Leftover Coffee - Rosie Thomas (萝丝·托马斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looks like I've done
似乎我已竭尽全力
What I can
倾尽所有
Tried to give my last breath
试图献上最后的气息
It was all that I had
那已是我全部所有
So I ruled with my pen
于是我执笔写下结局
Try to call you my friend
试着唤你一声朋友
Becoming more
却渐渐变成
What you request
你期望的模样
Who's going to finish my coffee now
如今谁来陪我喝完这杯咖啡
That you're gone
自你离去后
Looks like I've done
似乎我已竭尽全力
It again
重蹈覆辙
Try to be all I am
竭力展现全部的自己
Not enough
却仍不够
To have your hand
留住你的手
So I travelled far
于是我远走他乡
With your letters in my hands
手中紧握你留下的信笺
And then stand with confidence
却要故作坚强地站立
Who's going to make me laugh now
如今你已远去
That you're gone
自你离去后
Who's going to make me laugh now
如今你已远去
That you're gone
自你离去后
Looks like I've done
似乎我已竭尽全力
It again
重蹈覆辙
Put my trust in a man
我曾全心信任那个人
Who made my garden next to him
他让我在他身旁绽放如花
But I can breathe on my own
但我仍能独自呼吸
I do not need his backbone
不再需要他的依靠
Though it was nice
虽然那些依偎时光
Sometimes to lean
曾如此美好
Now I seem lost and in between
如今我却迷失在回忆里
Who's going to make me laugh now
如今你已远去
That you're gone
自你离去后
Why do words sometimes grow weak
为何言语有时会变得苍白无力
As time goes on
随着时光流逝
[00:00.00]Leftover Coffee - Rosie Thomas (萝丝·托马斯)
[00:15.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.30]Looks like I've done
[00:16.45]似乎我已竭尽全力
[00:16.45]What I can
[00:22.32]倾尽所有
[00:22.32]Tried to give my last breath
[00:25.27]试图献上最后的气息
[00:25.27]It was all that I had
[00:36.16]那已是我全部所有
[00:36.16]So I ruled with my pen
[00:43.00]于是我执笔写下结局
[00:43.00]Try to call you my friend
[00:46.06]试着唤你一声朋友
[00:46.06]Becoming more
[00:47.61]却渐渐变成
[00:47.61]What you request
[00:56.77]你期望的模样
[00:56.77]Who's going to finish my coffee now
[01:01.82]如今谁来陪我喝完这杯咖啡
[01:01.82]That you're gone
[01:10.43]自你离去后
[01:10.43]Looks like I've done
[01:11.86]似乎我已竭尽全力
[01:11.86]It again
[01:17.43]重蹈覆辙
[01:17.43]Try to be all I am
[01:20.44]竭力展现全部的自己
[01:20.44]Not enough
[01:21.98]却仍不够
[01:21.98]To have your hand
[01:31.68]留住你的手
[01:31.68]So I travelled far
[01:38.14]于是我远走他乡
[01:38.14]With your letters in my hands
[01:41.30]手中紧握你留下的信笺
[01:41.30]And then stand with confidence
[01:51.94]却要故作坚强地站立
[01:51.94]Who's going to make me laugh now
[01:56.70]如今你已远去
[01:56.70]That you're gone
[02:05.63]自你离去后
[02:05.63]Who's going to make me laugh now
[02:10.26]如今你已远去
[02:10.26]That you're gone
[02:29.70]自你离去后
[02:29.70]Looks like I've done
[02:31.23]似乎我已竭尽全力
[02:31.23]It again
[02:36.81]重蹈覆辙
[02:36.81]Put my trust in a man
[02:39.75]我曾全心信任那个人
[02:39.75]Who made my garden next to him
[02:50.45]他让我在他身旁绽放如花
[02:50.45]But I can breathe on my own
[02:57.34]但我仍能独自呼吸
[02:57.34]I do not need his backbone
[03:00.46]不再需要他的依靠
[03:00.46]Though it was nice
[03:02.04]虽然那些依偎时光
[03:02.04]Sometimes to lean
[03:03.85]曾如此美好
[03:03.85]Now I seem lost and in between
[03:11.23]如今我却迷失在回忆里
[03:11.23]Who's going to make me laugh now
[03:16.03]如今你已远去
[03:16.03]That you're gone
[03:22.00]自你离去后
[03:22.00]Why do words sometimes grow weak
[03:26.24]为何言语有时会变得苍白无力
[03:26.24]As time goes on
[03:31.02]随着时光流逝