Loves Like You - Glen Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With the last rose of Summer
There's a blush on the water
And the sky is reflected
天空倒映在水面
So the clouds float down the stream
云朵随溪流飘远
Well, I waited for an hour
我在林间河畔
In the woods by the river
痴痴等候整小时光
The bells from the chapel
远处教堂钟声
Cut the day a dozen times
将白昼切碎成片
Loves like you don't pass on by lightly
像你这般的爱不会轻易消逝
They take the man
却带走了那个男人
Loves like you don't pass on by lightly
像你这般的爱不会轻易消逝
They take the man
却带走了那个男人
In the shadow of a willow
在垂柳的阴影下
To the laughter of a raven
伴着乌鸦的啼笑
You said you'd be my lover
你曾说要做我的爱人
And my heart, it overflowed
我的心 满溢欢喜
But now the year is older
但如今岁月已逝
You are tender with another
你正温柔待他人
And the shimmer of the water
波光粼粼的水面
Is too beautiful to bear
美得令人心碎
Loves like you don't pass on by lightly
像你这般的爱不会轻易消逝
They take the man
却带走了那个男人
Loves like you don't pass on by lightly
像你这般的爱不会轻易消逝
They take the man
却带走了那个男人
Loves like you don't pass on by lightly
像你这般的爱不会轻易消逝
They take the man
却带走了那个男人
Loves like you don't pass on by lightly
像你这般的爱不会轻易消逝
They take the man
却带走了那个男人
[00:00.00]Loves Like You - Glen Johnson
[00:18.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.50]With the last rose of Summer
[00:22.89]There's a blush on the water
[00:27.06]And the sky is reflected
[00:30.33]天空倒映在水面
[00:30.33]So the clouds float down the stream
[00:35.85]云朵随溪流飘远
[00:35.85]Well, I waited for an hour
[00:40.20]我在林间河畔
[00:40.20]In the woods by the river
[00:44.87]痴痴等候整小时光
[00:44.87]The bells from the chapel
[00:47.87]远处教堂钟声
[00:47.87]Cut the day a dozen times
[00:52.84]将白昼切碎成片
[00:52.84]Loves like you don't pass on by lightly
[01:04.12]像你这般的爱不会轻易消逝
[01:04.12]They take the man
[01:10.10]却带走了那个男人
[01:10.10]Loves like you don't pass on by lightly
[01:21.60]像你这般的爱不会轻易消逝
[01:21.60]They take the man
[01:28.28]却带走了那个男人
[01:28.28]In the shadow of a willow
[01:32.50]在垂柳的阴影下
[01:32.50]To the laughter of a raven
[01:37.20]伴着乌鸦的啼笑
[01:37.20]You said you'd be my lover
[01:40.23]你曾说要做我的爱人
[01:40.23]And my heart, it overflowed
[01:46.06]我的心 满溢欢喜
[01:46.06]But now the year is older
[01:50.01]但如今岁月已逝
[01:50.01]You are tender with another
[01:54.37]你正温柔待他人
[01:54.37]And the shimmer of the water
[01:57.66]波光粼粼的水面
[01:57.66]Is too beautiful to bear
[02:02.55]美得令人心碎
[02:02.55]Loves like you don't pass on by lightly
[02:13.97]像你这般的爱不会轻易消逝
[02:13.97]They take the man
[02:19.95]却带走了那个男人
[02:19.95]Loves like you don't pass on by lightly
[02:31.43]像你这般的爱不会轻易消逝
[02:31.43]They take the man
[03:12.38]却带走了那个男人
[03:12.38]Loves like you don't pass on by lightly
[03:23.91]像你这般的爱不会轻易消逝
[03:23.91]They take the man
[03:29.68]却带走了那个男人
[03:29.68]Loves like you don't pass on by lightly
[03:41.32]像你这般的爱不会轻易消逝
[03:41.32]They take the man
[03:46.03]却带走了那个男人