Stromboli - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On the island of stromboli recklessly I gave my heart
在斯特龙博利岛上 我轻率地献出了真心
On the island of stromboli every dream I own had its start
在斯特龙博利岛上 我所有的梦想都开始萌芽
If you tell me it was madness I can only shrug and sigh
若你说这是疯狂 我只能无奈叹息
If you ask me for a reason I can't tell you why
若你问我缘由 我也无法说清
It wasn't the moonlight for there wasn't a moon
并非因为月光 那夜本无明月
No violins were playing yet our heart strings were in tune
没有小提琴伴奏 但我们的心弦却和谐共鸣
How can I forget stromboli how can I begin to try
叫我怎能忘记斯特龙博利 又该如何尝试去遗忘
Tell me I'll regret stromboli I'll say what care I
就算你说我会后悔 我也毫不在意
No luce da luna perche luna non c'era
没有月光 因为月亮不在那里
Sez ai en quan di violini
也没有小提琴的琴声
Con ecuando se en son
但我们的心却在共鸣
How can I forget stromboli how can I begin to try
叫我怎能忘记斯特龙博利 又该如何尝试去遗忘
Tell me I'll regret stromboli I'll say what care I
就算你说我会后悔 我也毫不在意
[00:00.00]Stromboli - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:13.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.36]On the island of stromboli recklessly I gave my heart
[00:25.74]在斯特龙博利岛上 我轻率地献出了真心
[00:25.74]On the island of stromboli every dream I own had its start
[00:37.91]在斯特龙博利岛上 我所有的梦想都开始萌芽
[00:37.91]If you tell me it was madness I can only shrug and sigh
[00:50.36]若你说这是疯狂 我只能无奈叹息
[00:50.36]If you ask me for a reason I can't tell you why
[01:02.86]若你问我缘由 我也无法说清
[01:02.86]It wasn't the moonlight for there wasn't a moon
[01:14.67]并非因为月光 那夜本无明月
[01:14.67]No violins were playing yet our heart strings were in tune
[01:27.24]没有小提琴伴奏 但我们的心弦却和谐共鸣
[01:27.24]How can I forget stromboli how can I begin to try
[01:39.37]叫我怎能忘记斯特龙博利 又该如何尝试去遗忘
[01:39.37]Tell me I'll regret stromboli I'll say what care I
[02:13.66]就算你说我会后悔 我也毫不在意
[02:13.66]No luce da luna perche luna non c'era
[02:25.18]没有月光 因为月亮不在那里
[02:25.18]Sez ai en quan di violini
[02:31.53]也没有小提琴的琴声
[02:31.53]Con ecuando se en son
[02:37.91]但我们的心却在共鸣
[02:37.91]How can I forget stromboli how can I begin to try
[02:51.42]叫我怎能忘记斯特龙博利 又该如何尝试去遗忘
[02:51.42]Tell me I'll regret stromboli I'll say what care I
[02:56.04]就算你说我会后悔 我也毫不在意