00:46.57]你让我心跳加速
[00:46.57]Walked right up to me
[00:49.14]径直走向我身旁
[00:49.14]My follicles prayed it was true
[00:55.85]我的发丝都在祈祷这是真的
[00:55.85]Don't panic we're pure organic
[01:00.09]别慌张 我们纯净天然
[01:00.09]No more medicated goo
[01:05.52]告别那些化学药剂的黏腻
[01:05.52]Now I've found me the perfect shampoo
[01:11.96]如今我终于找到完美的洗发水
[01:11.96]And it's you
[01:17.20]那就是你
[01:17.20]So rub a dub dub dub
[01:22.79]让我们在浴缸里嬉戏
[01:22.79]Just you me in the tub
[01:28.55]只有你和我共浴
[01:28.55]Gonna suds away all our troubles
[01:33.64]用千万个温和的泡沫
[01:33.64]In a million low ph bubbles
[02:12.62]洗去所有烦恼
[02:12.62]So rub a dub dub dub
[02:18.25]让我们在浴缸里嬉戏
[02:18.25]Just you me in the tub
[02:23.53]只有你和我共浴
[02:23.53]Gonna suds away all our troubles
[02:29.00]用千万个温和的泡沫
[02:29.00]In a million low ph bubbles
[02:34.95]洗去所有烦恼
[02:34.95]Hey daddy how come you had me
[02:39.52]嘿爸爸 你为何要生下我
[02:39.52]Where mamas pajamas see through
[02:45.65]当妈妈的睡衣如此透明
[02:45.65]You look great dad in your p 38 dad
[02:50.53]爸爸你穿着P38内裤真帅气
[02:50.53]Were you in love or just blue
[02:55.80]你是真心相爱 还是忧郁作祟
[02:55.80]Or in search of the perfect shampoo
[03:00.08]抑或只为寻觅那瓶完美洗发水