The Good Soldier (Album Version) - Nine Inch Nails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gunfire in the street
街头枪声四起
Where we used to meet
曾与你相遇之地
Echoes that are beat
回荡着沉重回响
When the bass goes 'bomb'
当低音如炸弹轰鸣
Right over my head
从我头顶掠过
Step over the dead
跨过横陈的尸体
Remember what you said
仍记得你的话语
Y'know a part of my old life
那是我旧日生命的一部分
Is just a waking dream
恍若一场清醒的梦
Well I know what you mean
我懂你言下之意
But that ain't how it seems right here right now
但此刻此地的真相并非如此
How can this be real
这怎会是现实
I can barely feel
我已麻木不仁
Anymore
再难感知
I am trying to see
我竭力看清
I am trying to believe
我努力去相信
This is not where I should be
这不该是我的归宿
I am trying to believe
我努力去相信
Blood hardens in the sand
鲜血在沙地凝结
Cold metal in my hand
手中紧握冰冷枪械
Hope you understand the way that things are gonna be
但愿你能明白 世事终将如此
There's nowhere left to hide
已无处可逃
Cause god is on our side
因神明与我们同在
I keep telling myself
我不断告诫自己
I am trying to see
我竭力看清
I am trying to believe
我努力去相信
This is not where I should be
这不该是我的归宿
I am trying to believe
我努力去相信
END
[00:00.00]The Good Soldier (Album Version) - Nine Inch Nails
[00:06.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.34]Gunfire in the street
[00:15.53]街头枪声四起
[00:15.53]Where we used to meet
[00:17.97]曾与你相遇之地
[00:17.97]Echoes that are beat
[00:20.82]回荡着沉重回响
[00:20.82]When the bass goes 'bomb'
[00:23.76]当低音如炸弹轰鸣
[00:23.76]Right over my head
[00:26.13]从我头顶掠过
[00:26.13]Step over the dead
[00:28.96]跨过横陈的尸体
[00:28.96]Remember what you said
[00:30.96]仍记得你的话语
[00:30.96]Y'know a part of my old life
[00:34.54]那是我旧日生命的一部分
[00:34.54]Is just a waking dream
[00:36.98]恍若一场清醒的梦
[00:36.98]Well I know what you mean
[00:39.74]我懂你言下之意
[00:39.74]But that ain't how it seems right here right now
[00:45.06]但此刻此地的真相并非如此
[00:45.06]How can this be real
[00:48.15]这怎会是现实
[00:48.15]I can barely feel
[00:50.95]我已麻木不仁
[00:50.95]Anymore
[00:55.10]再难感知
[00:55.10]I am trying to see
[01:10.46]我竭力看清
[01:10.46]I am trying to believe
[01:16.02]我努力去相信
[01:16.02]This is not where I should be
[01:21.53]这不该是我的归宿
[01:21.53]I am trying to believe
[01:33.81]我努力去相信
[01:33.81]Blood hardens in the sand
[01:37.48]鲜血在沙地凝结
[01:37.48]Cold metal in my hand
[01:40.37]手中紧握冰冷枪械
[01:40.37]Hope you understand the way that things are gonna be
[01:45.38]但愿你能明白 世事终将如此
[01:45.38]There's nowhere left to hide
[01:48.13]已无处可逃
[01:48.13]Cause god is on our side
[01:50.70]因神明与我们同在
[01:50.70]I keep telling myself
[01:54.49]我不断告诫自己
[01:54.49]I am trying to see
[01:59.91]我竭力看清
[01:59.91]I am trying to believe
[02:05.36]我努力去相信
[02:05.36]This is not where I should be
[02:10.85]这不该是我的归宿
[02:10.85]I am trying to believe
[02:14.17]我努力去相信
[02:14.17]END