Thunderstruck - Ministry (内阁乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was caught
我深陷困境
In the middle of a railroad track
被困在铁轨中央
Thunder
雷声轰鸣
Looked around
环顾四周
And I knew there was no turning back
深知已无路可退
Thunder
雷声轰鸣
My mind raced
心绪翻涌
And I thought what could I do
思索着该如何脱身
Thunder
雷声轰鸣
And I knew
我深知
There was no help no help from you
你已无力相助 无力相助
Thunder
雷声轰鸣
Sound of the drums
鼓声隆隆
Beatin' in my heart
在我心中激荡
The thunder of guns
枪声如雷
Tore me apart
将我撕碎
You've been thunderstruck
你已被雷声震慑
Went down the highway
沿着公路疾驰
Broke the limit we hit the town
冲破极限 我们闯入城镇
Went through to Texas yeah Texas
穿越德州 是的德州
And we had some fun
我们纵情狂欢
We met some girls
邂逅几位姑娘
Some dancers who gave a good time
舞者们带来美妙时光
Broke all the rules played all the fools
打破所有规则 戏弄所有愚人
Yeah yeah they they they blew our minds
没错 他们让我们神魂颠倒
I was shakin' at the knees
我双膝颤抖难以自持
Could I come again please
能否让我再次沉沦
Yeah the ladies were too kind
那些姑娘们实在热情
You've been
你已
You've been thunderstruck
你已被雷电击中
You've been thunderstruck
你已被雷电击中
You've been thunderstruck
你已被雷电击中
Now we're shaking at the knees
此刻我们双腿颤抖
Could I come again please
能否让我再次沉沦
[00:00.00]Thunderstruck - Ministry (内阁乐队)
[01:04.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.97]I was caught
[01:06.72]我深陷困境
[01:06.72]In the middle of a railroad track
[01:10.78]被困在铁轨中央
[01:10.78]Thunder
[01:12.14]雷声轰鸣
[01:12.14]Looked around
[01:13.74]环顾四周
[01:13.74]And I knew there was no turning back
[01:18.02]深知已无路可退
[01:18.02]Thunder
[01:19.21]雷声轰鸣
[01:19.21]My mind raced
[01:20.93]心绪翻涌
[01:20.93]And I thought what could I do
[01:25.27]思索着该如何脱身
[01:25.27]Thunder
[01:26.44]雷声轰鸣
[01:26.44]And I knew
[01:28.22]我深知
[01:28.22]There was no help no help from you
[01:32.45]你已无力相助 无力相助
[01:32.45]Thunder
[01:33.41]雷声轰鸣
[01:33.41]Sound of the drums
[01:37.06]鼓声隆隆
[01:37.06]Beatin' in my heart
[01:40.54]在我心中激荡
[01:40.54]The thunder of guns
[01:44.06]枪声如雷
[01:44.06]Tore me apart
[01:49.76]将我撕碎
[01:49.76]You've been thunderstruck
[02:06.09]你已被雷声震慑
[02:06.09]Went down the highway
[02:07.91]沿着公路疾驰
[02:07.91]Broke the limit we hit the town
[02:11.49]冲破极限 我们闯入城镇
[02:11.49]Went through to Texas yeah Texas
[02:15.11]穿越德州 是的德州
[02:15.11]And we had some fun
[02:16.99]我们纵情狂欢
[02:16.99]We met some girls
[02:18.51]邂逅几位姑娘
[02:18.51]Some dancers who gave a good time
[02:20.55]舞者们带来美妙时光
[02:20.55]Broke all the rules played all the fools
[02:23.81]打破所有规则 戏弄所有愚人
[02:23.81]Yeah yeah they they they blew our minds
[02:29.28]没错 他们让我们神魂颠倒
[02:29.28]I was shakin' at the knees
[02:33.37]我双膝颤抖难以自持
[02:33.37]Could I come again please
[02:36.91]能否让我再次沉沦
[02:36.91]Yeah the ladies were too kind
[02:40.33]那些姑娘们实在热情
[02:40.33]You've been
[02:41.23]你已
[02:41.23]You've been thunderstruck
[02:48.53]你已被雷电击中
[02:48.53]You've been thunderstruck
[02:55.69]你已被雷电击中
[02:55.69]You've been thunderstruck
[03:04.05]你已被雷电击中
[03:04.05]Now we're shaking at the knees
[03:09.19]此刻我们双腿颤抖
[03:09.19]Could I come again please
[03:14.02]能否让我再次沉沦