Rich People Can Breed - Piebald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People to see places to go
人来人往 行色匆匆
And then I ended up in Babylon
而我最终迷失在这巴比伦
At the risk of sounding rude she asked
她唐突地开口询问
Do you have any nice clothes
你可有体面的衣裳
And me so smart I said something good
我故作聪明地应答
I got a suit and I wear it well
西装革履 风度翩翩
I am still wandering around the place
我仍徘徊在这片
You call your home
你称之为家园的土地
I am still wondering about the things
我仍在思索那些
You call your own
你们称之为己有的东西
Too hot for the hot tub
热得无法泡温泉
And too young to realize what is going on
却年轻得看不清真相
I wonder if you grow up here
我想知道你是否在此长大
Are you stuck here for the rest of your life
是否余生都将困在这里
I can't believe the creatures that I see here
难以置信我眼前所见
They better look out for strange men like me
他们最好提防我这样的异乡人
If you can't look ugly what can you look
若连丑陋都不敢正视 还能看清什么
Or better yet who can you look at
或者更该问 你还能注视谁的身影
I am still wandering around the place
我仍徘徊在这片
You call your home
你称之为家园的土地
I am still wondering about the things
我仍在思索那些
You call your own
你们称之为己有的东西
No imperfections around here
此处容不下半点瑕疵
What makes it possible for there
究竟是什么让此地
To be babes of Babylon
成为巴比伦的迷途羔羊
Please don't become what you own
请别沦为物质的奴隶
I can't wait to see you
我渴望见到你
When you're dreaming of this place
当你梦见这个地方时
Rich people can breed not a lie
富人们繁衍着谎言
Makes a good ending to the story
为故事编织完美结局
Now now now
现在 现在 现在
[00:00.00]Rich People Can Breed - Piebald
[00:07.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.52]People to see places to go
[00:10.51]人来人往 行色匆匆
[00:10.51]And then I ended up in Babylon
[00:17.60]而我最终迷失在这巴比伦
[00:17.60]At the risk of sounding rude she asked
[00:20.68]她唐突地开口询问
[00:20.68]Do you have any nice clothes
[00:23.62]你可有体面的衣裳
[00:23.62]And me so smart I said something good
[00:26.76]我故作聪明地应答
[00:26.76]I got a suit and I wear it well
[00:35.81]西装革履 风度翩翩
[00:35.81]I am still wandering around the place
[00:41.71]我仍徘徊在这片
[00:41.71]You call your home
[00:50.22]你称之为家园的土地
[00:50.22]I am still wondering about the things
[00:56.20]我仍在思索那些
[00:56.20]You call your own
[01:02.61]你们称之为己有的东西
[01:02.61]Too hot for the hot tub
[01:04.86]热得无法泡温泉
[01:04.86]And too young to realize what is going on
[01:08.12]却年轻得看不清真相
[01:08.12]I wonder if you grow up here
[01:11.61]我想知道你是否在此长大
[01:11.61]Are you stuck here for the rest of your life
[01:14.72]是否余生都将困在这里
[01:14.72]I can't believe the creatures that I see here
[01:17.46]难以置信我眼前所见
[01:17.46]They better look out for strange men like me
[01:20.87]他们最好提防我这样的异乡人
[01:20.87]If you can't look ugly what can you look
[01:23.65]若连丑陋都不敢正视 还能看清什么
[01:23.65]Or better yet who can you look at
[01:32.72]或者更该问 你还能注视谁的身影
[01:32.72]I am still wandering around the place
[01:38.60]我仍徘徊在这片
[01:38.60]You call your home
[01:47.03]你称之为家园的土地
[01:47.03]I am still wondering about the things
[01:52.79]我仍在思索那些
[01:52.79]You call your own
[02:11.44]你们称之为己有的东西
[02:11.44]No imperfections around here
[02:16.43]此处容不下半点瑕疵
[02:16.43]What makes it possible for there
[02:19.66]究竟是什么让此地
[02:19.66]To be babes of Babylon
[02:22.04]成为巴比伦的迷途羔羊
[02:22.04]Please don't become what you own
[02:27.05]请别沦为物质的奴隶
[02:27.05]I can't wait to see you
[02:28.29]我渴望见到你
[02:28.29]When you're dreaming of this place
[02:38.64]当你梦见这个地方时
[02:38.64]Rich people can breed not a lie
[02:41.58]富人们繁衍着谎言
[02:41.58]Makes a good ending to the story
[02:43.63]为故事编织完美结局
[02:43.63]Now now now
[02:48.06]现在 现在 现在