Highway Highway - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stephen Allen Davis/Steven allen Davies
The circle turns and the season change
四季轮回 光阴流转
Dogs grow old and in the summer it still rains
老犬迟暮 夏雨依然
But I never thought you and I would ever be apart
却从未想过你我终将离散
Babies cry at their mothers breast
婴孩在母亲怀中啼哭
And sunday morning is still a day to be blessed
周日的晨光仍值得祝福
But what can I tell my broken heart
而我该如何安抚这颗破碎的心
Highway highway
高速公路啊 漫漫长路
Where you go I don't know
你将去往何方 我无从知晓
Maybe closer to my dreams maybe far away
或许离梦想更近 或许渐行渐远
Take me today
带我启程吧
Highway highway
高速公路啊 漫漫长路
Give me wings to fly
赐我翱翔的翅膀
It's gonna be hard letting go of you
放手如此艰难
And living separate lives
从此各奔东西
The stars aren't diamonds and the moons not blue
星辰并非钻石 月亮也不忧郁
There's no gold at the end of the rainbow
彩虹尽头没有黄金等待
There's no dream to hold on to without you
没有你的梦想 便无所依凭
The only thing that's real is this lonely road tonight
今夜唯有这孤独长路 真实可触
Maybe a change would be good for me
或许改变 对我而言是种解脱
Who knows where this road might lead
谁知晓这条路 将通往何方
Highway highway
高速公路啊 漫漫长路
Where you go I don't know
你将去往何方 我无从知晓
Maybe closer to my dreams maybe far away
或许离梦想更近 或许渐行渐远
Take me today
带我启程吧
Highway highway
高速公路啊 漫漫长路
Give me wings to fly
赐我翱翔的翅膀
It's gonna be hard letting go of you
放手如此艰难
And living separate lives
从此各奔东西
Tell me girl
告诉我吧 亲爱的
It's gonna be hard letting go of you
放手如此艰难
And living separate lives
从此各奔东西
Highway
漫漫征途
[00:00.00]Highway Highway - Joe Cocker
[00:07.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.70]Written by:Stephen Allen Davis/Steven allen Davies
[00:15.40]The circle turns and the season change
[00:22.39]四季轮回 光阴流转
[00:22.39]Dogs grow old and in the summer it still rains
[00:29.35]老犬迟暮 夏雨依然
[00:29.35]But I never thought you and I would ever be apart
[00:43.17]却从未想过你我终将离散
[00:43.17]Babies cry at their mothers breast
[00:49.89]婴孩在母亲怀中啼哭
[00:49.89]And sunday morning is still a day to be blessed
[00:55.81]周日的晨光仍值得祝福
[00:55.81]But what can I tell my broken heart
[01:09.32]而我该如何安抚这颗破碎的心
[01:09.32]Highway highway
[01:15.87]高速公路啊 漫漫长路
[01:15.87]Where you go I don't know
[01:22.70]你将去往何方 我无从知晓
[01:22.70]Maybe closer to my dreams maybe far away
[01:35.89]或许离梦想更近 或许渐行渐远
[01:35.89]Take me today
[01:38.43]带我启程吧
[01:38.43]Highway highway
[01:43.45]高速公路啊 漫漫长路
[01:43.45]Give me wings to fly
[01:50.71]赐我翱翔的翅膀
[01:50.71]It's gonna be hard letting go of you
[01:56.45]放手如此艰难
[01:56.45]And living separate lives
[02:19.75]从此各奔东西
[02:19.75]The stars aren't diamonds and the moons not blue
[02:25.32]星辰并非钻石 月亮也不忧郁
[02:25.32]There's no gold at the end of the rainbow
[02:28.73]彩虹尽头没有黄金等待
[02:28.73]There's no dream to hold on to without you
[02:34.47]没有你的梦想 便无所依凭
[02:34.47]The only thing that's real is this lonely road tonight
[02:45.20]今夜唯有这孤独长路 真实可触
[02:45.20]Maybe a change would be good for me
[02:53.14]或许改变 对我而言是种解脱
[02:53.14]Who knows where this road might lead
[02:59.82]谁知晓这条路 将通往何方
[02:59.82]Highway highway
[03:06.56]高速公路啊 漫漫长路
[03:06.56]Where you go I don't know
[03:13.31]你将去往何方 我无从知晓
[03:13.31]Maybe closer to my dreams maybe far away
[03:26.33]或许离梦想更近 或许渐行渐远
[03:26.33]Take me today
[03:29.51]带我启程吧
[03:29.51]Highway highway
[03:34.03]高速公路啊 漫漫长路
[03:34.03]Give me wings to fly
[03:44.51]赐我翱翔的翅膀
[03:44.51]It's gonna be hard letting go of you
[03:50.58]放手如此艰难
[03:50.58]And living separate lives
[03:56.73]从此各奔东西
[03:56.73]Tell me girl
[03:58.27]告诉我吧 亲爱的
[03:58.27]It's gonna be hard letting go of you
[04:04.34]放手如此艰难
[04:04.34]And living separate lives
[04:15.69]从此各奔东西
[04:15.69]Highway
[04:20.07]漫漫征途