These Foolish Things (Remind Me of You) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A cigarette that bears a lipsticks traces
唇印残留的烟蒂
An airline ticket to romantic places
通往浪漫的机票存根
And still my heart has wings
我的心仍振翅欲飞
These foolish things remind me of you
这些琐碎总让我想起你
A tinkling piano in the next apartment
隔壁叮咚的钢琴声
Those stumbling words that told you what my heart meant
那些结结巴巴的告白
A fairgrounds painted swings
游乐场彩漆斑驳的秋千
These foolish things remind me of you
这些琐碎总让我想起你
You came you saw you conquered me
你闯入我视线 轻易征服我心
When you did that to me
当你那样待我时
I knew somehow this had to be
冥冥中便知这是命中注定
The winds of march that make my heart a dancer
三月的风让我的心翩然起舞
A telephone that rings but who's to answer
电话铃响却无人应答
Oh how the ghost of you clings
你的幻影为何挥之不去
These foolish things remind me of you
这些琐碎总让我想起你
The winds of march that make my heart a dancer
三月的风让我的心翩然起舞
A telephone that rings but who's to answer
电话铃响却无人应答
Oh how the ghost of you clings
你的幻影为何挥之不去
These foolish things remind me of you
这些琐碎总让我想起你
[00:00.00]These Foolish Things (Remind Me of You) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:17.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.67]A cigarette that bears a lipsticks traces
[00:26.00]唇印残留的烟蒂
[00:26.00]An airline ticket to romantic places
[00:34.26]通往浪漫的机票存根
[00:34.26]And still my heart has wings
[00:39.96]我的心仍振翅欲飞
[00:39.96]These foolish things remind me of you
[00:51.01]这些琐碎总让我想起你
[00:51.01]A tinkling piano in the next apartment
[00:59.43]隔壁叮咚的钢琴声
[00:59.43]Those stumbling words that told you what my heart meant
[01:08.36]那些结结巴巴的告白
[01:08.36]A fairgrounds painted swings
[01:14.38]游乐场彩漆斑驳的秋千
[01:14.38]These foolish things remind me of you
[01:25.77]这些琐碎总让我想起你
[01:25.77]You came you saw you conquered me
[01:43.10]你闯入我视线 轻易征服我心
[01:43.10]When you did that to me
[01:50.42]当你那样待我时
[01:50.42]I knew somehow this had to be
[02:00.01]冥冥中便知这是命中注定
[02:00.01]The winds of march that make my heart a dancer
[02:08.49]三月的风让我的心翩然起舞
[02:08.49]A telephone that rings but who's to answer
[02:17.05]电话铃响却无人应答
[02:17.05]Oh how the ghost of you clings
[02:22.94]你的幻影为何挥之不去
[02:22.94]These foolish things remind me of you
[03:09.22]这些琐碎总让我想起你
[03:09.22]The winds of march that make my heart a dancer
[03:18.06]三月的风让我的心翩然起舞
[03:18.06]A telephone that rings but who's to answer
[03:26.83]电话铃响却无人应答
[03:26.83]Oh how the ghost of you clings
[03:33.71]你的幻影为何挥之不去
[03:33.71]These foolish things remind me of you
[03:38.07]这些琐碎总让我想起你