The Mama Doll Song - Patti Page (帕蒂·佩奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I once had a doll
我曾有个洋娃娃
That was all dressed in white
身着纯白衣裳
I called her my baby
我唤她作宝贝
And i'd hold her tight
将她紧抱胸膛
Her eyes were so blue
她眼眸湛蓝
And her cheeks were so red
脸颊绯红如霞
But i loved her most of all
但最让我心动的
Each time she said
是她每次轻唤
Mama mama mama mama
One little word she knew
她唯一懂得的词语
Mama mama mama mama
To me it meant
对我而言
I love you my dolly was waiting
就是"我爱你" 我的娃娃总在等待
When i'd want to play
当我想玩耍时
And i always knew
我始终明白
That she wanted each day
她每天都期盼着
I'd wash her and feed her
我为她梳洗 喂她吃饭
And put her to bed
轻轻哄她入眠
But i'd never leave her
从不舍得离开她
Until she said
直到听见她呢喃
Mama mama mama mama
One little word she knew
她唯一懂得的词语
Mama mama mama mama
To me it meant
对我而言
I love you then came the time
我爱你 直到那一刻来临
I remember the day
我仍记得那一天
I wrapped her in paper
将她轻轻包裹
And put her away now i've got a secret
深藏心底 如今我有个秘密
Sometimes when i'm blue
每当忧伤来袭
I still get a thrill again
仍会怦然心动
Listening to
静静聆听
Mama mama mama mama
One little word she knew
她唯一懂得的词语
Mama mama mama mama
To me it meant i love you
对我而言就是"我爱你"
[00:00.00]The Mama Doll Song - Patti Page (帕蒂·佩奇)
[00:05.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.91]I once had a doll
[00:08.43]我曾有个洋娃娃
[00:08.43]That was all dressed in white
[00:12.25]身着纯白衣裳
[00:12.25]I called her my baby
[00:15.25]我唤她作宝贝
[00:15.25]And i'd hold her tight
[00:18.03]将她紧抱胸膛
[00:18.03]Her eyes were so blue
[00:20.34]她眼眸湛蓝
[00:20.34]And her cheeks were so red
[00:24.33]脸颊绯红如霞
[00:24.33]But i loved her most of all
[00:27.61]但最让我心动的
[00:27.61]Each time she said
[00:30.54]是她每次轻唤
[00:30.54]Mama mama mama mama
[00:36.42]One little word she knew
[00:42.60]她唯一懂得的词语
[00:42.60]Mama mama mama mama
[00:48.36]To me it meant
[00:49.87]对我而言
[00:49.87]I love you my dolly was waiting
[00:56.99]就是"我爱你" 我的娃娃总在等待
[00:56.99]When i'd want to play
[01:00.33]当我想玩耍时
[01:00.33]And i always knew
[01:02.48]我始终明白
[01:02.48]That she wanted each day
[01:06.13]她每天都期盼着
[01:06.13]I'd wash her and feed her
[01:09.29]我为她梳洗 喂她吃饭
[01:09.29]And put her to bed
[01:12.11]轻轻哄她入眠
[01:12.11]But i'd never leave her
[01:15.35]从不舍得离开她
[01:15.35]Until she said
[01:18.42]直到听见她呢喃
[01:18.42]Mama mama mama mama
[01:24.28]One little word she knew
[01:30.31]她唯一懂得的词语
[01:30.31]Mama mama mama mama
[01:36.15]To me it meant
[01:37.55]对我而言
[01:37.55]I love you then came the time
[01:44.34]我爱你 直到那一刻来临
[01:44.34]I remember the day
[01:48.09]我仍记得那一天
[01:48.09]I wrapped her in paper
[01:51.24]将她轻轻包裹
[01:51.24]And put her away now i've got a secret
[01:57.17]深藏心底 如今我有个秘密
[01:57.17]Sometimes when i'm blue
[02:00.00]每当忧伤来袭
[02:00.00]I still get a thrill again
[02:03.37]仍会怦然心动
[02:03.37]Listening to
[02:06.58]静静聆听
[02:06.58]Mama mama mama mama
[02:12.40]One little word she knew
[02:18.53]她唯一懂得的词语
[02:18.53]Mama mama mama mama
[02:24.31]To me it meant i love you
[02:29.03]对我而言就是"我爱你"