Radioface - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I go clear
当我豁然开朗
Holy god
神圣的上帝
You and the kids are coming with
你和孩子们与我同行
But in my heart
但在我心中
The pioneer
那位先驱者
Was treading on eggshells in the dark last year
去年在黑暗中如履薄冰
You see those names they'll decide
你看那些名字,他们将决定
What all of the cool kids so desire
所有酷孩子们渴望的一切
But in my place
但在我所在之处
The borderlines
边界线
Of calm and a coma intertwine and weave
平静与昏迷交织缠绕
They are infinite
他们是无限的
More than un-infinite me
远胜于有限的我
They are infinite
他们是无限的
More than un-infinite me
远胜于有限的我
Like candles burn with shades of doubt
如烛火燃烧,带着疑虑的阴影
It's kinda the way we levelled out
这是我们平衡的方式
But they'll see us shine on the evening news
但他们会在晚间新闻中看到我们闪耀
We are the kids they write cool things about
我们是他们笔下那些酷酷的孩子
They are infinite
他们是无限的
We are infinite now
我们现在也是无限的
They are infinite
他们是无限的
We are infinite now
我们现在也是无限的
When I am old and sobered up
当我年老且清醒时
And longing for young and violent youth
渴望年轻而狂热的青春
In my job with credit loans
在我从事信贷工作的日子里
I can recall a plain and silent truth
我回想起一个简单而沉默的真相
They are infinite
他们是无限的
We can be infinite too
我们也可以成为无限的
They are infinite
他们是无限的
We can be infinite too
我们也可以成为无限的
They are infinite
他们是无限的
We are infinite too
我们也是无限的
They are infinite
他们是无限的
We are infinite too
我们也是无限的
And my radioface is coming up live
我的电台形象即将现场直播
If only through space and only through time
即使只能穿越空间和时间
If what's in my hands won't keep us alive
如果我手中的一切无法让我们生存
Then my radioface can try
那么我的电台形象会尽力一试
[00:00.00]Radioface - Gang of Youths
[00:54.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.58]When I go clear
[00:58.64]当我豁然开朗
[00:58.64]Holy god
[01:00.54]神圣的上帝
[01:00.54]You and the kids are coming with
[01:05.01]你和孩子们与我同行
[01:05.01]But in my heart
[01:08.98]但在我心中
[01:08.98]The pioneer
[01:10.79]那位先驱者
[01:10.79]Was treading on eggshells in the dark last year
[01:22.07]去年在黑暗中如履薄冰
[01:22.07]You see those names they'll decide
[01:28.05]你看那些名字,他们将决定
[01:28.05]What all of the cool kids so desire
[01:32.57]所有酷孩子们渴望的一切
[01:32.57]But in my place
[01:36.25]但在我所在之处
[01:36.25]The borderlines
[01:38.07]边界线
[01:38.07]Of calm and a coma intertwine and weave
[01:49.58]平静与昏迷交织缠绕
[01:49.58]They are infinite
[01:52.83]他们是无限的
[01:52.83]More than un-infinite me
[02:03.26]远胜于有限的我
[02:03.26]They are infinite
[02:06.62]他们是无限的
[02:06.62]More than un-infinite me
[02:23.34]远胜于有限的我
[02:23.34]Like candles burn with shades of doubt
[02:29.73]如烛火燃烧,带着疑虑的阴影
[02:29.73]It's kinda the way we levelled out
[02:33.68]这是我们平衡的方式
[02:33.68]But they'll see us shine on the evening news
[02:40.03]但他们会在晚间新闻中看到我们闪耀
[02:40.03]We are the kids they write cool things about
[02:51.28]我们是他们笔下那些酷酷的孩子
[02:51.28]They are infinite
[02:54.58]他们是无限的
[02:54.58]We are infinite now
[03:04.96]我们现在也是无限的
[03:04.96]They are infinite
[03:08.28]他们是无限的
[03:08.28]We are infinite now
[03:25.27]我们现在也是无限的
[03:25.27]When I am old and sobered up
[03:31.32]当我年老且清醒时
[03:31.32]And longing for young and violent youth
[03:36.12]渴望年轻而狂热的青春
[03:36.12]In my job with credit loans
[03:41.82]在我从事信贷工作的日子里
[03:41.82]I can recall a plain and silent truth
[03:52.93]我回想起一个简单而沉默的真相
[03:52.93]They are infinite
[03:56.31]他们是无限的
[03:56.31]We can be infinite too
[04:06.74]我们也可以成为无限的
[04:06.74]They are infinite
[04:09.98]他们是无限的
[04:09.98]We can be infinite too
[04:20.35]我们也可以成为无限的
[04:20.35]They are infinite
[04:23.76]他们是无限的
[04:23.76]We are infinite too
[04:34.03]我们也是无限的
[04:34.03]They are infinite
[04:37.31]他们是无限的
[04:37.31]We are infinite too
[06:01.90]我们也是无限的
[06:01.90]And my radioface is coming up live
[06:09.40]我的电台形象即将现场直播
[06:09.40]If only through space and only through time
[06:16.12]即使只能穿越空间和时间
[06:16.12]If what's in my hands won't keep us alive
[06:22.59]如果我手中的一切无法让我们生存
[06:22.59]Then my radioface can try
[06:27.06]那么我的电台形象会尽力一试